Prevod od "mislil da ti" do Srpski


Kako koristiti "mislil da ti" u rečenicama:

Sem mislil, da ti bo všeč.
Mislio sam da æe ti se svideti.
On je mislil, da ti ljudje, ki so lovili za neke oddaljene prihodnje sanje so zares tekli stran od svoje prave usode.
Mislio je da ljudi koji jure neki daleki buduæi san su zapravo bežali od svoje prave sudbine.
Kaj si mislil, da ti bova naredila?
Šta si mislio da æemo ti uraditi?
Nisem si mislil, da ti bo uspelo.
Nisam se nadao da æeš uspeti.
Si mislil, da ti bom zaupal?
Pomislio si da æu ti vjerovati?
Sem mislil, da ti je zmanjkalo impulzov.
Mislio sam da æe da se prekine veza.
Sem mislil, da ti je Patricia všeč.
Mislio sam da ti se Patriša svidja. Da.
Si res mislil, da ti bo tista košara prinesla stanovanje?
Mislio si da æeš pomoæu te korpe dobiti stan?
Jaz pa sem mislil, da ti sporoča, da boš umrl.
Uvek sam mislio da to znaci da umires.
Sem mislil da ti mama ne dovoli da se voziš na motorju.
Mislio sam da tvoja majka ne želi da te vidi na motoru.
Človek bi mislil, da ti kandidiraš.
Zvuèi kao da se kandiduješ za nešto.
Nisem mislil, da ti jo bom moral kdajkoli dati.
Мислио сам да нећу ни имати потребу да ти предам.
Sem si kar mislil, da ti bo tu všeč.
Mislio sam da æe ti se svidjeti ovdje.
Si res mislil, da ti bom pustila, da se splaziš v posteljo brez pojasnila za tvoje čudaško obnašanje?
Stvarno si mislio da æeš mi se nekažnjeno uvuæi u krevet bez objašnjenja za svoje bizarno ponašanje?
Si mislil, da ti bodo petje, ples in vraževerje pomagali, Eli?
Мислиш да ти твоје празноверје може помоћи?
In to ravno, ko si mislil, da ti bo uspelo z zanikanjem rešiti svojo rit.
Baš kad si mislio da æe te uvjerljivo negiranje spasiti.
Si res mislil, da ti bom nasedel?
Da li ti ocekujes da padnem na tu foru?
Izkazalo se je, da ko je Jor-el rekel, da obstaja način, da se me opravlja... je s tem mislil, da ti vzame moči.
Ispada, kada je Jor-El rekao da postoji naèin da me kontroliše... Mislio je na to da ti oduzme moæi.
Si mislil, da ti bodo dovolili oditi po tem, kar si storil?
Mislio si da æe te izostaviti iz toga nakon onoga što si uradio?
Nikoli si nisem mislil, da ti bo uspelo, ampak ti je.
Nisam mislio da èu to izvesti. Ali ti si to uspeo.
Si mislil, da ti bo uspelo?
Pogledaj me. Zasto si to uradio?
In ti si mislil, da ti bom pomagala?
I mislio si da æu ti pomoæi?
Sem mislil, da ti pustim končati.
Mislio sam da bi trebala završiti.
Da si le rekla to, ker sem mislil, da ti mene zasleduješ in mi je bilo zato že precej nerodno.
Hvala bogu da si rekla nešto, jer sam mislio da ti mene pratiš, malo je falilo da postane neprijatno.
Si mislil, da ti bomo dovolili, da boš paradiral okrog v svojih smešnih oblekah in se pretvarjal, da vodiš to podjetje?
Misliš da bismo ti dopustili da paradiraš u tim odijelima pretvarajuæi se da vodiš ovu tvrtku?
In ti si dejansko mislil da ti bom...
I ti si zapravo mislio da bih ja...
Si mislil, da ti bo Striček Sam plačeval za popivanje?
Šta je? Mislio si da æe Ujak Sam zauvek plaæati tvoje pijanèenje? Pokrenite se!
In jaz sem mislil, da ti pretiravaš.
A ja sam mislio da preteruješ.
Saj nisi mislil, da ti bom dovolila oditi brez boja?
Svakako nisi mislio da æu te pustiti bez borbe?
Kdo bi si mislil, da ti bom kdaj predal te ključe?
Ko bi pomislio da æu jednog dana predati kljuèeve tebi?
Castiel, si res mislil, da ti bom pustil odpreti ta vrata?
Castiel, zar si stvarno mislio da cu ti dopustiti da otvoris ta vrata?
V svoje smeti si dajal GPS oddajnike, ker si mislil, da ti vohuni iz Severne Koreje kradejo čačke.
Stavljanje GPS-odašiljaèa u smeæe zato što sjevernokorejski špijuni kradu tvoje èrèkarije.
Si mislil, da ti bom pustila oditi brez poljuba v slovo?
Мислио си да ћу да те пустим да одеш без опроштајног пољупца?
Cecil, moram priznati, nisem si mislil, da ti bo uspelo.
Sesil! Moram biti iskren. Ja nikada nisam mislio da bi ti zaista ovo mogla da izvedeš.
Marshall, danes zjutraj si mislil, da ti je duh naredil toast.
Jutros si mislio da ti je duh ispekao tost.
Sem mislil, da ti je uspelo.
Mislio sam da si je opalio.
Sem mislil, da ti in ogljikovi hidrati niste več prijatelji.
O, mislio sam da ti i ugljeni hidrati više niste prijatelji.
Nazadnje, ko si nenačrtno poklical, je bil en kodrasti krompirček med tvojimi navadnimi krompirčki in si mislil, da ti nekdo poskuša nekaj podtakniti.
Zadnji put kad si nenajavljeno došao na chat, stavili su ti zavijeni pomfrit meðu obièni i mislio si da te žele drogirati.
Nisem mislil, da ti bo uspelo.
Nisam mislio da æeš to uspeti. U redu.
Najprej sem mislil, da ti je povedala punca.
PRVO SAM MISLIO DA TI JE KAJA REKLA.
Si mislil, da ti je kar prepustil enega svojih najboljših morilcev?
Misliš da æe pustiti da koristiš najboljeg ubicu, to èudovište sa tobom, za tvoje potrebe?
3.4904000759125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?