Prevod od "me naj" do Srpski


Kako koristiti "me naj" u rečenicama:

Ja. –Prosila si me, naj zbrišem, pa sem pozabil.
Da, bio je sjajan. -U redu. A onda si mi rekla da ga izbrišem, a ja sam zaboravio.
Pusti me, naj povem samo še eno stvar.
Dozvoli da kažem samo jednu posldnju stvar.
Opozorili so me, naj ne hodim sem.
Upozorili su me da ne bi trebao doæi.
Povej šefu, da me naj pusti pri miru!
Reci svom šefu da me jebeno ostavi na miru!
Prosila sta me, naj vam dam tole v zahvalo.
Zamolili su me da vam ovo dam u znak zahvalnosti.
Posvarite me, naj ne postanem zločinec.
Podsetite me da se ne upuštam u zloèine.
Prosili so me, naj bom gostujoči predavatelj.
Elem, zamolili su me da budem gostujuæi predavaè.
Kateri del tega bi me naj šokiral?
Koji dio toga bi me trebao šokirati?
Ne sili me, naj dodam, da se upiraš aretaciji.
Ne tjeraj me da dodam "opiranje uhiæenju."
Veš, prosil si me naj poskrbim za tvoj problem in to sem tudi storila.
Tražio si da riješim problem, obavila sam to.
Povabila si me, naj bom tvoj spremljevalec.
Pa, pozvala si me da budem tvoj pratilac.
Ne prosi me, naj ti posodim denar.
Samo mi ne traži lovu na zajam?
Spomni me, naj te ne rešim, Sayid.
Podseti me da te ne spašavam, Saide.
Naučila si me, naj se sprejmem takšnega, kot sem.
Nauèila si me da prihvatim ko sam.
Ne prosi me, naj delam stvari...
Vidite, nemojte od mene da trazite da vam uradim nesto.
Prosiš me, naj skrivam svoja čustva, ker se ob tem slabo počutiš.
Sad tražiš da prikrivam emocije zbog toga kako se ti osjeæaš.
Hurley, prosil si me, naj ti zaupam.
Hurli, tražio si da ti verujem.
Dobro, Sheldon, kaj od tega bi me naj spravilo v boljšo voljo?
U redu, Šeldone, kako bi ovo trebalo da me oraspoloži?
Povabili so me, naj odprem restavracijo, pa sem zavrnila.
Zamolili su me da otvorim restoran u City Centeru. I odbila sam.
Rekel sem ji, da me naj pozabi in naj zbeži, kako daleč bo lahko.
Rekao sam joj da me zaboravi i bježi, što je dalje mogla.
Prosil si me, naj rešim to mesto, in popravim tvoje napake.
Zamolio si me da spasim grad. Ispravim tvoje pogreške.
Lagal si mi. –Prosil si me, naj delam s tabo, ne za tebe.
Lagao si me. -Pitao si me da radim s tobom, ne za tebe.
Prosila si me naj te poljubim pa sem te.
Zatražila si poljubac, pa sam te poljubio.
Rotila si me, naj ne pošljem Theona na pogajanje z njegovim očetom, pa se nisem zmenil za tvoj nasvet.
Molila si me da ne šaljem Teona da pregovara sa svojim ocem.
Prosil si me, naj jo nadziram.
Tražio si me da je pripazim.
Če Marcela zanima kaj nameravam, me naj sam vpraša.
Ako Marsel želi da zna šta smeram, neka me pita sam.
Prosili so me, naj povem nekaj besed.
Pitali su me da kažem nekoliko reèi.
Prosili so me, naj ti vzamem značko in pištolo.
Дејвиде... - Тражио ми је да ти узмем значку и пиштољ.
Prosila sta me, naj raziščem smrt prijatelja Maxa Stantona.
Trazili su od mene da istrazim smrt Maksa Stentona.
Učili so me, naj nikoli ne sedem v avto z neznancem.
Учили су ме да не улазим у возило са странцима.
Prosiš me, naj se ne soočim z Ra'som, in jaz te poslušam.
Moliš me da ne odem da se suoèim s Razom i poslušam te.
Prosili ste me, naj vas pokličem, ko bodo bezlali kot brezglave kure.
Trebalo je da vas zovem kad ste poèeli da jurite k'o kokoške bez glave.
Kako bi me naj vse to rešilo pred babico?
Kako me sve ovo treba spasiti od bake?
Prosil si me, naj ti oprostim, bojim se, da tega ne morem storiti, ker ti nimam česa oprostiti.
Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
0.57924294471741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?