Prevod od "med vama" do Srpski


Kako koristiti "med vama" u rečenicama:

Se je med vama kaj zgodilo?
Dobro je. I, jel se nešto desilo sa Robijem sinoæ?
Je med vama z Jayem vse v redu?
A ti i Jay? Dobro ste?
Kaj se je zgodilo med vama?
Шта се десило са вама двома?
Lorraine, imel sem občutek, da se nekaj plete med vama.
Dobro, Lorraine. Imao sam osjeæaj za vas dvoje.
Kaj se dogaja med vama dvema?
Pa, šta se to dogaða sa vama?
Mimogrede, preden nadaljujeva, bi rada vedela, kaj je med vama z Elektro?
Pre nego što nastavimo, želim da znam, šta je izmeðu tebe i Elektre?
Je med vama vse v redu?
Je li sve u redu izmeðu vas?
Je vse v redu med vama?
Sve je u redu izmeðu vas dvoje?
Kako potekajo stvari med vama z Rito?
Kako stoje stvari sa tobom i Ritom?
Kaj se dogaja med vama z Jackom?
Što se dogaða izmeðu tebe i Jacka?
In če me vzameš s sabo, bo to, kar se je zgodilo med vama z Michaelom, če me privedeš do njega, pozabljeno in izbrisano.
I ako me povedeš sa sobom, što god da se dogodilo izmeðu tebe i Michaela, ako me vratiš njemu, prošlost bi ti mogla biti èista.
To je bila razlika med vama.
Gle, to je bila razlika izmeðu tebe i njega.
Kaj se je zgodilo med vama s Tommyjem?
Što se dogodilo izmeðu tebe i Tommyja?
Ne vem, kaj se je zgodilo med vama.
Ne znam šta se desilo izmeðu vas...
Glej, morda ne vem, kaj je med vama, in kaj imata, ampak moraš razumeti, ona je tvoja družina.
Vidi, možda ne znam šta ima izmedju vas dvoje, Ili šta imate, ali razumi ovo, ona je tvoja porodica.
Med vama je bilo vse normalno, kajne?
Vidi, nas dvojica smo imali nesuglasica.
Med vama postaja precej resno, kajne?
Вас двоје сте баш ватрени, ха?
Hej, karkoli se je že zgodilo med vama, veš da je vsaj genij v tem.
Sve sam nauèio od Bobija. Šta god se dogodilo izmeðu vas ti znaš da je genije u ovim stvarima.
Med vama je bila velika razlika v letih, je tako?
Izmeðu vas dvoje bila je velika razlika u godinama, zar ne?
Mislil sem, da edino kar stoji med vama z Oliverjem, sva midva.
Мислио сам да између тебе и Оливера стојимо Ми.
In tako naj bo ljubezen med vama vedno močna, resnična in večna.
I neka isto tako ljubav izmeðu vas uvek bude jaka, prava i veèna.
Kaj se je zares zgodilo med vama z Vero?
Šta se taèno desilo s tobom i Verom?
Morda se je med vama zgodilo nekaj, kar jo je privedlo do te odločitve.
Možda se izmeðu vas dvoje nešto desilo, što je navelo dadonese takvu odluku.
Kaj se dogaja med vama z mojo ženo?
Шта се дешава између тебе и моје жене?
Kaj se dogaja med vama s Chrisom?
Šta je sa tobom i Krisom? Šta se dešava?
Šepetanje na blazini med vama z Julio bo končano, ko bo ugotovila, da si ti razlog, zakaj.
Šaputanje na jastuku izmeðu Džulije i tebe æe nestati kada sazna razlog.
Šepetanje na blazini med vama z Julio bo končano, ko bo ugotovila, da si ji ubil moža.
Šaputanje na jastuku izmeðu tebe i Džulije prestaæe kada sazna da si joj ubio supruga.
Zadnji mesec in pol, sem skrbel za organizacijo poroke med vama.
Poslednjih mesec i po pokušavam da vas sprijateljim.
Sheldon, kaj se je zgodilo med vama z Amy?
Šta se dogodilo izmeðu tebe i Emi?
Zato sem se začel spraševati, po vsem, kar se je med vama zadnje čase dogajalo, da nisi morda z njim bolj povezan kot vem.
Tako sam se poèeo pitati, možda se nešto dogaða izmeðu vas i njega u zadnje vrijeme, možda malo više radite s njim nego što znam.
Se ni nič zgodilo med vama?
Nista se nije desilo izmedju vas dvoje?
Se je kaj zgodilo med vama?
Da li je nešto bilo izmeðu vas dvojice?
Precej očitno je, da je nekaj med vama.
Oèigledno se nešto dešava izmeðu vas.
Kaj se je v Londonu zgodilo med vama?
Шта се десило између вас двоје у Лондону?
Kaj je bilo med vama dvema?
Шта је то било са вама двома?
Kaj je bilo med vama s Stefanom?
Kakav posao ste sklopili ti i Stefan?
Očitno nisem vedel, kaj je med vama.
Izgleda da nisam bio svestan prave prirode vaše veze.
Ukaze imam, da pošljem in sprejemam vsa morebitna sporočila med vama in Londonom.
Имам наређење да шаљем и примам комуникацију између вас и Лондона.
Kako je med vama z očetom?
U èemu je problem s tvojim ocem?
2.6779189109802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?