Oče te je gotovo poslal prosit, medtem ko on doma ves dan počiva.
Kladim se da te tata šalje da zaraðuješ dok se on doma odmara.
Pozabljena in izgnana in praktično stradam... medtem ko on in njegov beden ribji narod praznuje.
Prognana i bez vlasti skoro pa mrtva... dok on i njegove ljigav riblji narod slavi.
Vse, kar hoče, je, da čepim doma, medtem ko on uganja bog ti vedi kaj.
Sve što oèekuje od mene jest da budem doma dok je on vani i radi Bog zna što.
Prekiniti morate ogenj, medtem ko on napada.
Morate prekinuti paljbu dok on napada.
Potem ti tako, medtem ko on...
Onda ti ovako, dok on onako...
Bruno juniorja, čakati v avtu medtem, ko on opravi stvar?
...Bruno juniora, koji èeka u kolima kada on uradi stvar?
Prileteli bi s helikopterji, SWAT enota bi vdrla njegova vrata... medtem, ko on serje na sekretu... in ga vrgli v avto še preden bi si obrisal rit.
Poslali bi helikoptere. Specijalne jedinice bi razvalile vrata dok bi on bio na WC šolji pokušavajuèi da ssere i strpali bi ga u auto pre nego što bi stigao obrisati dupe.
Četrtič, stisnete se k njemu, z glavo naslonjeno na njegove prsi, medtem, ko on gleda stran v praznino.
Cetvrto je da se ti približiš njemu, sa glavom na njegovim grudima, dok on gleda u prazan prostor.
Ne mislim si lomiti riti, medtem, ko on bogati.
Ne mislim da lomim kièmu dok se on bogati.
Medtem, ko Kardinal Richelieu spodbuja svojega kralja, da vodi svojo vojsko, nas je Olivares spremenil v zapornike in dvorske norčke, medtem, ko on ropa revne in ponižuje naše plemstvo.
Dok kardinal Riselje tera kralja da vodi svoje armije Olivares je nase pretvorio u zatvorenike u palati, dok on pljacka siromasne i ponizava plemstvo
In ti, ti si le mala poljska miš med zobmi leva, medtem, ko on poriva tvojo bejbo.
A ti, ti si samo mali, nikakvi poljski miš koji se zeza sa lavljim zubima, dok ti on ševi komada.
Si kot redko poraščena vreča za jajca na redko poraščeni miši, ki se ziblje naprej in nazaj, medtem ko on poriva tvojo bejbo, nazaj...
Ti si kao mali, dlakavi testisi na malom, dlakavom, poljskom mišu... koji se njišu naprijed-natrag, dok on ševi tvog komada, naprijed...
Lahko naredim tudi... G. Aldrichov del... medtem ko on... serje.
I mogu takoðer... odraditi dio gospodina Aldricha... dok on... sere.
Medtem ko on poskuša, se bom jaz vrnil k staremu policijskemu delu.
Dok on pokušava ja æu se vratiti starom policijskom naèinu rada.
Medtem, ko on pije, si jaz pri biljardu lahko priigram nekaj denarja.
Seæam se da imaju sto za bilijar, tako da mogu da ih izigram za novac dok on pije.
Čas je, da pospravim za sabo, medtem ko on ruši vse, kar si zgradil.
Vrijeme je da rašèistim vlastitu zbrku dok on tamo vani ruši sve što si izgradio.
Medtem, ko on počne to... Bova midva dobila nazaj najine sposobnosti.
Док се он бави тиме, ми ћемо вратити своје способности.
Dobesedno živimo zadnje dneve. Medtem, ko on nekje pije pijačo iz kokosa.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
Toda, kdo opazuje njega, medtem ko on opazuje nas?
Da, ali H, dok on gleda nas, ko gleda njega?
Sliši se bolje, kot biti ujeta z nekim tipom, ki pričakuje, da bom kuhala in čistila in imela otroke, medtem, ko on poležava in se redi.
Zvuèi bolje nego biti zarobljena od strane nekog momka koji oèekuje da kuvam èistim i pravim decu dok on sedi i deblja se.
Čas zapravljate, medtem ko on izgublja kri.
Губиш време, а он губи крв.
Medtem ko on tvega življenje, te bom jaz nategnil od zadaj.'
Док он ризикује свој живот могао бих да те карам отпозади."
Charlie mi je povedal, da ti jo njen mož vsiljuje, tako da bi te zamotil, medtem, ko on skuša prevzeti Vinniejevo mesto.
Èarli mi je rekao da ti je njen muž podvodi. Na taj naèin bi ti pažnja bila odvuèena dok on pokušava da preuzme Vinijevo mesto.
S 4-metrsko roko žerjava sledijo Sam Niangu, medtem ko on postopa po nevarnem skalovju, da bi nastavil svojo mrežo.
Sa kranom od 4 metra prate Sam Nianga dok balansira na nesigurnoj kamenoj izboèini kako bi bacio mrežu.
Če si kodraš lase, medtem ko on igra na svoj AC, bi lahko bil problem.
Ako ukljuèiš peglu za kosu u isto vreme kad i on klimu možda bude problema.
Torej, stara dama tega tipa pride domov, medtem ko on leži pod avtom in popravlja motor, stisne gas do konca in mu zdrobi polovico glave.
I, žena mu dolazi kuæi dok on radi ispod auta, zatim daje pun gas i otkida mu pola glave.
Levi so razdražljivi. Lahko ubijejo kuščarja medtem ko on želi muho.
Lavovi su èuveni po lošoj naravi, mogu da spljeskaju guštera kao muvu, ako nije dovoljno oprezan.
Pameten mož je, gospod, a je akademik, ki misli, da se ves svet ustavi, medtem ko on premišljuje, kaj storiti.
On je pametan èovek, gospodine, ali on je akademik koji misli da sve stoji dok on ne smisli šta æe dalje uèiniti.
Smem pogledati vaše rastline, medtem ko on... –Seveda.
Могу ли да погледам биљке док је...? Наравно.
In da mi je žal, da moramo delati, medtem ko on žaluje.
Reci mu i da mi je žao što moramo da radimo dok on tuguje.
In, da te gleda kako ti to počneš vsak dan, medtem, ko on lahko samo stoji poleg.
И да видим да то сваки дан док све може да уради Је стајао и гледао,
V simultanem načinu tolmači nemudoma prevedejo govorčeve besede v mikrofon, medtem ko on govori.
U simultanom prevođenju prevodioci momentalno prevode reči govornika u mikrofon dok on govori.
0.35217308998108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kladim se da te tata šalje da zaraðuješ dok se on doma odmara. 