Prevod od "maram" do Srpski


Kako koristiti "maram" u rečenicama:

Bodi raje srečen, ker pireja ne maram.
Samo budi zahvalan što ja ne volim kašu.
A vseeno se vama bom pridružil, ker ne maram piti sam.
Ali sam se svejedno pridružio jer nikada ne volim da pijem sam.
Veš, da se ne maram sastajati na drugih mestih.
Znaš da se ne volim sastajati na drugim mjestima.
Veš, da tega ne maram, Rose.
Znaš da mi se to ne sviða, Rose.
Ali je ta "ne" kot "nikoli", "ne" kot "včasih" ali "ne" kot "maram, ampak nočem govoriti o tem"?
Dakle, to "ne" znaèi da nisi "nikad" ili "ponekad" jesi ili "ne" znaèi "jesi, ali ne želiš da razgovaraš o tome"?
Ne maram smetane in ne obsojam.
Ne uzimam mito i ne osuðujem.
Ne, le ne maram ga tam zgoraj.
Ne, samo mi se ne sviða tamo.
Ne maram, da se me kdo dotika.
Samo ne volim kad me diraju, ok?
Saj ne, da ne maram paziti na otroke, ampak ali nisem bolj uporabna kje drugje?
Nije da se bunim, no nije li ovo podcenjivanje mog talenta?
Kdo pravi, da je ne maram?
Ko je rekao da mi se nesviða?
Ne maram, biti v središču pozornosti na rojstno dnevnih zabavah, še manj pa s strani Boga.
Ne volim biti odvojen na roðendanskim zabavama, a još manje... od Boga.
Ne maram, da me hranijo kot otroka.
Mrzim da me hrane kao bebu.
Rad bi premlatil ljudi, ki jih ne maram.
Da bih pretukao ljude koji mi se ne sviðaju!
Jaz pa tebe ne maram preveč, pa srečno tičiva skupaj že 30 let.
Ni ti se meni nešto posebno ne sviðaš, pa smo ostali sreæno zalepljeni preko 30g.
Ne maram nasilnežev, od kjerkoli že so.
Ne volim nasilnike. Bez obzira na to odakle su.
Ker ne maram fantov, ki jim ni všeè moj kamion!
Ne daj bože da se nekom ne sviða.
Ne maram, da me kdo vleče za nos, Škrat.
Ne volim kada od mene prave budalu, kepecu!
Ugotovil sem, da ne maram mladih.
Otkrio sam da ne volim mlaðe ljude.
Nič hudega, tudi sam se ne maram.
To je u redu. Ni sam sebi se ne sviðam.
Ne maram, da se me dotikajo.
Hvala. Ne podnosim da me dodiruju.
Toliko da veš, ne maram zavrnitev.
Не терај ме да опет забадам нож у сто.
Postala sem nekdo, ki ga niti ne maram.
Postala sam neko ko mi se èak ni ne sviða.
Ne gre za nečimrnost, pač ne maram, da me kdo fotografira.
Nije sujeta. Mrzim da se slikam.
Res ne maram, da me fotografirajo, Ellis.
Samo... ne volim da se fotografišem, Elise.
Ne maram se dotikati krtače po čiščenju kopalniških tal.
Ne podnosim da mu dotièem glavu kad završim sa èišæenjem poda kupatila.
Torej ali sprejmete mojo ponudbo, ker ne maram izgubljati časa?
Da li prihvatate moju ponudu? Jer nemam više vremena za gubljenje.
Zadnjič me je hči vprašala, zakaj vas ne maram.
Prije neki dan kæi me pitala zašto mi se ne sviðate.
Veš, seznam stvari, ki jih ne maram, je dolg.
Znaš, postoji dugačak spisak stvari za koje ne marim.
Saj veš da ne maram tega, če hodiš dol brez da mi to poveš.
Znaš da mi se ne sviđa kada ideš dole bez toga da mi ne kažeš.
Lahko bi rekel, da je naš um svetišče Sedmerice in mora zato ostati čist, ampak v resnici ne maram okusa vina.
Mogao bih da kažem da su naši umovi hramovi Sedmoro i da zato treba da budu èisti, ali istina je da ne volim ukus vina.
Zdaj se spomnim zakaj je ne maram.
Сада се сећам зашто ми се не свиђа.
Sarkazem me ne moti, ne maram vzvišenosti.
Sarkazam je u redu, ali ne volim superiornost.
Povedal sem vam, da ne maram, da mi sledijo.
Rekao sam vam da ne volim kad me prate.
Ne maram misli na to, da sam korakaš po svojih hiši.
Ne sviða mi se ideja da budeš sam u kuæi.
Ne maram, če me prekinjajo, Charlotte.
Ne volim kad me prekidaju, Šarlot.
Ne maram te, ampak nisi slab. –Hvala, Clegane.
Не волим те, али ниси лош. -Хвала, Клегани.
Ne maram trditi, da sem prva, vem pa, da niso nikoli slišali grdih govoric o tem, da ženske nismo smešne, zdimo se jim smešne za umret.
Ne volim da tvrdim da sam prva, ali znam da nikad pre nisu čuli za ona ružna govorkanja, da žene nisu zabavne i misle da smo urnebesne.
Obstaja običajna miselnost, ki je res, res ne maram. Gre se za miselnost, da smo mi, državljani, naravno apatični. Da se izogibamo zavezanosti.
Postoji opšte mesto koje uistinu, uistinu ne volim, a to je ideja da smo mi građani po prirodi apatični. Da bežimo od obaveza.
Ako bi pa rekel tisti hlapec: Ljubim gospodarja svojega, ženo svojo in otroke svoje, ne maram oditi v svobodo,
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Nedolžen sem! ne maram za dušo svojo, zaničujem življenje svoje
Ako sam dobar, neću znati za to; omrzao mi je život moj.
ako mi tudi darujete žgalne in jedilne dritve, mi niso prijetne, in na mirovne daritve od vaše pitane živine se ne maram ozreti.
Ako mi prinesete žrtve paljenice i prinose svoje, neću ih primiti, i neću pogledati na zahvalne žrtve od ugojene stoke vaše.
0.36608695983887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?