Prevod od "mečejo" do Srpski


Kako koristiti "mečejo" u rečenicama:

Vsako uro mečejo mrtvece čez obzidje.
Bacaju mrtve preko zida svaki sat.
Ljudje mečejo vsemogoče na tebe, da bi te prizadeli.
Људи бацају смеће стално да би те повредили.
Torej se nekateri ljudje jezijo in mečejo stvari, kot v moji sobi?
Zato se neki ljudi razljute i bacaju stvari kao u mojoj sobi?
To pa zato ker uporabljam diplomatske stike za izvažanje umetnin... iz držav katere jih mečejo ven.
Zato što koristim moja diplomatska poznanstva da izvezem kulturna blaga... iz zemalja koje im kažu da se gube.
Tudi za Newtom Gingrichem se ne mečejo.
Oh ne, nikad neæete to vidjeti. Znate kako se kaže, "nikad ne reci nikad"?
Vse ženske v mestu se ti kar mečejo pod noge.
Doðavola, Džejk! Grad pun žena ti je na raspolaganju.
Zato ker navijači mečejo eden druge v zrak, in debeli ljudje ne gredo dovolj visoko.
Zato što u èirlidingu mi bacamo ljude u vazduh, a debeli ljudi ne lete visoko.
Kar naprej mečejo vame primere spolnega nadlegovanja, jaz jih pa odbijam.
Stalno me optužuju za uznemiravanje, ali ja uvek pobeðujem!
Ne zdaj, ko nam vsako noč mečejo kamne skozi okno.
Ne sada kada nam svaku noæ uleæu kamenice kroz prozor.
Iz stanovanja me mečejo, ker zamujam s stanarino.
Izbaciæe me. Opet kasnim sa stanarinom.
Bedni izgovori teroristov, ki mi mečejo polena pod noge.
Bjedni izgovori terorista, koji im podmeæu pod noge.
Toda preden se lahko vozijo s kolesi, skačejo s kolebnicami ali mečejo frizbije, otroci vedo, da morajo najprej prepričati svoje prijatelje, da se igrajo z njimi.
Ali prije nego što se krenu utrkivati biciklima, preskakati uže ili bacati frizbi, djeca su svjesna kako prvo moraju uvjeriti svoje prijatelje da se igraju s njima.
Ko je slišala za njegovo zmago nad Turki, je bila menda kot pes, ki ga mečejo skozi okno.
Prica se da je, kad je cula o njegovoj pobedi nad Turcima, izgledala kao pas kad ga bace kroz prozor.
Vsi se mečejo na trepalnice, da bi ji pomagali, ona pa se obnaša, kot da se ni nič zgodilo.
Ali svi se i dalje trgaju kako bi joj pomogli. A ona se ponaša kao da se ništa nije dogodilo.
Nekje med puščavskim peskom, levja podoba s človeško glavo, pogled, ki je prazen in poln pomilovanja kakor sonce, počasi premika svoje noge, okoli njega polno senc, ki mečejo jih ptice polne besa.
"Negde u pustinjskom pesku obris lavljeg tela s ljudskom glavom, " "praznog i nemilosrdnog pogleda poput sunca, pomera svoje spore sprege, " "dok se svuda oko njega njišu senke ljutitih pustinjskih ptica".
Drugi dejansko uporabljajo svoje za neumnosti kot so pogovori s pacienti ne pa, da mečejo žogico ob steno in temu pravijo delo.
Drugi doktori koriste svoje kancelarije za lude stvari kao što je primanje pacijenata. Ne bacaju loptu od zid i zovu to poslom.
Posiljevalci ne mečejo nežno kamenčkov v okno.
Silovatelji ne bacaju kamenèiæe pažljivo u prozore, Dave.
Ko vidiš otroke, ki mečejo žogo, pogrešaš poletni trening?
Kada vidiš da klinci bacaju loptu, nadostaje li ti proljetni trening?
Ko pride čas, mečejo kovanec, da vidijo, od koga bo kateri žrebiček.
Kad se kobilama približi termin, bacaju novèiæ da vide tko dobiva koje ždrijebe.
Tistih ki mečejo ljudi v zrak.
Onih koji dižu ljude u vazduh.
31 let... in te mečejo ven, kot vrečo s smetmi.
31 godinu! Odbace te kao ðubre.
Ne resno, punce se mečejo za policisti.
Ne, ozbiljno, devojke je bacaju na pandure.
Vsako nedeljo se soočamo z ljudmi kot je Sartoni, kateri, v najbolšem primeru pluvajo po tebi, toda ko se zares razkurijo, mečejo vate vse, kar jim pride v roke.
Svake nedelje se susreæemo sa ljudima, kao što je Sartoni, koji je najbolji da te pljuje. Kad se on prosere, baca svašta na vas.
"Vsakič, ko se rodi Targaryen, bogovi mečejo kovanec."
"Svaki put kad se Targarjen rodi, bogovi bacaju novèiæ."
Zato, bolj ko so opice inteligentne, več iztrebkov mečejo.
Zbog toga, što su inteligentniji majmuni, to više izmeta bacaju.
Ne, očitno mečejo drug drugega volkovom, da se borijo za ostanke.
No, očito oni bacaju jedan drugoga na vukove onda svade bilješke.
Že od 15. leta si ga fantje ob pogledu name mečejo.
Mada, imam obožavatelje koji drkaju na mene još od svoje 15 g.
Ljudi še vedno mečejo na cesto, ker ne morejo plačevati dolgov.
Koliko ljudi je izbaèeno na ulicu jer ne mogu da plate.
Moški se gotovo mečejo za tabo.
Mora da su ti se klanjali muškarci.
Saj ne pravim da se ženske mečejo professorjem pod noge, ampak...
Ne da se ženske baš bacaju na profesora okultnih studija, ali...
Kup starih sovjetskih min imajo, zato jih nastavijo in mečejo kamenje nanje.
Imaju gomilu starih sovjetskih mina, ubace jednu i bacaju kamenje na nju.
Sekajo jim glave, njihove vladarje mečejo v Seno kot mrhovino.
Seku im glave, njihove vladare kao strvine bacaju u reku Senu.
In razgrnejo oblačilo, in vsi mečejo nanje nosne obodce iz svojega plena.
I razastrvši haljinu baciše na nju grivne, svaki od plena svog.
Oblačila moja delé med seboj in za suknjo mojo mečejo kocko.
Dele haljine moje medju sobom, i za dolamu moju bacaju žreb.
Tedaj bodo žalovali ribiči in plakali vsi, ki mečejo trnke v Nil, in kateri razgrinjajo mrežo po vodnem površju, bodo medleli.
I tužiće ribari i biće setni svi koji bacaju udicu, i koji razapinju mrežu po vodama zabrinuće se.
In mečejo kocke, in kocka pade na Jona.
I baciše žreb, i pade žreb na Jonu.
In pokliče učence svoje in jim reče: Resnično vam pravim, da je ta vdova uboga vrgla več nego vsi, ki mečejo v zakladnico:kajti vsi so vrgli od obilnosti svoje, ta pa je od uboštva svojega vrgla vse, kar je imela, ves živež svoj.
I dozvavši učenike svoje reče im: Zaista vam kažem: ova siromašna udovica metnu više od svih koji meću u Božju haznu.
Pogleda pa gori in vidi bogatine, da mečejo darove svoje v zakladnico.
Pogledavši pak gore vide bogate gde meću priloge svoje u haznu Božiju;
1.0958960056305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?