Milim Nebom - Prevod Na Srpski

Prevod od "milim nebom" do Srpski

Prevodi:

nebom

Pod milim nebom se malce zmedem.

Mozak se pobrka èovjeku kad je na putu.

Ne, moraš živeti na svojem ranču, na zemlji pod milim nebom.

Ne, ti moraš da živiš na svom ranèu, na zemlji, i pod nebom.

Večino življenja sem pod milim nebom.

Veæinu života sam pod vedrim nebom.

Nisi navajen spati pod milim nebom, kaj?

Nisi navikao da spavaš pod zvezdama, zar ne?

To je težava ker snemamo pod milim nebom.

Ово су невоље са снимањем на терену.

Na odprtem boš, pod milim nebom, kjer vetrič pihlja.

To je napolju, na vetru, pod beskrajnim nebom.

Da bi sedel pod milim nebom, ribaril in šel plavat pred temo, in to bom danes tudi storil.

Pa, rekao bih da bi htio sjediti ispod vedra neba, i lovio bih ribu, i plivao bih prije mraka, to upravo i radim danas.

Ljubiva se na gorskem vrhu, tam pod milim nebom, na ogromni trdi skali.

"Vodimo ljubav na planini" "Pod zvijezdama, na kamenu"

Rekla je: "Kako naj tako živimo, zunaj na žgočem soncu, pod milim nebom?

Rekla je: 'Kako možemo da živimo ovako... na ovakvoj vruæini?"

Ne, sploh ko lahko spim pod milim nebom.

Ne, kad mogu spavati pod vedrim nebom.

Mora biti razburljivo, živeti tako divje, srečno in svobodno, spati pod milim nebom, vsak trenutek je pustolovščina.

Mora da je uzbudljivo živeti divlje na otvorenom, sreæan i slobodan, spavati pod zvezdanim svodom, svaki trenutak je avantura?

Nekaj časa sem živel v taksiju, vendar tako ni šlo v nedogled in primoran sem bil spati pod milim nebom.

Spavao sam u taksiju neko vreme, ali to više nije moguæe. Tako da sam malo spavao na otvorenom.

Mogoče sta prespala kje pod milim nebom, nekje ob poti sem.

Možda su spavali pod zvezdama. Negde usput.

Njih mladiči se ojačujejo, rastó pod milim nebom, jih zapuste in se k njim več ne povrnejo.

Znaš li vreme kad se divokoze koze? I jesi li video kad se košute legu?

In pastirji so čuli v tistem kraju pod milim nebom in so stražili po noči svojo čredo.

I behu pastiri u onom kraju koji čuvahu noćnu stažu kod stada svog.

1.9387710094452s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?