Prevod od "mi poveste da" do Srpski

Prevodi:

mi kažete da

Kako koristiti "mi poveste da" u rečenicama:

Zdaj pa mi poveste, da vašega moža še nekaj ur ne bo domov.
Dali ste mi piæe, pustili ste muziku, prièate mi o vašim privatnim stvarima i kažete da vam muž kasno dolazi. - Pa?
Zdaj mi poveste, da je vaša prava hčerka noseča?
Oh, sad mi kažete da je vaša prava æerka trudna?
Nato me zbudite in mi poveste, da je vse, kar mi je kaj pomenilo, izginilo.
A onda ste me probudili i rekli da nièeg više nema.
Me lahko pogledate v oči in mi poveste, da mati nima pravice videti svojega sina?
Možete li da me pogledate u oèi i kažete mi da nemam prava da vidam svog sina?
Bond pa ste prišli tako daleč, da mi poveste, da sem v nevarnosti?
Bond došli tako daleko, da mi kažete, da sam u opasnosti?
Če mi poveste, da gre za napako, si bom premislil.
Ako nisi došla da kažeš kako je sve velika greška, možda æu biti malo neraspoložen.
Ne potrebujem vas, da mi poveste, da je boj proti mamilom šlampast, če se držimo zakonov, ki jih trenutno imamo.
Niste mi vi potrebni da mi kažete da je borba protiv droge klimava, ukoliko se držimo zakona koje trenutno imamo.
S punco hodim že dva dni zapovrstjo sem, da mi poveste, da nimate mojega čeka.
Moja zenska i ja doIazimo ovamo vec dva dana, a vi nam kazete da moj cek jos nije spreman.
Tukaj ste, da mi poveste, da ima še nekaj ur življenja?
Došli ste mi reæi da mi je ostalo samo nekoliko sati života?
Hočem, da mi poveste, da vam je življenje pomembno, tako da vem.
Da! Recite mi da vam je stalo do života jer ja ne mogu procijeniti!
Zdaj se lahko pokažete in mi poveste, da sem zmagala.
Možete izaæi i reæi mi da sam pala na foru.
Ste nas poklicali sem, da mi poveste da me bo ubila učiteljica klavirja?
Zašto si nas zvao ovamo? Da mi kažeš da æu biti ubijen od uèiteljice klavira?
Lahko mi poveste, da sem mlad... nadarjen in uspešen.
Можете да ми кажете да сам млад... талентован и успешан.
Ste tu zato, da mi poveste, da moram umoriti kraljico?
Jesi li ovde da bi mi rekao da moram da ubijem kraljicu?
Prišli ste dve uri prej, da mi poveste, da je krvavitev norma en simptom?
I vi ste došli dva sata ranije da mi kažete da je to normalan simptom?
Vprašal sem vas, koliko je 2+2 in čez en dan mi poveste, da ni 25.
Pitao sam vas koliko je 2 + 2. Dan kasnije mi kažete da nije 25.
Naenkrat pridete vi in mi poveste, da sem neki morilec.
I kao grom iz vedra neba ti dolaziš i kažeš mi da sam neki ubica.
Je to del, ko mi poveste, da je to moj odtis?
Da li je ovo deo kada æete mi reæi da ste našli moje otiske?
To je eden tistih obiskov, ko mi poveste, da ste mi na sledi.
Oh, znaèi, ovo je "Na tragu sam ti" poseta. Super. - Ima još.
Bog, je to del, ko mi poveste, da razlog, zakaj ste taki do mene zato, ker sem edina s potencialom.
Oh, Bože, je li ovo deo u kojem mi govorite da je razlog što ste toliko grubi prema meni taj što sam ja jedina sa potencijalom? - Ne.
Ponavljate se, hkrati pa mi poveste, da je moja služba ogrožena.
Ponavljate to i u istoj reèenici kažete da mi je posao ugrožen.
Bolje, da mi poveste, da je v redu.
Kunem se Bogom da je bolje da mi odmah kažete da je dobro.
Vse kar morate storiti, da odidem je samo to, da mi poveste, da ste vsi v redu.
Ako želiš da odem samo mi moraš reći da si dobro.
Najprej mi poveste, da je moj brat mrtev.
Prvo mi kažete da mi je mlaði brat mrtav.
Ni Ena stvar, ki mi poveste da bi spremenili način vidiva.
NE POSTOJI NI JEDNA STVAR KOJU BI MOGLA DA MI KAŽEŠ KOJA BI PROMENILA NAÈIN NA KOJI TE VIDIM.
Dobiva se na samem, pa mi poveste, da hočete delati z njim?
Onda tražiš da se sastanemo u tajnosti kako bi mi rekao da želiš da saraðuješ sa njim?
Agent, ne boste mi pomagali rešiti primera, če mi poveste, da je imel storilec težave z mamico. –Povsem se strinjam.
Agente ako mi hoæete reæi da ima probleme s majkom, neæe mi pomoæi zatvoriti ovaj sluèaj.
Jaz ne sprašujem, ne pritožujem se in vse, kar vi storite je, da kričite na mene in mi poveste, da nisem dovolj dobra.
Ne postavljam pitanja, ne žalim se, a Vi samo vièete na mene i govorite mi kako nisam dovoljno dobra.
Pridete v mojo hišo, in mi poveste, da moj sin skriva neko dekle in da je v nevarnosti, ne morete mi pa povedati, zakaj?
Doðete mi u kuæu, kažete mi da mi sin skriva tamo neku devojku i da je u opasnosti, ali ne možete da kažete zašto.
2.1720290184021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?