Prevod od "mi govori" do Srpski


Kako koristiti "mi govori" u rečenicama:

Nekaj mi govori, da je vse to kaširani papir.
Нешто ми говори да је све то папир маше.
Nekaj mi govori, da naj se zbudim.
Нешто ми говори да се пробудим.
Glas v meni mi govori, kaj moram stori.
Glas u meni mi govori šta treba da radim.
Nekaj mi govori, da bo omleta kmalu prežgana!
Èini mi se da nema ništa od omleta.
Moj oče jokajoč v spalnici, mama z krvavim obrazom, ki mi govori, da je očku žal, da tega ne bo nikoli več storil.
Moj otac plaèe u spavaæoj sobi, moja majka okrvavljenog lica, koja mi govori da je tati žao i da neæe više.
Moj brat leži mrtev v sosednji sobi, ona pa mi govori o knjigi.
Moj brat mrtav leži u sobi pored a ona zna da prièa samo o knjizi.
Saj ne veš o čem mi govori, ko sva sama.
Ne znaš što mi nasamo govori.
Zdaj mi govori vsak val. Prej nikoli nisem prisluhnil.
Sa svakim razbijanjem svakog talasa ja nešto èujem sada.
In zdaj mi govori o temnih časih.
A ono mi sada govori o velikoj tami.
Dobi vse kar hoče, ko pride v mojo hišo in mi govori o mojem poslu, ki ga obvladam...
Gledaš samo sebe, Dolaziš u moju kucu i pricaš mi o mome poslu, treba da prepoznaješ...
Moja 20-sekunda analiza brez kakršnekoli opreme mi govori, da mu natekajo možgani.
Моја анализа од 20 секунди без икакве медицинске опреме је да му мозак херинира.
Razum mi govori, da se verjetno ne bova več srečala, a mislim, da ne smem poslušati razuma.
"Razum mi govori da se ti i ja više nikada neæemo sresti, ali mislim da neæu slušati razum.
Nekaj mi govori, da se ne strinjaš s tem.
Nešto mi govori da ne misliš da je ovo dobra ideja.
Nekaj je na tebi, kar mi govori, da tudi ti to veš.
Ima nešto u vama što mi govori da i vi to znate.
Patrick mi govori o pravosodju, o tem, kaj pomeni...
Mislim, da samo èuješ kako Patrik prièa o pravnom sistemu. I šta on znaèi.
Nikogar ne rabim, da mi govori, kako naj delam.
Ne treba mi niko da mi kaze kako da ovo uradim.
Bil si sin, ki ga Lionel ni nikoli imel, vedel je vse o tebi, zato ne stoj tu in mi govori, da nisi vedel nekaj njegovih skrivnosti.
Ti si bio sin kojeg Lionel nikada nije imao. Tip je znao sve o tebi, zar ne? Zato nemoj da stojis tu i da govoris da ne znas par
Hampton mi govori, naj bom radovedna.
Hampton me ohrabruje da gajim svoju sopstvenu radoznalost.
Poskušam ga preboleti, a on hodi k meni in mi govori vse te stvari, jaz pa postanem tako zmedena.
Pokušavam da ga prebolim, ali onda je on došao ovde i sve to mi rekao, i ja sam... tako zbunjena.
Dejstvo, da imaš še vedno zvezo z njo po vsem tem času mi govori, da imaš čustva do nje.
Èinjenica je da još uvek imaš nekakav odnos sa njom posle toliko vremena, govori da imaš prava oseæanja prema njoj.
Nekaj mi govori, da je točno pod mojim nosom.
Нешто ми говори да ми је пред носом.
Nekaj mi govori, da boš to vseeno storil.
Nešto mi govori da æeš svejedno to da radiš.
Karieristični pisunček, cuga moj viski in mi govori: "Jebi ga, vozi dalje."
Karijera dosadnjakoviæa, sa braon oèima, kaže mi: "Jebeš ga, vozi dalje. "
Nočem, da se mi govori, da so vse moje želje greh.
Da mi niko ne govori da je svaka moja želja greh.
Vse na tebi mi govori, da je bilo to usojeno.
Sve mi govori da je ovo uraðeno da bi se dogodilo...
Poslušam, kaj mi govori, hočem ji ugajati.
Slušam šta mi prièa, želim da joj udovoljim.
To mi govori punca, ki je omrežila poročenega tipa?
Kaže mi djevojka koja je izabrala oženjenog èovjeka?
Ti si vedno ta, ki mi govori naj postanem močnejša.
Ти ми стално говориш да очврснем.
To dolžina vrvice mi govori, da je to puška z dolgo cevjo.
Ovaj dugaèki kabel nam govori kako se radi o puški duge cijevi.
Še naprej mi govori lepe stvari, pa drugič ti izbereš restavracijo.
Nastavi da govoriš lepo i možda te sledeæi put pustim da biraš restoran.
Tudi sam želim to verjeti, in vem, da si ne želim te poškodovati, toda vse v meni mi govori, naj ti zarijem ta količek skozi tvoje srce.
Želim da verujem u to. Znam da ne želim da te povredim, ali sve iz mene mi govori da ti zabodem ovaj kolac kroz tvoje srce.
Nekaj mi govori, da se nočeš peljati 5 ur, da bi videl nogometno tekmo?
Mrzi Vas da putujete 5h zbog utakmice?
To mi govori nekdo, ki se je ravno skušal ubiti.
Oh, i ovo dolazi od čoveka koji samo pokušao da se ubije.
"Bog te bo pokončal, " mi govori.
"Bog ce te savladati", rekla mi je.
Pa vendar, glava mi govori nekaj drugega, naglas, v gozdu.
Због главе причам сама са собом, наглас, у шуми.
Racionalni del možganov mi govori, da odvisnik lahko vedno spet podleže.
Мој рационални мозак ми говори да се рецидив-је увек ризик за било зависника.
Nekaj mi govori, ampak je ne slišim dobro.
Govori mi nešto. Ne èujem je.
Vse razen ene stvari v mojem svetu mi govori, da se ne smem strinjati s tabo.
Sve u mom svetu mi govori da ne treba da se slazem s tobom osim jedne stvari.
Zapirala sem in mislim, da sem slišala Mijin glas, kako mi govori.
I mislim da sam èula Mia glas kako zove,
Če serjem, imam na sencih pištolo, ki mi govori: "Dobro opravi."
Кад серем, неко ми држи пиштољ на глави и говори: "Добро се искењај.
Vem, ampak prebudila se je v komori, tako kot ostali in to mi govori, da je naredila nekaj dobrega ali slabega, da je tukaj.
Знам, али она се пробудила у том стазису капсули као и сви остали, и то ми говори да јесте нешто добро, или погрешно, да будем овде.
Tvoj obraz mi govori, da bo slabo.
Tvoje lice kaže da æe biti loše.
To je ta majhni glasek, ki mi govori: "Hej, ne pozabi na poti domov kupiti banan.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
0.9971821308136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?