Prevod od "mesom" do Srpski


Kako koristiti "mesom" u rečenicama:

Dobil jih bom nazaj in če bo kaj manjkalo, bom to nadomestil... z njenim mehkim, dobrim mesom.
Dobiæu ih nazad, a ako nešto nedostaje zameniæu to... njenim slatkim mekanim mesom!
Ko so našli Carboneja v tovornjaku z mesom, je bil tako globoko zamrznjen, da so ga dva dni odtajali za obdukcijo.
Кад су нашли Карбонеа у хладњачи, био је тако смрзнут... да су им требала два дана да га одмрзну за аутопсију.
Virus, ki se prehranjuje z mesom.
Вирус, који се храни са месом.
Tudi njihova nova solata s kokošjim mesom pravzaprav vsebuje več kalorij kot Big Mac in 51 gramov čiste maščobe -- ali kar 79% dnevnih potreb po maščobi.
Нова салата "од коке с буњишта" са преливом... обезбеђује више калорија од Биг Мека,... а 51 грам њене масти... 79% ваших дневних потреба.
Kaj če čutijo našo prisotnost in se zbudijo lačni za človeškim mesom.
Što ako osjeæa naše prisustvo i probudi se gladno za ljudskim mesom.
Na kriva pota se speljujemo z našim mesom, vsaj glede na knjigo.
Zavedeni smo, skrenuli u stranu, od strane vlastitog tela, prema reèima Svetog Pisma.
Kaj pa, če sem piščanček, ki ga slabo obglavijo, in moj kljunček konča med mesom?
Što ako sam pile kojemu ne odrube posve glavu, pa u kanti završi kljun?
Divjo pošast, katere apetit je treba vsak dan potešiti s človeškim mesom.
Прождриљиво створење које мора задовољити апетит једном дневно људским месом.
Naša najboljša slačipunca je oživljeno truplo, ki se hrani z živim mesom naših strank, ki potem tudi oživijo, čeprav od njih ostane samo glava?
Nasa najbolja striptizeta je reanimirani les koja se hrani mesom nasih musterija koji se opet reanimiraju?
Z mesom bi bilo še bolje, a je tudi v redu.
Bolje bi bilo da se radi o mesu, ali je ipak dobro
Svet hočem videti skozi svoje oči, ga čutiti s svojim srcem in se ga dotakniti s svojim mesom.
Желим да видим свет својим очима, осетити га својим срцем и додирнути га сопственим телом.
Najprej me povoziš, nato me skušaš zastrupiti z mesom.
Prvo pokušaš da me ubiješ autom, a sada i da me otruješ sa štapom mesa.
Ne bo se hranil z lastno krvjo in mesom.
Neæe se hraniti vlastitom krvi i mesom.
Od trenutka ko smo se izlegli, so nas pitali z mesom.
Од трена кад смо се излегли, товили су нас смесом.
Oče se je zjutraj vrnil s svežim mesom.
Otac nam se jutros vratio sa zalihama svežeg mesa.
Z mesom je bilo nekaj narobe.
Nešto nije u redu s mesom.
Kitajske testenine s korejskim mesom na žaru, in taco.
Кинески резанци са корејским роштиљем... У такосу.
Kjer se rezilo sreča z mesom v svetem obredu, se poklonimo sončnemu bogu Raju!
Gdje bodež zahvati meso u ovom svetom èinu... Prinosimo žrtvu bogu sunca, Ra!
Jaz sem jo neusmiljeno lovil in se potem gostil z njenim mesom.
Lovio sam je i bez milosti se nahranio njenim mesom.
Mažejo se s pepelom in se hranijo z mesom umrlih.
Posipaju se pepelom i hrane se mesom mrtvih.
Z njegovim mesom nahrani bitja svojega kraljestva.
Његовим месом нахрани створења свог краљевства.
Tukajšnji psi se hranijo z mesom samomorilcev z mostu Blackfriars.
Ovdašnji psi žive od mesa samoubica s mosta Blekfrarajs.
Igralka, ki se rada sprehaja z možakom s človeškim mesom med zobmi.
Глумица... која ужива ходати са човеком који има људско месо међу зубима.
Ko je velikan videl, kdo se približuje, je zavpil: "Pridi, da s tvojim mesom nahranim ptice neba in živali polja."
Džin uoči da mu se nekakva prilika približava i povika: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju."
Ko reče: "Pridi sem, da s tvojim mesom nahranim ptice neba in živali polja, " je fraza "pridi sem" znak njegove ranljivosti.
Kada kaže: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju", poziv 'priđi mi' nagoveštava njegovu ranjivost.
In reče Bog Noetu: To je znamenje zaveze, ki sem jo ustanovil med seboj in vsem mesom, ki biva na zemlji.
I reče Bog Noju: To je znak zaveta koji sam učinio izmedju sebe i svakog tela na zemlji.
Samo v tem bodi neupogljiv, da ne ješ krvi, zakaj kri je duša, in ne smeš jesti duše z mesom.
Samo pazi da ne jedeš krv; jer je krv duša, pa ne jedi dušu s mesom.
S kožo in mesom si me oblekel, s kostmi in kitami si me prepletel.
Navukao si na me kožu i meso, i kostima i žilama spleo si me.
In pokonča slavo gozda njegovega in rodovitnih njiv njegovih z dušo in z mesom, da bode, kakor ko hira jetičnik.
I krasotu šume njegove i njive njegove, od duše do tela, uništiće, i biće kao begunac kad iznemogne.
Šum pride prav do kraja zemlje; zakaj GOSPOD ima prepir z narodi, pravdal se bo z vsem mesom; brezbožnike izroči meču, govori GOSPOD.
Proći će graja do kraja zemlje, jer raspru ima Gospod s narodima, sudi se sa svakim telom, bezbožnike će dati pod mač, govori Gospod.
Tako torej jaz sam z umom služim postavi Božji, a z mesom postavi greha.
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
Zakaj tisti, ki se obrezujejo, še sami ne držé postave, temuč hočejo, da se vi obrezujete, da bi se z vašim mesom hvalili.
Jer ni oni sami koji se obrezuju ne drže zakon, nego hoće da se vi obrezujete da se vašim telom hvale.
Kakor Sodoma in Gomora in mesta okoli njiju, ki so enako kakor oni nečistovala in hodila za drugim mesom, so postavljena za zgled, ker trpe kazen večnega ognja.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
In drugi so bili pomorjeni z mečem sedečega na konju, s tistim, ki je izhajal iz ust njegovih; in vsi ptiči so se napasli ž njih mesom.
A ostali pobijeni biše mačem Onog što sedi na konju, koji izidje iz usta Njegovih: i sve se ptice nasitiše od mesa njihovog.
1.8924210071564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?