Prevod od "misliš da hočem" do Srpski

Prevodi:

misliš da želim

Kako koristiti "misliš da hočem" u rečenicama:

Misliš, da hočem takega človeka zanjo?
Misliš da si tip kakvog želim -... za svoju kæerku?
Misliš, da hočem biti kot ti?
Šta? Ti misliš da želim... Da želim da budem kao ti?
Res bi ti rad prevzel pogodbo, ker si na koncu konca, to tudi zaslužiš, toda videti je, da misliš, da hočem Pirate zaradi nekega drugega cilja, vendar niso.
Uh, stvarno bih voleo da ti uzmem taj ugovor. Jer, nakon svega, to i zaslužuješ, ali izgleda da misliš da su Pirati... za mene sredstvo da doðem do cilja, ali oni to nisu. Oni su kljuèni.
Ali res misliš, da hočem reči...
Misliš da o tome prièam-- - Da!
Ali misliš. da hočem končati tako, kot moj brat?
Misliš da hoæu da završim ko moj brat?.
Ali misliš, da hočem, da se ti kaj zgodi?
Misliš e ja želim da ti se što desi?
Kaj? Misliš, da hočem nekaj dokazati?
Što, misliš da želim nešto dokazati?
Misliš, da hočem biti tukaj na Božični večer?
Мислиш да ја волим да будем овде на Бадње вече?
Noro je bilo, toda če misliš, da hočem zvezo, potem...
Slušaj. Bilo je fenomenalno, ali ako si zakljuèila da ja želim vezu....
Misliš, da hočem, da je moja sestra, s takim tipom?
Da li mislis da zelim da moja sestra bude sa takvim tipom?
Kupim ti nekaj pijač, povabim te k sebi, in kar naenkrat misliš, da hočem spati s tabo?
Èastim te kojim piæem, pozovem te u kuæu, a ti odmah pomisliš da æu da spavam sa tobom?
Je to, kar misliš da hočem?
Je li to ono sto mislis da zelim?
Misliš, da hočem do smrti prodajati ukradene vozičke?
Као да желим остатак живота да продајем украдена колица.
Nočem, da misliš, da hočem, da boš za vedno sama, ali da boš nesrečna.
Nemoj misliti da... ja hoæu da ti budeš zauvek sama i nesreæna.
Misliš, da hočem, da me ljudje na tej ladji sumijo umora?
Misliš da hoæu da ljudi na brodu misle da sam ubica.
Ali misliš, da hočem, da greš?
Zar misliš da ja hoæu da odeš?
Misliš, da hočem to sam opraviti?
Misliš da želim ovo raditi sam?
Misliš, da hočem noter in te sam spraviti ven?
Da želim doæi tamo i odvuæi te?!
Misliš, da hočem iti nazaj v Wyomingu?
Misliš da opet želim da idem u Wyoming?
Misliš, da hočem ostati v tem svetu smrti, gnitja in obžalovanja?
Misliš da ja želim ostati u ovom svetu smrti i truleži i žaljenja?
Zakaj misliš, da hočem biti s tabo?
Otkud ti to, da bih ja radila sa vama?
Misliš, da hočem govoriti o tem, deliti to s teboj?
Ne misliš valjda da želim o tome da razgovaram? Da podelim sa tobom?
Misliš, da hočem, da naju šef vidi?
Misliš da želim da nas moj šef vidi?
Saj ne deja... dejansko misliš, da hočem ponovno biti Alpha, je tako?
Ne misliš stvarno da želim ponovo da budem Alfa, zar ne?
In zakaj misliš, da hočem normalno življenje?
Zašto misliš da ja želim normalan život?
Misliš, da hočem igrati med dvema ognjema?
Misliš da sam se prijavila za "izmeðu dve vatre" jer to želim?
Misliš, da hočem vse skupaj podoživeti?
Misliš da želim da se vraæam tome?
Misliš, da hočem iti na izlet s tabo, z najbolj dolgočasno, pravičniško ameriško vampirko?
Zar zaista misliš da bih želela da idem na put sa tobom, amerièkim najdosadnijim samodopadljivim vampirom?
Misliš, da hočem, da me brat sovraži?
Misliš da želim da me brat mrzi?
Misliš, da hočem biti s tabo in da bi ti kdaj odpustil, ker si me zapustil?
Zar mislis da ja zelim da budem s tobom? Da bih ikada mogao da ti oprostim sto si me napustio?
Zakaj misliš, da hočem spet delati s teboj?
Zašto misliš da želim da radim sa tobom ponovo?
Misliš, da hočem delati tukaj, živeti v majhnem stanovanju in čakati, da se rodi otrok?
Zar misliš da stvarno želim da ovde radim živeæi u kutiji od cipela, èekajuæi da se porodim?
In misliš, da hočem še naprej?
Misliš da æu nastaviti s ovim?
Ti misliš, da hočem, da govoriš z nekomu z znečko?
Misliš da želim da prièam sa nekim ko nosi znaèku?
Misliš, da hočem, da ti ljudje vodijo Pakistan?
Zar misliš da ja želim da ti ljudi vode Pakistan? Ti reci meni.
Obljubila sem Miri, da boš prišel domov. –Misliš, da hočem domov?
Šta je? Obeæala sam Miri da æu te dovesti kuæi. Misliš da ja želim da idem kuæi?
Vem, da sem jaz kriva. –Misliš, da hočem to početi?
Izvini, znam da sam ja kriva.
Zakaj si še tu? Misliš, da hočem biti tu, če ti gre to tako na živce?
Мислиш да желим да заглавим у овој соби са вама види колико Убија те?
Misliš, da hočem postati človek, ki je pretrgal poseben odnos?
Misliš da želim da budem tip koji æe prekinuti poseban odnos?
Ash, res misliš, da hočem, da ti in tvoji prijateljčki umrete? -Ja? -Ne.
Eš, ti stvarno veruješ da želim da ti i tvoji prijatelji umrete?
Zakaj pa misliš, da hočem da sva nekje, kjer je mirno in tiho?
Pa, šta misliš zašto želim da budem fin i tih?
Misliš, da hočem, da vas zapusti?
Mislite da želim da vas ostavim?
Zakaj misliš, da hočem kaj od tebe, ti krivonogi štorasti izdelovalec ladij?
Zašto misliš da želim bilo šta od tebe, visoki tanano nogiæu, poklekli brodograditelju?
Misliš, da hočem biti tak star bedak, kot si ti?
Zar misliš da želim biti stari prdonja poput tebe?
0.33357191085815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?