Prevod od "mislil in" do Srpski

Prevodi:

mislim i

Kako koristiti "mislil in" u rečenicama:

Nisem tako mislil in to veš.
To nije ono što ja mislim i vi to znate.
Da začutite, kaj je mislil in občutil pisatelj, ne da bi vas zamotili pogledi igralcev, režiserja ali profesorja.
Razlog zašto čitamo knjigu, je kako bi osjetili vlastito iskustvo, i djelili mišljenja, i osjećaje o piscu, bez doživljaja glumaca i redatelja, i profesorova gledišta da te ometa..
Toda kar je mislil, in kar je bilo, je bila povsem druga stvar.
No, ono šta je oèekivao i šta je bilo, razlikovalo se kao ljubazna reè i biè.
Izkazalo se je, da se je mestna res šalila, toda drugače, kot sem mislil, in ni bilo posebno smešno.
Ispada da se ona iz grada šalila. Bila je to drugaèija šala. Nije bila tako smiješna.
Toda, poslušaj, sem mislil in upal na šopek.
Pa vidi, bio sam nekako nadao cveæu.
Toda kaj? Si hotel dobiti, kar si mislil, in jo potem pustiti kot Rachel.
Dobio bi sta hoces i sutnu je kao Rejcel.
Zgledalo je težje kot sem mislil in kot sem pričakoval.
Izgledalo je teže nego što sam mislio i oèekivao.
Imel sem tolikšno vero v naš demokratični sistem, v našo samoupravo, da sem celo mislil in verjel, da bo zgodba dovolj ganljiva, da bo povzročila spremembo načina odzivanja kongresa na ta problem.
Toliko sam verovao u naš demokratski sistem, našu samoupravu. U stvari sam mislio i verovao da æe prièa sama po sebi izazvati pravu promenu po naèinu na koji bi Kongres reagovao na taj problem.
Ni važno, kaj si v preteklosti mislil in storil.
Šta god da si radio i mislio više nije bitno.
Vedno sem mislil in verjel, vse do tega dneva, da smo dobri in dobrosrčni ljudje.
Увек сам мислио и веровао, до овог дана, да смо добри и великодушни људи.
Kaj si mislil. Zanima me, kje si bil, kaj si mislil in kaj si najprej rekel, ko si izvedel za smrt kralja Boudewijna?
O èemu si razmišIjao, mislim, želim da znam gde si bio, o èemu si mislio i koje su bile prve stvari koje si rekao itd.
Nisem tega mislil in to veste.
To nije ono što sam mislio, i to znaš.
Nisem takšna, kot si mislil, in mi ne moreš odpustiti.
Ja nisam ona za koju me smatraš, i to ne možeš da mi oprostiš.
Nič nisi mislil! In potem jaz ne dobim tistega, kar si želim.
A to što nisi mislio mi nije donelo ono što sam hteo.
Višji je, kot sem mislil, in zagorel.
visi je nego sto sam mislio.
In Raine je tako mislil in to ga je ubilo, sin.
Da. Raine je isto to mislio i to ga je ubilo, sine.
Kje bi lahko bil tak, kot sem in drugi takšen, kot je. Samo to. In bi lahko zgradila svet, kjer bi bil še kdo, razen mene, na kogar bi lahko mislil in za kogar bi živel.
Ja bih bio ja, ono bi bili ono, samo smo to oèekivali, izgradili bi svijet gdje ima neko osim mene da se brinem i razmišljam o njemu.
Ta vampir je bil nato živ zažgan v Fellovi cerkvi, vsaj tako je mislil in izum je bil za večno izgubljen.
Тај вампир је тада жив спаљен у Феловој цркви, или је барем Џонатан тако мислио. И изум је заувек изгубљен. Хмм.
Na to sem mislil in sem zato pripeljal sposobnega prostovoljca.
I ja sam isto pomislio, pa sam sa sobom poveo vrlo sposobnog dobrovoljca.
Veliko večji je kot sem mislil in na sebi ima kulske bumerange.
И са собом носи ту...бумеранг ствар.
Ne, nisem tega mislil in dobro veš, da nisem.
Ne, nisam to mislio i znaš dobro da nisam.
Višji ste, kot sem mislil in lase ste si postrigli.
Ti si bolji nego što sam mogao da zamislim. I ošišao si se.
–Vem, kakšno si mislil, in odgovor je ne.
Znam što si imao na umu, a odgovor je ne.
Zdaj sem prizadela vas ve?, kot sem mislil, in jaz sem ugotovitev bi rad razširiti naš mandat.
Sviðaš mi se više nego što sam mislio, i želim da produžim naš dogovor.
V primeru če me uspe ubiti, bi potrdilo, da je bolj sposoben, kot sem mislil in želim, da ga ubiješ.
U neizglednom sluèaju da ovaj tip nekako uspe da me ubije, što bi zapravo dokazalo da je daleko sposobniji nego što trenutno sumnjam da jeste, hteo bih da ga ubiješ.
Claire je močnejša kot sem si mislil in bombardiranje Gabriela jo bo samo še okrepilo, sploh če je nadangel umrl v tej eksploziji.
Kler je jaèa nego što sam mislio. A bombardovanje Gavrila æe je naèiniti još jaèom. Ako je arhanðel poginuo u eksploziji.
Prav tako sem manj mislil in bolj čutil. –Odšel je po naša.
Ponovo, oseæajno bez razmišljanja. - Kolson je otišao tamo po naše ljude.
Vedno sem mislil, in še naprej mislim, da me bo razumel.
Uvek sam mislio, i još uvek mislim, da æe me razumeti.
0.27108716964722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?