Prevod od "mi sedaj" do Srpski

Prevodi:

mi sada

Kako koristiti "mi sedaj" u rečenicama:

Povej mi sedaj in vse se bo končalo.
Reci mi sad i ovo æe se završiti.
Dostikrat mi sedaj teh stvari ne povedo več.
Leland. Puno stvari mi nikada nije rekao.
Ne vidiš, da si mi sedaj dala nekaj, na čemer lahko delam?
Dala si mi ideju na èemu treba da radim.
In kdo ste mi vi, da mi sedaj dajete nasvete.
A ko ste mi pa vi da mi dajete savete, majore?
Svetujem vam, da mi sedaj date kodo in če bodo poskusili kaj grdega, se bova skupaj borila.
Саветујем вам да ми дате сада код, и ако покушају нешто гадно, борићемо се заједно.
Najhujše je, da mi sedaj še svetuje.
Najbolje je što sad on meni daje savete.
On nima pojma, kje smo mi sedaj.
Он нема појима где смо ми сада.
Če bi mi sedaj kdo ponudil izbiro... med tem, da te ne bom več videl ali poroko s tabo... bi se takoj poročil s tabo.
Кад бих сад морао бирати... морам ли те оженити или те више никад не видети... оженио бих се тобом.
Nisem najbolj verna, ampak, če mi sedaj pomagaš obljubim... 41° C.
Нисам склона молитви али ако ми сада помогнеш обећавам... 41 °Ц.
Candace, če kaj veš, je boljše, da mi sedaj poveš.
Candace, ako znaš nešto, bolje da mi sad kažeš.
Poglej, vem da nimaš razloga, da bi mi sedaj verjel, ampak ravnokar sem dobil sporočilo od Inženirja.
Vidi, znama da nema razloga da mi veruješ, ali sam upravo dobio poruku od Inženjera.
Nihče ne ve, kje smo mi sedaj.
Niko ne zna gde smo mi sada.
Povej mi sedaj zakaj si tu, Belén pa ne.
Odmah mi reci zašto si ti ovdje a Belen nije.
Jaz sem rešil tebi življenje, podari mi sedaj njegovega.
Ja sam spasao tebi život, pokloni ti sad njemu život.
Nekaj od teh spominov se mi sedaj vračajo.
... и кад сам имао оне губитке памћења.
Kako naj vem, da mi sedaj ne lažeš?
Како да знам да ме сада не лажеш?
To je zadnja stvar, ki mi sedaj pride na pamet, nadzornik.
То ми је тренутно најмање битно, управниче.
Genii so verjetno naleteli nanj, tako kot mi sedaj.
Dženai su verovatno nabasali na njega kao i mi.
Kriminalci kot je Jonah mislijo, da smo mi sedaj lahke tarče.
Kriminalci poput Jonah Prowse misle da smo mi lake mete.
Hranil sem ga za rutinska dela, vendar mi sedaj primanjkuje prostora.
Skupljam lovu da kupim traku za trèanje, pa za sad samo trèim po sobi.
Imaš kaj pametnega, kar bi mi sedaj rekel?
Imaš li neèim da me prosvetliš sada?
V tej malhi nosim Veliki pečat pisarne, ki se mi sedaj zdi pretežak.
U ovoj vreæici je glavni državni peèat koji mi je sada pretežak.
Cesar in Francoski Kralj, si zopet skačeta drug drugemu okrog vratu, in oba se mi sedaj prilizujeta.
Car i francuski Kralj opet jedan drugom skaèu za vrat i obojica mi se sada ulizuju.
Če bi, kaj bi mi sedaj preprečevalo da te ustrelim?
Da jesam, što bi me sprijeèilo da sad povuèem obaraè?
Povej mi sedaj, kdo od njih je Indijec, kdo pa musliman?
Sad, reci mi koji je od njih indijac a koji je musliman?
in ne pravite mi sedaj o clovekovih pravicah... ker po mojem mnenju teroristi niso ljudje.
И не причајте ми сада о људским правима... јер по мом мишљењу, терористи нису људи.
Ce karkoli veš, je najboljše, da mi sedaj poveš.
Ако нешто знаш, боље ти је да ми сада кажеш.
In ti mi sedaj krajšaš to isto priložnost.
A sada mi ti uskraæuješ istu tu priliku.
Mi sedaj preizkušamo, ta tako imenovani GPS sistem.
Pa, mi smo testirali GPS sustav.
Zato mi sedaj ni jasno, zakaj je začel s striptizom.
Samo želim da razumem... zašto radi striptiz.
Če se mi še niste pridružili, se mi sedaj.
Ако то већ нисте, придружите ми се сада.
Kaj pa, da mi sedaj pokažeš tistih tvojih 10 km v 15 min, kadet?
Шта кажеш на то да ми покажеш тих 10 км за 15 минута, кадету.
Niso se borili kakor mi sedaj počnemo.
Нису се борили као што то ми данас радимо.
Pripoveduj mi sedaj o teh dveh puncah, ki te čakata doma.
Причај ми сада о те две девојке које те чекају код куће.
Pet let te ni bilo in to mi sedaj poveš?
Није те било 5 година и ово ми кажеш.
In kaj ti torej predlagaš, da mi sedaj naredimo?
I šta ti predlažeš? Razgovarajmo sa njom.
Ne vem, zakaj mi sedaj to govoriš.
Ja ne znam šta ovo ima veze sa bilo èim
Rada sem te imela kot bi bil moj sin in tako mi sedaj vračaš?
Волела сам те као сина. А овако ми враћаш?
Kaj, če je to tisto, kar smo mi sedaj?
Šta ako je ovo ono što smo mi sada?
Tebe, o Bog očetov mojih, zahvaljujem in slavim, da si mi dal modrost in moč in si mi sedaj oznanil, česar smo te prosili: zakaj ti si nam oznanil stvar kraljevo.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
0.89752888679504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?