Prevod od "mano kot" do Srpski


Kako koristiti "mano kot" u rečenicama:

Zagotovo mu je bilo lažje govoriti z mano kot pa s tabo.
Bilo im je lakše da razgovaraju sa mnom.
Še nobena dama ni bila tako prijazna z mano kot vi.
Nijedna žena u gradu nije tako ljubazna prema meni.
Veste, če bi kdo tako govoril z mano, kot sem slišala... da je ona govorila z vami...
Znaš, ako bi neko sa mnom razgovarao onako kako je ona razgovarala sa tobom...
Nihče ni tako prijazen z mano kot vi.
Niko me nije tretirao tako fino kao vi.
Zakaj vedno ravnate z mano kot z izmečkom?
Šta ima za veæeru? Zašto se prema meni ponašate kao prema poslednjem ološu?
Ne govori z mano, kot da sem neumna.
Ne razgovarajte sa mnom kao da sam idiot.
V redu je bilo, a se ni tako trdno strinjala z mano, kot se je z Joeyjem.
Bilo je dobro, ali nije se slagala sa mnom tako jako kao s Joeyjem.
Niso ravnali z mano kot s človekom, prešteli so nas 15-krat na dan.
Ne smatraju me èovekom niti osobom. 15 puta na dan prebrojavaju.
Osmisli življenje, ker me posluša in ne dela z mano kot s staro šlapo.
..има бар неког смисла. Зна да ме саслуша. Не третира ме као стару ципелу.
Ne govori z mano kot z otrokom.
Bože, ne prièaj mi kao da sam dete.
Ne govori z mano, kot da sem idiot.
Ne razgovaraj sa mnom kao sa idiotom.
Namesto da bi bil tukaj, se rajši skriva, kot da bi se pomeril z mano kot mož.
Umesto toga on se negde krije! Umesto da doðe i suoèi se sa mnom kao èovek.
Delali so z mano kot z drekom.
Samnom su radili kao sa govnom.
Nikoli nisi hotela bolj fukati z mano kot sedaj.
Nikada me nisi više želela nego sad.
Trinajst let je od takrat, pa stojite tu pred mano, kot da bi bilo šele včeraj.
Prošlo je 13. g., a ipak stojite preda mnom kao da je bilo jučer.
Njegov oče je ravnal z mano kot z drugim sinom, rad me je imel kot sina.
Његов отац ме је гледао као сина. Волео ме као сопственог сина.
Vedela sem, da prihajaš in vedela sem kje boš na polju in vedela sem že odkar sem bila otrok, da boš sedel tukaj z mano kot sediš zdaj.
Znala sam da ceš doci te noci, i znala sam gdje ceš biti u polju, i još otkako sam bila dijete, znala sam da ceš ovdje sjedati sa mnom.
Res da si vampir toda ko govoriš z mano boš govoril z mano kot z gospodično.
Možda si vampir, ali kada prièaš sa mnom, prièaæeš kao sa damom.
Ne govori z mano, kot da sem preklemani lastnik plantaže.
Prestani govoriti kao da sam vlasnik plantaže.
Ne govori z mano kot z bebcem.
Molim te, ne razgovaraj sa mnom kao sa glupanom!
Kako si drzneš govoriti z mano, kot da sem otrok?
Prièati umjesto mene kao da sam dijete.
Moje misli se poigravajo z mano kot del moje kazni, kajne?
Moj um se igra sa mnom kao deo moje kazne, zar ne?
Ne vem, za koga me imaš, toda ne govori z mano kot z otrokom, ki te je razočaral.
Ne znam što misliš tko sam. Ali ne obraæaj mi se tako.
Ne delaj z mano, kot da ne znam poskrbeti zase.
Prestani da me tretiraš kao da ne znam da brinem o sebi.
Ne hodi za mano kot kuža in mi prinesi pijačo.
Prestani da me pratiš kao kuèe i donesi mi piæe.
Prečkali so točno pred mano, kot, da me sploh ni bilo tam.
Прошле су тачно испред, не обраћајући пажњу на мене.
Ti boš šel z mano, kot je bilo v načrtu.
A ti ideš sa mnom, po planu.
Da prideš na poroko, me oddaš, se smejiš na slikah, in potem... plešeš z mano, kot običajen oče.
Doði na vjenèanje, predaj me, smiješi se na slikama i... otpleši sam mnom kao normalni otac.
Dela se, da je moja prijateljica, a vohuni za mano kot dvojni agent.
Pretvara se da mi je prijateljica, špijunira me kao dvostruki agent.
Igrate se z mano kot mačka z mišjo.
Igraš se samnom kao da sam miš u tvojim šapama.
Lažje bo, če se pogovarjate z mano, kot da sem on.
Bilo bi lakše ako bi ste mi se obraæali kao da sam on.
Ne govori z mano kot z bedakom.
Не причај са мном као да сам глуп.
Ne govori z mano, kot da se ne poznava več.
Što da mu ne kažem? -Ne pricaj sa mnom kao s drugima.
Vem da gledaš za mano, kot bi bila mrtva ženska.
Znam da kad me pogledaš vidiš samo još jednu mrtvu devojku.
Nikoli več ne ravnaj z mano kot z vlačugo!
Nikada se više ne ponašaj premi meni kao prema kurvi!
In povrh vsega ravnate z mano kot s psom in plačujete mi kot psu!
I na sve to još me tretirate kao psa, i plaæate me kao psa!
Ne govori z mano, kot da sva prijateljici. –Nisva, družina sva.
Ne obraæaj mi se kao da smo prijateljice. -Nismo. Obitelj smo.
Govoriti z mano kot s svojim študentom.
Šta da prestanem? Ne obraæaj mi se kao da sam ti student!
Enoten SHIELD, z mano kot direktorjem in vami kot svetovalci.
Jedan Štit, gde ću ja upravljati kao direktor, pod vašim savetovanjem.
Vi ste bili prijaznejši z mano kot on.
Ti si pristojniji prema meni od njega.
Ker govorite z mano kot z normalnim človekom.
Za to što mi se obraæate kao normalnoj osobi.
Ali pa bom stopil s prestola in se boš pomeril z mano kot z moškim, ki si ga prej spoznal.
ili æu ja odstupiti od ovog trona i možete imati posla sa mnom kao sa èovekom kojeg ste prethodno upoznali.
0.83928894996643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?