Prevod od "maraš" do Srpski


Kako koristiti "maraš" u rečenicama:

Mislil sem, da ne maraš orožja.
Mislio sam da ne voliš oružje.
Mislil sem, da ne maraš šole.
Mislio sam da ne voliš školu.
Vedno sem se spraševala, zakaj me ne maraš.
Uvek sam se pitala zašto me ne voliš.
Al si se ustrašil ali pa ne maraš črncev.
Ili si preplašen ili mrziš crnce.
Mislil sem, da je ne maraš.
Mislio sam da ne voliš tu kuæu. - Pa...
Mislil sem, da me ne maraš.
Mislio sam da ti nisam drag.
Ne maraš me prav preveč, kajne Audrey?
Ne sviðam ti se baš, zar ne, Odri?
Vem, da ne maraš zabav, a všeč si mi v smokingu.
Znam da mrziš ovakve stvari, ali obožavam da te vidim u smokingu.
Da, a ti kao ne maraš!
Da, a ti kao ne voliš!
Kako to, da živiš v Qeensu in ne maraš Amazinsov?
Kako to da živiš u Queensu i ne voliš Amazinse?
Če pa ne maraš na tak način, bom spekla drugače.
Ali ako tako ne voliš, neæu tako da ih pravim, ok?
Maraš mi oblubiti da se ne boš zaljubil v mene.
Moraš obeæati da se neæeš zaljubiti u mene.
Ne maraš se ozirati v preteklost.
Naravno da ne, ja gledam u buduænost.
Rekla si, da jih ne maraš.
Rekla si da ti nije stalo.
Mislila sem, da ga ne maraš.
Mislila sam, da ga ne podnosiš.
Od kdaj pa ne maraš makaronov s sirom?
Otkad ti ne voliš makarone sa sirom?
To je zanimivo, mislila sem, da ta mesec ne maraš oliv.
To je zanimljivo, mislila sem, da ovaj mjesec nemamo više maslina.
Samo ne vem, kaj stalno počnem, da tega ne maraš.
Samo ne znam šta to radim stalno, što ti se ne dopada.
Kaj pomeni, če ne maraš svojih prijateljev?
Što znaèi ako ne voliš svoje prijatelje?
Vem, da ne maraš krajev, kakršen je tale.
Znam da nisi hteo živeti ovako.
Lily, vem da ne maraš umazanega pomivalnega korita, ampak a ga moram zato jaz čistiti?
Znam da ne voliš prljavu sudoperu. Da li je moj posao da je operem?
Vem da ne maraš biti varuška, a vedela sem, da je za Walterja danes pomemben dan in da bi prišel, če bi te poklicala.
Znam da ne voliš da izigravaš dadilju, ali je ovo bio veliki dan za Voltera, a ti bi došao da sam te pozvala.
Mislila sem, da ne maraš tega.
Mislila sam da ne voliš to.
Vem, da ne maraš tega poslušati.
Znam da ne ti ne prija da to èuješ.
Žal mi je, če me ne maraš.
Izvini ako me jebeno ne voliš.
Povej, če me ne maraš, ne znašaj se nad avtom.
Ako me mrziš, reci mi. Ne istresaj se na autu.
Vse kar delaš je, da se v osnovi... kričiš, za vsem kar ne maraš!
Dakle, sve što treba da uradiš je da izbaciš sve što ne voliš!
Zakaj nisi povedal, da ne maraš moje mesne štruce?
Zašto mi nisi rekao da ne voliš moju veknu?
Zdaj se mi pa hitro spokaj, preden naredim tisto packarijo, ki je tako ne maraš.
Sad briši tamo, u svoj ćošak, da te ne bi razmazala po podu.
Prav, poglej, mogoče ne maraš mene, ali mojega dela, ki ga opravljam.
U redu, gledaj, možda ti nisam drag ja ili moj posao koji radim.
Rekel si, da ne maraš vojne.
Rekao si da ne želiš rat.
Mason, ne maraš me preveč, kaj?
Ne sviðam ti se baš, Mejsone?
Mislil sem, da ne maraš te pesmi.
Mislio sam da ne voliš tu pjesmu.
Zanima me, zakaj ne maraš mojega bratranca.
Pitam se zašto ne voliš mog roðaka.
Žal mi je, da me še vedno ne maraš.
Žao mi je što se ništa nije promijenilo.
Veš, Sigmund Freud je rekel, da ti nekdo ni všeč, kadar te spominja na nekaj, česar ne maraš pri sebi.
Znaš, Penny... Sigmund Freud kaže da ako ne voliš nekog, to je zato što te podsjeæa na tvoje vlastite mane.
Ali se ne maraš igrati z svojimi punčkami?
Ne voliš da se igraš sa tvojim lutkama?
Vem, da ne maraš Hamlina, a ne razumem, kaj želiš doseči.
Znam da imaš problema sa Hamlinom, ali... Ne shvatam te.
Mislila sem, da me ne maraš, kaj šele zaupaš.
Imaš li nešto za mene? Mislila sam da me ne voliš niti da mi veruješ.
Mislil sem, da ga ne maraš.
Nisam ni mislio da ti se sviðao.
Vem, da ne maraš pregledov, vendar bo ta neboleč.
Znam da ne voliš da te proveravaju, ali biæe bezbolno.
Vem, da se ne maraš tako oblačiti.
Znam da ne voliš da se tako oblaèiš.
Ker sovražiš tujce in ne maraš jesti vpričo drugih.
Zašto? Mrziš nepoznate i ne voliš da jedeš pred ljudima.
V Casablanci sva se pretvarjala, da ne maraš zabav in glej, res je tako.
У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је.
Ti ne maraš zelenjave, ti ješ samo človeška bitja!
Ti mrziš povræe! Jedeš ljudska iæa!
(Smeh) "Bral sem tvoj blog in vem, da ne maraš svoje založbe.
(Smeh) "Ali čitam vaš blog, znam da mrzite svog producenta.
Ker ti se ne veseliš daritev, pač bi jih dal rad, tudi žgalnih daritev ne maraš.
Jer žrtvu nećeš: ja bih je prineo; za žrtve paljenice ne mariš.
1.0038139820099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?