Prevod od "mavrica" do Srpski


Kako koristiti "mavrica" u rečenicama:

Mavrica je samo barva na nebu.
To su samo boje na nebu.
Takoj za vogalom je mavrica na nebu...
Тик иза угла, дуга је на небу
Mavrica, neprecenljivo... na meglene doline in s soncem obsijana polja.
Na dugu, nezaboravak, maglovite doline, i bazene prošarane suncem.
Kakorkoli, igral sem se zunaj na dvorišču in sestra me je pravkar naučila, kako vzeti vrtno cev... in jo usmeriti proti soncu na tak način, da se je naredila mavrica.
Био сам у врту, играо се... а сестра ме баш била научила како да рукујем цревом за воду... на начин... да кад штрцаш према сунцу, угледаш дугу.
Naj bom zaslepljujoča, želim biti kot mavrica visoko.
Treba da budem zaslepljujuæa, želim da budem poput duge visoko.
Biti moram vznemirjujoča, želim biti kot mavrica visoko.
Treba da budem uzbuðujuæa, želim da budem poput duge visoko.
Moram biti kot mavrica visoko, v magičnih barvah.
Treba da budem poput duge visoko. U magiènim bojama.
Naslednja postaja bo Evropa, ta mavrica gre na turnejo, lepo oblečena, s ciljem, da pripravi šou!
Sledeæa stanica je Evropa. Duga ide na turneju, lepo obuèena, sa odreðenim ciljem, napraviæemo šou!
Dejstva so taka, Mavrica je začela bledeti.
Prihvatite èinjenice, Duga poèinje da bledi.
Nočeš iti tja, kjer se mavrica konča?
Ne zanima te gdje završava duga?
Zato ker ne maram da bo otroku ime Mavrica... ali Orisha, Ravi Shankar in podobno.
Jer ne želim da se zove Duga! Ili Orisha, ili Ravi Shankar, ili neko takvo ime.
Veš, Anthony, lahko si mavrica, ne pa "lok bolečine."
Znas, Anthony. Mogao bi biti duga umjesto napasti.
Se še kdo počuti kot mavrica?
Da li se još neko oseæa kao duga?
Na ta dan, pred šestimi leti se je v mojem srcu pojavila mavrica
To dana, pre 6 godina, pojavila se duga u mom srcu.
Ali pa se je tvoja mavrica razblinila že dolgo tega?
Ili je ta duga nestala davno?
Takoj za vogalom je v zraku mavrica
Piter! Kakav ti je bilo prvi dan? Užasan.
A uradno neuradno ime je bilo projekt Mavrica.
Ali zvanièno, nezvanièan naslov bio je, Projekat Duga.
Naprava Mavrica je poslala Eldridge osem ur nazaj skozi čas.
Dugin pronalazak je u stvari poslao Eldridž 8 sati unazad, kroz vreme.
Vse kar vidite, upravlja mehanizme naprave Mavrica, ki se nahaja spodaj.
Sve što vidite ovde, kontroliše mehanizam Duginog pronalaska.
Ko Mavrica doseže največjo hitrost, se vzpostavi most med dvema točkama krivine.
Kada Duga pronalazak postigne maksimum brzine tada se stvara put izmedu dve taèke na krivi.
In da je zunaj dvojna mavrica.
To i napolju je dupla duga.
Mavrica v curkih vode, ki jih izdihne.
Duga se nazire na vodi koju prska iz rupe.
"Ob njem se mi zdi, da iz moje češplje sije mavrica."
"On me èini da se oseæam kao da mi duga izlazi iz moje zemièke."
Sem že skoraj pozabil, kako izgleda mavrica.
Skoro pa sam i zaboravio kako duga izgleda.
Mavrica v mraku, biseri v zraku;
Дуге у поноћ, искричава неба ноћу
Prijela te bom za besedo, Mavrica.
Možda æu to tražiti od tebe, Desa.
Ti izgledam kot prekleta dvojna mavrica?
Jel ti ja delujem kao dupla jebena duga možda?
Ko si že ravno omenila, bila je neke vrste mavrica, ki je poleti sijala iz njegovega penisa.
Znaš, sad kad si pomenula, bila je kao neka duga koja mu se prošlog leta pojavljivala iz ðoke.
Komaj čakam, da vidim tvoj obraz Ko se zavedaš, da ni vse na svetu le torta in mavrica...
И једва чекам да ти видим израз лица кад схватиш да није све на свету само колач и дуга.
Vem, da ni vse torta in mavrica.
Знам да није све колач и дуга.
Ni vse na svetu in mavrica in torta.
Није све на свету колач и дуга.
In vsi ostali, mavrica držav v razvoju, z velikimi družinami in visoko smrtnostjo otrok.
I svi ostali, duga zemalja u razvoju, s velikim porodicama i slabim preživljavanjem dece.
in na prestolu sedi eden; in sedeči je videti podoben kamenu jaspidu in sardu, in mavrica okrog prestola je videti podobna smaragdu.
I Onaj što sedjaše beše po vidjenju kao kamen jaspis i sard; i oko prestola beše duga po vidjenju kao smaragd.
In videl sem drugega angela mogočnega iti doli z neba, ogrnjenega z oblakom, in mavrica na glavi njegovi, in obličje njegovo kakor solnce in nogi njegovi kakor stebra ognjena.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
2.9474771022797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?