Prevod od "mi je to" do Srpski


Kako koristiti "mi je to" u rečenicama:

Misliš, da mi je to všeč?
Да ли мислите да ја волим ово?
Zakaj mi je to tako znano?
Зашто ми је то тако познато?
Zadnji moški, ki mi je to rekel, je pokopan tam zunaj.
Posljednji èovjek koji mi je to rekao tamo je pokopan.
Ne vem, če mi je to všeč.
Nisam siguran, da mi se sviða kako to zvuèi.
Se sploh zavedaš, koliko mi je to pomenilo?
Shvaæaš Ii koIiko mi je to važno?
Ne morem verjeti, da se mi je to zgodilo.
Ne mogu da verujem da mi se to desilo.
Takrat se mi je to zdela dobra ideja.
To je bila anonimna vežba. I tada je to delovalo kao nešto dobro
Žal mi je, to je vse.
Žao mi je, to je sve.
Ne vem, ali mi je to všeč.
Doista si drzak. Ne znam sviða li mi se to.
Mama mi je to sranje vbijala v glavo od rojstva!
Isuse, majka mi je prièala takva sranjaod roðenja.
Zakaj mi je to ime znano?
Zašto mi to ime zvuèi poznatim?
Ker mi je to, kar sem slišala, zvenelo čudno.
Zato što je ono što sam èula zvuèalo èudno.
Nisem prepričana, da mi je to všeč.
Nisam siguran da se slažem s tim.
Žal mi je, to ni moj problem.
Žao mi je. To nije moj problem.
Od kod mi je to ime znano?
Zašto...? Zašto mi to zvuèi poznato?
Boyd ni bil edini, ki mi je to storil.
Boyd nije bio jedini koji mi je to uèinio.
Kako mi je to lahko ušlo?
Kako mi je to moglo promaknuti?
A ti, Karen, grozno mi je to povedati, a muhe ne čutijo bolečine.
I, Karen, ne volim što ti protivreèim, ali muve ništa ne oseæaju.
Zakaj mi je to ime tako znano?
Zašto mi to ime zvuci poznato?
Začel mi je to delati, ko sem imela 10 let.
Poèeo je kada mi je bilo 10.
Veste, kdo mi je to rekel?
Знаш ли ко ми је то рекао?
Zadnja, ki mi je to rekla, je bila moja mama.
Zadnja osoba koja mi je rekla "fuj" bila je moja majka.
Ne morem verjeti, da mi je to vrgel pod nos.
Не могу да верујем да ми је ту реч сасуо у лице.
Okrožje mi je to dodalo na seznam del.
Округ ми је то додао на списак послова.
Na nek način mi je to dajalo smisel.
Ali nekako mi je davalo svrhu. Jok, nikad više.
Mislim, da mi je to pomagalo, da uidem.
Mislim da mi je samo pomogla u begu od svega.
Tvoj odvetnik mi je to svetoval.
Jer mi je tvoj advokat rekao da to uradim.
Kot oblikovalki mi je to seveda resnično razburljivo, ker potem začnem misliti, "Uau, lahko bi si dejansko predstavljali gojenje potrošnih izdelkov.
Očigledno, meni su te ideje, kao dizajneru, veoma uzbudljive. Jer ja tada počnem da razmišljam o tome kako bismo mogli da zamislimo u principu uzgajanje potrošnih materijala.
In kot trgovki se mi je to zdelo zanimivo.
I kao marketer, to mi je bilo zanimljivo.
Od nekdaj se mi je to zdelo nepošteno vprašanje.
Oduvek sam mislio da to nije pošteno pitanje.
Mislil sem, da se šali, ko mi je to pokazal.
Mislio sam da se šali kada mi je ovo pokazao.
Ko se mi je to pred 17 leti zgodilo, ni imelo imena.
Kada mi se to desilo, pre 17 godina, nije postojao naziv za to.
(smeh) A na fakulteti mi je to prišlo prav, ker sem zaključil svojo diplomo štiri mesece pred rokom.
(Smeh) Ali to mi je dobro poslužio na fakultetu, jer sam diplomski rad završio četiri meseca pre roka.
Ko se mi je to posvetilo, sem vedel, da je zame edina logična poteza to, da naredim avtomat za vrane.
Kada sam ovo shvatio, jedina logična stvar je bila da napravimo automat.
Še poreko, da boš slišala, otroci osamljenja tvojega: Pretesno mi je to mesto; naredi mi prostora, da morem prebivati!
I deca koju ćeš imati, pošto si bila bez dece, reći će da čuješ: Tesno mi je ovo mesto, pomakni se da se mogu nastaniti.
Kajti kakor vode Noetove mi je to: kakor sem prisegel, da ne pridejo več vode Noetove na zemljo, tako sem prisegel, da se ne razsrdim zoper tebe in te ne pokaram.
Jer mi je to kao potop Nojev: jer kao što se zakleh da potop Nojev neće više doći na zemlju, tako se zakleh da se neću razgneviti na te niti ću te karati.
1.4823529720306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?