Prevod od "maral" do Srpski


Kako koristiti "maral" u rečenicama:

Tiste irske barabe nikdar nisem maral.
To irsko kopile mi se nije ni sviðalo.
Ti si bil Platonov prijatelj, ko ga nihče drug ni maral.
Niko drugi nije želeo biti Platonov prijatelj.
Nikoli nisem maral častnikov, nobenega od njih.
Ne volim èasnike, nijednog, nikad ni nisam.
Noben me ni maral in vsi so mislili, da jih bom pobil iz čistega dolgčasa.
Niko me nije voleo. Momci su mislili da æu ih upucati iz èiste zlobe.
Jonah, dejstvo je, da nobene ženske ne boš maral, ker ni tvoja mama.
Jona, èinjenica je da ti se neæe dopasti nijedna jer nije tvoja majka.
Če ne maraš Kathleen Kelly, ti lahko takoj povem, da te punce ne boš maral.
Pa, ako ti se Ketlin Keli ne svidja mogu odmah da ti kažem da ti se ni ova cura neæe svideti.
Nikoli nisem maral jekla, ki se dotika kože.
Nikad nisam uživao u dodiru čelika i moje kože.
Si kdaj počel kaj, česar nisi maral in si moral res trdo delati?
Jesi li se ikada trudio na poslu koji zaista mrziš?
Edino čudno bi bilo, če kdo ne bi maral mehiške hrane, ker bom pripravil fajitas.
Šta je ustvari èudno? Jedino bi bilo èudno ako neko ne voli meksièku hranu, zato što pravim fahite!
Nikoli te nisem ravno maral Lex, ampak še jaz sem presenečen nad globočinami, v katere si se pripravljen potopiti.
Nikada te nisam nešto voleo Lekse, ali sam i ja èak iznenaðen koliko si duboko spreman da potoneš.
Čudaških oddaj ne bo nikoli nihče maral.
Teško da æe ga ikad imati.
Da, Orson Hodge je bil moški, ki ni maral, da mu kdo nasprotuje, ni važno, kdo.
Da, Orson Hodge je bio muškarac koji nije voleo da mu se suprotstavlja... bilo ko.
Nihče v tej bolnišnici je sploh ni maral.
Nikome se u ovoj bolnici Amber nije èak ni sviðala.
Nikoli ga nisem preveč maral, ampak takšne smrti si pa ni zaslužil.
Никад ми се није свиђао, али, јадни момак, није заслужио такву смрт.
Nikoli nisi maral govoriti o marincih.
Niikada nisi stvarno prièao o svom vremenu provedenom u marincima.
Zadnjih 16 let, Jim ni maral kajenja.
Pa, ne pušim posljednjih 16 godina, Jim je to mrzio.
Nikoli te nisem maral, ampak... bilo je lepo.
Никада ниси, али... било је лепо.
Če nas ne bi maral, nas ne bi bilo več tu.
Mora da mu je stalo do nas inaèe ne bismo bili ovde. Saèekajte.
Makarone s sirom sem nazadnje maral, ko sem bil star deset let.
Ne volim da jedem makarone sa sirom još od onda kada sam imao 10 godina. - Da li?
Ni maral našega ministrstva, neko osebo pa še manj.
Strepeo je od Ministarstva pravosuða, ali nekog drugog mrzeo je još više.
Ali sem kdaj dajal vtis, da nisem maral prejšnje?
Možda sam samo odavao takav utisak.
Nihče me ni maral v srednji šoli.
Нитко ме није волио у средњој школи.
Štiri moje fante so ubili in potem še moje dekle, ki je nisem ravno maral, toda to je še vedno pet ubitih prijateljev.
Èetiri moja èoveka su ubijena zajedno sa mojom devojkom, koju nisam mnogo voleo, ali opet to je pet mrtvih prijatelja.
Nikoli nisem maral svoje glave, ampak bi jo rad še nekaj časa nosil.
Nikad nisam voleo svoju glavu, ali ne želim još da je se rešim.
in potem, ko je bila tukaj po njeni... vezi s teboj, je nihče ne bi več maral, seveda.
I nakon njenog boravka ovdje, nakon njenog "druženja" sa tobom, niko je nije htio, naravno.
Razumem te, ampak John ni maral sodelovati z njimi.
Pa, èuo sam te, ali John je mrzio s njima poslovati.
Sem ga že ponudil, ampak ga gospod Greyjoy ni maral.
Већ сам покушао. Лорд Грејџој је одбио.
Nikoli nisem maral, da je v bendu, vedel pa sem, da mu je bil nekaj pomembnega.
Nikad nisam volio kako je bend zvuèao, ali sam znao koliko mu je bio bitan.
Če ti je vseeno, ti povem, da te nikoli nisem maral.
Obzirom da je nebitno, reæi æu ti da si mi se uvek dopadao.
Ne bom v pošastih spet zbudil groze, da bi mali maral vampirje.
Slušaj, neæu da opet budem èudovište samo da tvog unuka uèinim vampirom.
Sem poizkusil, a ni maral borbe to ni bilo zanj.
Pokušao sam, ali nije voleo boks, nije to za njega.
Mama me je silila jesti hrano, ki je nisem maral, da bi postal bolj možat.
Majka me je terala da jedem hranu koju ne volim da bih postao muževniji.
Rhaegar ni maral ubijati, rad pa je pel.
Regar nije voleo ubijanje, ali pevanje jeste.
Kralj Grisl me ne bo nikoli maral.
Краљ Грисл никад ме неће заволети.
In porušim mesta vaša ter opustošim svetišča vaša, in ne bom maral duhati prijetnih dišav vaših.
I obratiću gradove vaše u pustoš, i razoriću svetinje vaše, i neću više mirisati mirisa vašeg.
In GOSPOD je bil z Josafatom, kajti hodil je po prvih potih Davidovih in ni maral za Baale.
I beše Gospod s Josafatom, jer hodjaše prvim putevima Davida oca svog i ne tražaše Vala.
Kajti kaj bo maral za hišo svojo za seboj, ko se prestreže število mesecev njegovih?
Jer šta je njima stalo do kuće njihove nakon njih, kad se broj meseca njihovih prekrati?
Sedaj pa se mi smejejo mlajši od mene, ki njih očetov nisem maral pridružiti psom črede svoje.
A sada smeju mi se mladji od mene, kojima otaca ne bih hteo metnuti sa psima stada svog.
Zato ker ni maral izkazovati usmiljenja, ampak je preganjal moža ubogega in potrebnega in njega, ki mu je srce potrto, da ga usmrti.
Zato što se nije sećao činiti milost, nego je gonio čoveka ništeg i ubogog, i tužnom u srcu tražio smrt.
0.39621782302856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?