Prevod od "mi sicer" do Srpski

Prevodi:

mi ili

Kako koristiti "mi sicer" u rečenicama:

Reci mi, sicer se boš vrnil v tisti steznik.
Reci ili æeš ponovo u steznik.
Povej mi, sicer boš pristal v bolnišnici ali v mrtvašnici!
Reci mi, inaèe æeš završiti ili u bolnici ili u mrtvaènici!
Primer so mi sicer vzeli. Ja, poglej.
Ja ne radim na tom sluèaju, ali...
Poezija mi sicer ne gre v glavo, a se mi zdi kar v redu.
Ja sam totalno glupa za poeziju, ali mislim da je ovo prilièno dobro.
Prej se nisem menil za nič, ker bi se mi sicer zmešalo.
Pre sam mislio da kada bih brinuo za nešto... morao bi da brinem o svemu... i da cu od toga potpuno poludeti.
Ne preprečujte mi, sicer bom napisal kaj o vas.
I ne sprjeèavajte me ili æu napisati nešto o vama!
Tuja hrana mi sicer ne diši, ta vilinska reč pa ni slaba.
Ne cijenim stranu hranu. Ali ova vilenjačka nije loša.
Dami, grobost mi sicer ni všeč...
Dame moje, nisam baš za grubosti...
Hrenovke mi sicer ne dišijo, toda to mi jih bo za zmeraj priskutilo.
Obièno nisam u fazonu da to jedem ali zbog ovoga... nikad više neæu jesti.
Ko sem slabe volje, mi sicer pomaga Wallace.
Obièno lakše prebrodim ovakvu nedelju uz Wallaca.
Zaradi litija se mi sicer ne bo hotel dvigniti, pa nič zato.
Zbog litijuma ne može da mi se digne, ali nema veze.
Joanna, čustvene oslarije mi sicer ne pridejo do živega.
Joanna, mene ne zanima... sranje o osjeæajima.
Pomagaj mi, sicer me bodo nenehno preganjali.
Ako mi ne pomogneš da sperem Ijagu sa svog imena, nastaviæe da me progone.
Včasih se mi sicer ne zdi tako.
Mada ponekad ne izgledam tako ujutro kad ustanem...
Verjamem, da me bo uslišal, zakaj bi mi sicer poslal vizije.
Moram da verujem da me On čuje, zašto bi slao ove vizije?
Vrni mi, sicer te bodo varnostniki preiskali.
A sad mi daj to što si uzeo, ili æu narediti da te pretresu.
Povej mi, sicer bo trpela tvoja družina.
Reci mi ili æe se situacija za tvoju obitelj pogoršati. Gdje je on?
Plačaj mi, sicer malega odpeljem na vožnjo s čolnom.
Platiæete mi to, ili... Možda povedem deèaka na krstarenje, ha?
Odgovarjaj mi, sicer bom hotel pognal v orbito.
Bolje odgovori na moja pitanja, ili ću lansirati taj hotel u orbitu.
Pomagaj mi, sicer Silvia ne bo več govorila z menoj.
Mario, molim te pomozi mi! Silvija ne razgovara sa mnom.
Črnci mi sicer ne vdirajo in ne grozijo s pištolo.
Možda mi crnci ne ulijeæu u kuæu i prijete pištoljem svaki dan...
Kako si mi všeč, pa mi sicer ni všeč nihče.
Bože, stvarno mi se sviđaš. A inače mi se niko ne sviđa.
Bil sem precej predrzen, kar mi sicer ni podobno, toda moral sem vedeti, najbrž zaradi lastnega zdravja.
Билоједостанапредодмене и мало од карактера, алисамосетиосам дазнам, замојездравље, претпостављам.
Dovoli, da povem ho-je, ker mi sicer odzvanjajo v glavi.
Mora triput ili mu odzvanja u glavi.
Umakni se mi, sicer ti bom to sulico zabila... –Poveljnik!
Ukloniæeš mi se s puta ili æu ti zabiti tu helebardu...
To ne bo potrebno. –Obljubite mi, sicer me boste vrnili v okove.
To neæe biti potrebno. - Obeæaæete mi... ili æete me vratiti u okove.
Pokaži mi, sicer te bom raztrgala, da jo najdem!
Ја сам са њом. Ја сам са Маријаном.
Ne laži mi, sicer te bom obesil za noge.
Varaj mog oca. Slaži mene, i obesiæu te o nožne prste.
Povej mi, sicer te bom zaslišala v FBI.
Reci mi ili te vodim u sobu za ispitivanje.
Zaupni vir. –Povejte mi, sicer bom zahteval odvetnika.
Poverljivi izvor. -Recite mi sad ili æu tražiti advokata.
Zastavi se, prosim, jamči zame pri sebi! kdo mi sicer v roko udari za poroštvo?
Daj mi ko će jamčiti kod Tebe; ko je taj koji će se rukovati sa mnom?
0.64996790885925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?