Prevod od "me vprašaš" do Srpski


Kako koristiti "me vprašaš" u rečenicama:

Tvoj prijatelj mi ne zaupa, in prav ima, če me vprašaš.
Tvoj prijatelj mi ne veruje, a koliko ja znam, ni ne treba.
To me vprašaš prvič v štirih letih.
To me pitaš prvi put u èetiri godine.
Tako dolgo sem čakala, da me vprašaš.
Tako dugo cekam da to kažeš.
Če me vprašaš, kaj sem, odgovorim, kva kva kva?
Ako me pitaš šta sam... odgovoriæu ti:"kva, kva, kva..."
Misliš.... ti nisi imel namena, da me vprašaš, če se bom poročila?
Misliš.... ti nisi hteo da me pitaš hoæu li se udati za tebe?
In, če me vprašaš če bi hotela, da bi bilo kaj več iz tega odgovor je da.
Па, ако ме питаш да ли бих волела да буде нешто више од тога одговор је да.
Ali je to tvoj način, da me vprašaš zakaj sem sama tukaj.
Da je to naèin da me pitaš zašto nikog nema ovde?
Zelo dolgo se poznava in zdaj me vprašaš nekaj takšnega?
Toliko si mi dugo banka i sad æeš me takvo što pitati?
Vedno me vprašaš, kakšen dan sem imela.
Увек ме питаш како сам провела дан.
Izgledaš dober fant, lahko me vprašaš o kateri koli igri ali filmu, v katerem sem igral
Можеш ме питати о свим улогама досад.
Če me vprašaš, ne bo nikoli prišla na nobeno naslovnico,
Ako mene pitaš, Devojka sa naslovne strane je postala lomljiva.
Ali je to tvoj način, da me vprašaš, če ima super moči?
Da li je to tvoj naèin da me pitaš da li ima super moæi?
To je malo preveč nazorno povedano, če me vprašaš.
To je malo ulepšano, ako mene pitate.
Potem me vprašaš, kam me bo odpeljal.
A ti pitaš, "Gdje æe te odnjeti?"
Ko me vprašaš kaj se je zgodilo s tremi deli ki manjkajo na Danskem me žališ.
Зато, кад ме питаш шта ће се десити кад виде у Данској да нема три дела то ме вређа.
Ima pet funkcij, vključno s štoparico s katero merim, koliko časa bo trajalo, da me vprašaš, če sem dobro.
Pet funkcija, ukljuèujuæi štopericu da mogu da merim koliko æe biti potrebno da me pitaš jesam li dobro.
Ne bom spremenila izjave, ne glede na to, kolikokrat me vprašaš.
Nije važno koliko me puta pitaš, neæe se promeniti.
Je to tvoj način, da me vprašaš, če me je strah?
Покушаваш да сазнаш да ли сам уплашена?
Na tej točki me vprašaš "Kaj lahko storim, da to spremenim?"
Ово је део где ме питаш Како да променим то?
Če me vprašaš, kaj sem se naučil, bi ti rekel, da ne vem.
I ako me pitaš jesam li šta nauèio, moram ti reæi da nisam siguran.
Če me vprašaš, bi z vso poštenostjo rekel, vsi so v redu.
I, ako mene pitate, mogu najiskrenije reæi - Svi su super.
A če me vprašaš, če je nor, je moj odgovor "da".
Ako me pitate je li lud,...kažem da.
Da me vprašaš koliko sem shujšala?
I pitaæeš me koliko sam smršala?
Če me vprašaš, je koža najboljši del kure.
Ako mene pitaš, kožurica je najbolji deo.
Če me vprašaš za mnenje, mislim, da bi morala.
Ako mene pitaš za mišljenje, mislim da bi trebala.
Ti pa me vprašaš en večer prej?
I ti baš izabereš noæ pred moj polazak?
Če me vprašaš, zakaj mi je všeč, kako igram, ti lahko povem samo eno.
I ako me pitaš zašto volim tako da sviram Samo jedno mogu da ti kažem
In ti me vprašaš, če je kaj narobe?
A ti me pitaš, "Nešto nije u redu?"
Obljubim, da ti bom zaupal svoja čustva, ne samo takrat, kadar me vprašaš.
A ja se zavetujem da æu ti iskazivati svoja oseæanja ne samo onda kad me pitaš.
In ti me vprašaš... če je konec.
Pitaš me je li ovo gotovo.
Veš, to je tako, kot da me vprašaš katerega otroka imaš najraje.
Pa, znaš, to je kao da pitaš koje ti je dijete najdraže.
Prava škoda, ker bi se prilegla vroča prha, če me vprašaš.
E pa, šteta jer vreli tuševi sada zvuèe odlièno.
Pripeljali ste dekle v moji hiši brez da me vprašaš prvi?
Dovela si mi malu u kuæu bez pitanja?
Da nas spravi ven, če me vprašaš.
Otiæi iz ove vukojebine ako se pitam.
Ti me vprašaš, če ne pogrešam presenečenj.
Pitaæeš me zar mi ne nedostaju iznenaðenja.
Dovolj resno, da me vprašaš par stvari.
Pa, toliko da sam je pitao da je oženim.
Če me vprašaš, je zaradi skrivnostnosti še bolj romantično.
I ako se mene pita, naša... naša tajna ga èini puno romantiènijim.
Ko rečem "skoči", me vprašaš "kako visoko?".
Kada kažem da skoèiš, ti æeš da pitaš koliko visoko.
Ravnokar sem ti povedal, da sem odpuščen, in prvo kar me vprašaš je, če ti dovolim odnesti dragocene starine na počitnice.
Upravo sam ti rekao da sam otpušten. A ti prvo pitaš, da li ti dozvoljavam da poneseš neke neprocenjive artefakte na odmor?
Prava kuzla je, če me vprašaš.
Ne znam. On je velika stara kuèka, ako mene pitaš.
Prekinila si najin dogovor, me izsledila in priletela na Bermude, da me vprašaš za mnenje?
Znaèi, prekršila si naš dogovor, pronašla me, i doletela èak do Bermuda zbog uvida?
Če pa me vprašaš, ali ti naj utrgam čelado in brcnem dol iz tega čebra, pa ti ne znam povedati, ali bi te ali pa ne.
Ali ako me pitaš da li bi trebalo da ti otkinem kacigu i bacim te sa ove kante, ne bih mogao da ti dam razlog zašto bi trebalo ili ne.
Če me vprašaš, pretiravajo, ampak bo delovalo.
Ako pitate mene, prilièno je teško ali je moguæe.
Razen če me vprašaš tako, kot si moje brate.
Sve dok me ne pitaš, kao i moju braæu što si pitao.
2.7149181365967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?