Blagoslovljen bodi, nadangel Mihael, zaščitnik boja. To je največja bitka naših življenj.
Blagosloven Arhangel Mihailo, koji stiti u borbi, a ovo je najveca borba u nasim zivotima...
Največji princ nebeške vojske, sveti Mihael, brani nas v boju proti prinčevim močem in vladarjem teme.
Povedi Nebesku Vojsku i Svetog Arhanðela Mihajla. odbrani nas u borbi, protiv princa koji vlada tamom.
Sv. Mihael, varuj nas v borbi in bodi naš ščit proti zlu.
St.Marko, naš anðele, brani nas u borbi i budi naš štit protiv zlih u ovim ðavoljim vremenima.
Na njihovo žalost je bil Mihael vedno tisti močnejši.
Nažalost po njih, Michael je oduvek bio jaèi od ove dvojce.
Če ga Mihael ni mogel premagati, kako ga boš potem ti?
Ako Michael nije mogao da ga porazi, kakve šanse imaš ti?
Prepričana sem, da je Mihael rekel isto.
Sigurna sam daje i Michael rekao potpuno istu stvar.
Še vedno se lahko vrnemo, Mihael!
Još uvek se možemo vratiti, Michael!
Čutil sem stvari, ki jih tudi ti čutiš, Mihael.
Oseæam stvari koje oseæas i ti, Michael.
Rad te imam, Mihael, a sovražim to, kar si postal.
Volim te, Michael, Ali mrzim to što si postao.
Želim si, da bi lahko Mihael videl to.
Voleo bih da Majkl može da vidi ovo.
Sveti Mihael, varuj nas v boju.
Свети Михајло, штити нас у борби.
Toda nadangel Mihael vrže zmaja nazaj na Zemljo.
Ali arkanðeo Mihael otjera zmaja na zemlju.
Mihael in njegovi angeli se borijo proti zmaju in njegovim kačam, bog pa ne odpušča angelom, kadar grešijo, temveč jih pošlje v pekel.
Mihael i njegovi anðeli su se borili protiv zmaja i njegovih zmija. Ali Bog ne oprašta anðelima kada zgreše, nego ih šalje u pakao.
Veličastni princ nebes, nadangel Mihael, varuj naju v tem sporu pred vladarji iz sveta teme, pred zlimi duhovi na visokih mestih.
"Sveti Mihaelu arkhanðele, preslavni Kneže nebeske vojske, "brani nas u borbi protiv snaga tame, "i njenih duhovnih zloæa!"
Mihael uprl svojemu bratu in se boril na strani človeštva.
Ali arhanðel Mihailo se usprotivio svom bratu i borio na strani èoveèanstva.
Nadangel Gabriel se je odločil, da bo uničil človeštvo, da bi ga pripeljal nazaj, vendar pa se je nadangel Mihael uprl svojemu bratu in se boril na strani človeštva.
Arhanðel Gavrilo je odluèio da mora uništiti ljude, da bi vratio Boga. Arhanðel Mihailo se suprostavio bratu i borio na strani ljudi.
In njih bratje po svojih očetovskih hišah: Mihael, Mesulam, Seba, Joraj, Jakan, Zia in Heber, sedem.
A braća njihova po domovima otačkim behu: Mihailo i Mesulam i Seva i Joraj i Jahan i Zije i Ever, sedmorica.
In sinovi Uzijevi: Izrahija, in sinovi Izrahijevi: Mihael, Obadija, Joel, Išija, pet, vsi poglavarji.
A sinovi Ozijevi: Izraja, i sinovi Izrajini: Mihailo i Ovadija i Joilo i Jesija, skupa pet poglavara.
Mihael, Ispa in Joha, sinovi Berijevi;
I Mihailo i Jespa i Joha behu sinovi Verijini;
Ko je nato šel v Ziklag, so uskočili k njemu od Manaseja: Adnah, Jozabad, Jediael, Mihael, Jozabad, Elihu in Ziletaj, poveljniki tisočim Manasejevim.
Kad se vraćaše u Siklag, prebegoše k njemu iz plemena Manasijinog: Adna i Jozavad i Jediailo i Mihailo i Jozavad i Eliuj i Saltaj, hiljadnici u plemenu Manasijinom.
Ali stal mi je nasproti knez kraljestva perzijskega edenindvajset dni, in glej, Mihael, eden prvih knezov, mi je prišel na pomoč, in zmagal sem tam pri kraljih perzijskih.
Ali knez carstva persijskog staja mi nasuprot dvadeset i jedan dan; ali, gle, Mihailo jedan od prvih knezova dodje mi u pomoć; tako ja ostah onde kod careva persijskih.
In tisti čas nastopi Mihael, veliki knez, ki se poteguje za sinove ljudstva tvojega; in bode čas stiske, kakršne ni bilo, odkar je narod, do tistega časa. A v tistem času bo oteto ljudstvo tvoje, vsak, kogar najdejo zapisanega v knjigi.
A u to će se vreme podignuti Mihailo, veliki knez, koji brani tvoj narod; i biće žalosno vreme, kakvog nije bilo otkako je naroda do tada; i u to će se vreme izbaviti tvoj narod, svaki koji se nadje zapisan u knjizi.
Mihael pa, nadangel, ko se je s hudičem prepiral in prerekal o truplu Mojzesovem, si ni upal izreči sodbe preklinjevanja, marveč je rekel: Kaznuj te Gospod!
A Mihailo Arhandjel, kad se prepiraše s djavolom i govoraše za Mojsijevo telo, ne smeše prokleti sud da izgovori, nego reče: Gospod neka ti zapreti.
0.55612778663635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Majkl je rekao da ne forsiram. 