Prevod od "minevali" do Srpski

Prevodi:

prolazili

Kako koristiti "minevali" u rečenicama:

Ko so minevali tedni brez novic o vaši obsodbi, sem domnevala, da ste morda zasebno dosegli nekakšen dogovor ali pa da so vašo usmrtitev spremenili v dolgotrajno bivanje v zaporu.
Kako su nedelje prolazile bez vesti o tvom smaknuæu, mislila sam da je dogovoreno da se kazna sprovede privatno ili da se smaknuæe zameni dugom zatvorskom kaznom.
Dnevi so minevali in Marijin portret je bil skoraj končan.
Kako su dani prolazili, portret je poprimao svoj završni izgled.
Ko so minevali tedni, sem bil vedno bolj zaljubljen v go. Pendrake. Duhovno, seveda.
Kako su prolazile nedelje, sve sam se više zaljubljivao u gospoðu Pendrejk... mislim, naravno, duhovno.
Tako kot so minevali dnevi, še vedno nismo našli nobene jame mnogi so verjeli, da so nam zli bogovi dali tega otroka Alya, da za kazen.
Kako su dani prolazili, a oni još nisu našli pecinu....mnogi su bili sigurni da je neki zli duh stavio dete Ejlu na njihovu stazu života.
Dnevi so minevali in nič se ni zgodilo. Napetost se je večala.
Kako su dani prolazili bez dogaðaja, napetost je rasla.
Dnevi bodo minevali počasi, v trpljenju in nasilju.
Dani i noæi prolaziæe sporo u velikoj patnji i nasilju.
"Ko so meseci samote minevali, sem zblaznel."
Kako su mjeseci samoæe prolazili, poèinjao sam lagano luditi.
Tedni so minevali in Duhamelovi ljudje Zveri niso ujeli.
PROTEKOŠE SEDMICE, A DlAMEL NE NAÆE ZVER.
Tedni so minevali, jaz pa sem beležil nove zmage.
Kako su nedelje prolazile, dobijao sam nove pobede.
In tako so minevali tedni in meseci.
I tako su se tjedni pretvorili u mjesece.
Dnevi so minevali, ekipa je dobila občutek za lokacijo, ko so se nenadoma pojavili kiti ubijalci.
Kako dani prolaze, ekipa se sve vise upoznaje sa lokacijom, kada od jednom stizu i kitovi.
Tako kot so dnevi minevali sem pozabljal nasilne dogodke tega leta, sprejel sem da je general bil samo del moje domišlije, kakor je rekla Buci da me spominja na daljno preteklost in da tekmovanje nikoli ni končano.
Kako su dani prolazili i kako sam zaboravljao nasilne dogaðaje tog leta, prihvatio sam da je general bio samo dio moje mašte, kako je Buci rekla da me podsjeæa na daleku prošlost i da takmièenje nikada nije gotovo.
Dnevi so minevali in ker ni bilo novic o knjigi, je Roy postajal nestrpen.
Kako su dani prolazili bez prièe o njegovoj knjizi, Roj je postajao nervozniji.
Ko so meseci in letni časi minevali, sem živel od denarja, ki ste mi ga dajali. Vedel sem, da bom nekega dne življenje predal za vas.
Kako su se meseci i godišnja doba menjala... živeo sam od novca koji ste mi dali kao najm za maè, znajuæi da æu, jednog dana, dati svoj život za vas.
In tako so minevali dnevi, mi pa smo žalovali, upali, molili, da bi bilo tega kmalu konec.
I tako su dani prolazili. Svi smo tugovali, nadali se i molili, da æe se sve ovo uskoro završiti.
Ampak potem so meseci minevali in še vedno se ni nič zgodilo.
Prolazili su mjeseci, no ništa se nije dogodilo.
Minevali so dnevi in leta, Doktor pa je držal svojo besedo.
Kako su prolazili dani, i godine, Doktor je ostajao veran datoj reci.
Bolj ko se dnevi minevali, vse mračnejši je postajal Stefan... čedalje bolj sta ga grizla paranoja and maščevanje.
Kako su dani prolazili, Stefan je postajao sve mracniji. Sve više su ga izjedali paranoja i osveta.
Letni časi so minevali rože so rastle in tako je rastla tudi ona.
Kako su se menjala godišnja doba i cvece raslo, tako je rasla i ona.
Meseci so minevali, toda ne Hooke ne drugi tega niso mogli izračunati.
Месеци су прошли, а Хук није успевао. Није могао то да израчуна.
In dnevi so minevali, in niste govorili ničesar, in mislila sem, da ni mogoče sploh, zato ker, kakšen človek bi naredil to... me pustil sedeti tu in govoriti kot idiot in nikoli spregovoriti?
Onda su prolazili dani a vi ste i dalje ćutali, pa sam mislila da to ne može biti istina, jer kakva osoba bi uradila nešto takvo, pustila me da sedim i pričam kao kreten i nikad ne progovorila?
Čudoviti dnevi so minevali v pogovoru o tem, kaj bosta počeli v prihodnosti.
Provodile su divne duge dane prièajuæi o tome šta æe raditi kad porastu.
Bil sem vesel, da je okrevala in imela nekoga, ki bo skrbel zanjo, a ko so tedni minevali, sem jo pogrešal.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Kot da bi dnevi minevali brez mene.
Kao da su dani prolazili bez mene.
Minevali so dnevi, leta in na princa ter služinčad je svet pozabil.
Dani su prelazili u godine... Princ i njegove sluge su bili zaboravljeni od svih.
0.7223048210144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?