Prevod od "me vprašal" do Srpski


Kako koristiti "me vprašal" u rečenicama:

Sklenil si kupčijo za 18 milijonov dolarjev, ne da bi me vprašal?
SkIopio posao za 18 miIiona, a nisi me ni pitao?
Lepega dne bo moj Gospod prišel k meni in me vprašal, naj mu razložim, kako živi sleherni izmed vas.
Jednog od ovih dana, Gospodin æe doæi k meni i od mene tražiti da objasnim vaše živote.
Nisi me vprašal tistega, kar te najbolj zanima.
Nisi mi postavio pitanje koje je najbitnije u tvom umu.
Prejšni dan je raziskovalec prišel in me vprašal nekaj.
Pre neki dan, mladi istraživaè me je pitao nešto.
Nihče ne gre niti odtočit, ne da bi me vprašal.
Niko i ne piša bez moje dozvole.
Nekoč si me vprašal, kako naj te rešim pred tvojim življenjem.
Pitao si me kako æu te spasiti od tvog života.
Si zato prišla sem, da bi me vprašal to?
Jesi li zato došla ovde, da me to pitaš?
Lahko bi me vprašal, a bom kavo, a sem lačen...
Да ме понудиш кафом или са неким јелом?
Če bi me vprašal včeraj, bi rekla ne, ampak ta prostor spremeni vse.
Да си ме питала јуче, рекла би ти не, али ово место мења све могуће.
Komandir se je vrnil in me vprašal, česa ne bi počel.
Šef se vrati i pita me kamo ne bih želio iæi.
Lahko bi me vprašal, kako se počutim!
Mogao si me pitati kako sam!
Anderson, ko si me vprašal, če se želim poročiti s tabo, si verjetno izbral edino dekle na svetu, ki bi reklo da.
Andersone... kad si me pitao da se udam za tebe, verovatno si izabrao jedinu devojku na svetu koja bi rekla da.
In zakaj nisi rekel moji mami za posojilo, ki sta ga z Johnom vzela, ne da bi me vprašal?
I zašto nisi rekao mojoj majci o poslovnoj pozajmici koju ste ti i Džon uzeli a da ne pitate mene? Oh...
Zakaj bi me vprašal kaj takega?
Zašto me pitaš tako nešto? Tako nešto?
Da, ampak ni me vprašal, če lahko.
Da, ali nije prvo pitao mene.
Ko si me vprašal, če sem tvoja mati, nisem mislila reči da sem.
Kada si me pitao da li sam ti majka, nisam htela da kažem da.
Prvič, ko si me videl, si me vprašal, če imam sestro.
Kad smo se prvi put sreli, pitao si me da li imam sestru.
Pustite me, vprašal bom za pot.
Daj da ja upitam za pravac.
Če bi me vprašal pred tremi tedni, ali sem sposobna premagati velikanskega robota, bi rekla vsekakor ne.
3 nedelje ranije da si me pitao da porazim divovskog robota, rekla bih: Ne, ne mogu nikako.
Kmalu za tem, ko smo izskočili iz nadsvetlobe, si me vprašal za število.
Убрзо након што смо изашли из ФТЛ-а команданте, тражили сте од мене број.
Nisi me vprašal, ali sem videl tvojega sina.
Nisi me pitao jesam li vidio tvog sina.
Lahko bi me vprašal, preden si odšel.
Znaš, mogao si me pitati prije nego što si otišao.
Ni me vprašal, samo rekel je nekaj glede čakanja na pravo stvar.
Nije me ništa pitao, Samo je rekao nešto kako želi da uradi pravu stvar.
Kaj si pravkar prekleto me vprašal?
Šta si me upravo jebeno pitao?
Hvala, ker si me vprašal, ali bi fanto.
Hvala ti što si i mene pitao da li hoæu fantu, Luise.
Ona, uh, ona hoče, da ji pomagam z nekaj računalniškega stvar in me vprašal,, da ostaneš na večerji.
Hoæe da joj pomognem s neèim u vezi kompjutera i rekla mi je da ostanem i na klopi.
Umrla bi, če bi vedela, da si me vprašal.
Ana? Umire od sreæe, kad neko pita za nju.
Se spomniš, ko si me vprašal, če se mama čudno obnaša?
Seæaš li se kada sam te pitala da li se mama ponaša èudno? Da.
Nisi me vprašal, zakaj sem pobegnila.
Niste me pitali zašto sam pobegla.
Boš buljil pri tem vso noč, ali se boš me vprašal za ples?
Gledaæeš cele noæi u njega ili æe me zamoliti za ples?
Ko si me spoznala na Megan spomin, si me vprašal kup vprašanj.
Kada si me upoznala na Meganinom spomenu, pitala si me mnogo pitanja.
Prej si me vprašal, s čim se preživljam, pa sem postala malce bojevita.
Kad si me pre pitao od èega živim video si da sam pomalo svadljiva. Ti svadljiva?
Ni mi všeč, da voziš fanta naokoli, ne da bi me vprašal.
Ne dozvoljavam da ga vodiš igde ne pitajuæi me.
Enkrat si me vprašal, če g. Malcolm ve, kaj išče.
Jednom ste me pitali da li gospodin Malkom zna šta traži.
Ali si me vprašal, če verjamem promovatorju boksarjev?
Da li si me to pitao da li verujem promoteru boksera?
Kaj pa si mislil, da se bo zgodilo, ko si me vprašal za informacije?
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
Te do zdaj ni prešinilo, da bi me vprašal, zakaj?
Tek sad ti je palo na pamet da pitaš zašto?
Nisi me vprašal, ali sem to storila. –Ni važno.
Ниси ме питао јесам ли то урадила. Није битно.
Se spomniš, ko si me vprašal, kaj je najboljše?
Seæaš se kad si me pitao šta je najbolje?
Odločil si se, ne da bi me vprašal?
Odluèio si, a da me nisi pitao? -Da.
Razmišljal sem o tem, kaj si me vprašal o Gretchen.
Razmišljao sam o onome što si me pitao o Greèen.
Ko si prvič prišel k meni, si me vprašal, kako sem pozdravila Jonathana Pangborna.
Кад сте први пут дошли код мене, Питали сте ме како сам могла да излечим Џонатана Пангборн.
Nekoč si me vprašal, če je res, kar moji nasprotniki govorijo o meni.
Pitao si me da li je istina to što neprijatelji prièaju o meni.
Pred kakšnim letom je do mene prišel spletni servis za zmenke Match.com in me vprašal, če bi zanj zasnovala novo stran za spoznavanje.
Pre godinu dana služba za sparivanje na internetu, Match.com, me je pitala da dizajniram novi sajt za njih.
Pa mu odgovorim: "Vzel bi te resno, če bi me vprašal, zakaj ne pišem v Zulu."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
0.90523099899292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?