Prevod od "marali" do Srpski


Kako koristiti "marali" u rečenicama:

Mislil bi, da je razlog, da me starši niso marali, a pravzaprav so me imeli zelo radi.
Pomislio bi da je to zato što me roditelji nisu voljeli, ali zapravo su me jako voljeli.
Niso ga marali, zato so ga ubili.
Nije se dopao tim bitangama, pa su ga ubili.
Nekaj bomo marali narediti z njim.
Naæi æemo naèin kako æemo s njim.
Ker bom strog, me ne boste marali.
Buduæi da sam strog, neæu vam se svideti.
Ko je prvič po vojni prišel v mesto ga niso marali.
Kada je prvi puta došao u grad poslije rata, nisu ga voljeli.
In potem bi vam v samoobrambi lahko storil kaj, česar ne bi marali.
I onda u samoodbrani, mogao bih ti nešto uradititi što ne bi voleo.
Kaj če me ne bosta marali?
Šta ako im se ne sviðam?
Če bosta hodila, bosta tudi končala, in potem ne bova več marali jesti tam.
Poslije æeš da raskineš sa njim i više neæemo moæi da jedemo kod njega.
Skrbi vas, da vas ne bodo marali če jih boste prisilili da plačajo.
Plašite se da vas neæe voleti ako ih naterate da plate.
Tok'ra niso marali, da Apofis izve o tem.
Tok're nisu hteli da Apofis bude obavešten.
Spoznanje, da me pravi starši niso marali, je imelo pomembno vlogo v lanskih dogodkih.
Znaš, pomiriti se sa èinjenicom da me moji pravi roditelji nisu želeli imalo je uticaja na to šta se dešavalo prošlog leta.
V kuharski knjigi je veliko stvari, ki jih ljudje ne bodo marali slišati.
U "Kuvaru" ima puno stvari koje ljudi neæe hteti da èuju.
Jaz samo hočem, da bi me ostali marali... in gledaš me kot, da sem čudak.
Ja samo-- Hoæu da me volite... ali vi me gledate kao nekog èudaka.
Ko je hodil po cesti, je pisal, so ga vedno dražili ljudje, ki niso marali homoseksualcev, ki so ga hoteli izkoristiti na nek način.
Kada je išao ulicom, naletao je na homofobike, koji bi ga na neki način zlostavljali.
Saj ne, da Kyla ne bi marali.
Nije da mi ne želimo Kajla.
Poznali smo drugega Karla, ki ga nismo marali. Ne, Tweed?
Znamo mi Karla s kojim nismo bili oduševljeni!
Kaj, če me ne bodo marali?
Ali šta ako im se ne svidim?
Torej te skrbi. Pa ne zato, ker boš v hiši, polni vampirjev, ampak ker te skrbi, da te ne bodo marali?
Znaèi, brine te... ne to što æeš biti u kuæi punoj vampira, nego jer misliš da te neæe odobravati?
Ne, ker te ne bi marali, ampak ker ne poznajo tvojega priimka.
Ne, jer te ne vole, nego zato što ti nikad nisu znali prezime.
Na koncu ga niso več marali.
На крају га нису толико волели.
Morajo te spoznati, da bi te ne marali.
Prvo moraju bolje da te upoznaju, pre nego što im se ne dopadneš.
In če me igralci ne bodo marali?
Što ako se ne svidim igraèima?
Cap, nekega dne boš imel svoje otroke in tvoji otroci ne bodo marali za stare zamere.
Cape jednog... Jednoga dana æeš imati decu. Tvoju decu neæe zanimati naše stare nesuglasice i uvrede.
Odrasel boš in ljudje te bojo sovražili -- resnično te ne bojo marali.
Odrašæeš i ljudi æe da te mrze. Koji uopšte nisu kao ti.
Vem, da niste vedno marali Mary.
Znam da nisi odobravala sve Maryne poteze.
Delfino je bil ženskar, ampak predober tip, da ga ne bi marali.
Izgleda da je Delfino bio ženskaroš ali i odviše dobar momak da ti se ne bi dopao.
Niso me marali, marali so me, sovražili so me.
Nisam im se sviðao, sviðao sam im se, mrzeli su me.
Včasih sem se vsaj dvakrat na večer stepel s kakšnimi bedaki, ki niso marali videti moje črne riti na ledu.
Имао најмање две туче нигхт... са неким Хонки... Који није волео боји народе на леду. Да.
Vem, da nimava razloga, da bi se marali, a bi rada počastila, kar je Elijah zgradil.
Znam nemamo razloga se sviđaju jedno drugom, ali želim odati počast ono Ilija je izgradio.
Nihče od mojih povabljencev ni nikoli prišel ker me niso marali.
Niko koga sam pozvao nikada nije došao, jer me nisu voleli.
Izgleda grozno, kot na fakulteti, ko niste marali statistike.
Pomoćiću vam u tome. Izgleda grozno, kao na fakultetu kada niste voleli statistiku.
Oni pa niso marali in so odšli, eden na polje svoje, drugi pa po kupčiji svoji.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
Vsi Atenčani in tujci, ki so tam bivali, niso pa za nič drugega tolikanj marali, nego pripovedovati ali poslušati kaj novega.
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
In kakor niso marali Boga imeti v spoznanju, tako jih je Bog izročil popačeni pameti, da so delali, kar ni spodobno,
I kao što ne marahu da poznadu Boga, zato ih Bog predade u pokvaren um da čine šta ne valja,
žene so dobivale mrtve svoje od mrtvih obujene; drugi pa so bili mučeni in niso marali oproščenja, da zadobe boljše vstajenje;
Žene primiše svoje mrtve iz vaskrsenja; a drugi biše pobijeni, ne primivši izbavljenje, da dobiju bolje vaskrsenje;
0.71525192260742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?