Prevod od "luknja" do Srpski


Kako koristiti "luknja" u rečenicama:

To je res izjemno vsestranska luknja.
To je jedna baš izuzetno svestrana rupa.
Izgleda, da je ta luknja čakala še na en metek.
Изгледа као да је та рупа чекала на још један метак.
Prvo mesto, ki bi ga našli, je luknja imenovana Bartertown.
Prvo æete naiæi na jazbinu zvanu Trgovište.
Poglejta to je nekakšna luknja v hrbtenici, kaj?
Gledajte to je nekakva rupa u kièmi, jeli?
Zdaj znajo predvideti, kdaj in kje bo nastala črna luknja.
Научили су да предвиде где ће се црна рупа појавити.
Veš, ena velika luknja je v tvoji zgodbi.
Да си једном била срећна, са мном.
Je bila ta luknja vedno tu?
Је ли та рупа одувек ту?
Ko bo sistem preveril, da tu ni več virusa, se bo luknja zaprla.
Kada sistem verifikuje da nema više virusa rupa æe se zatvoriti.
Teeganina kurbirska luknja bo morala počakati do jutri zvečer.
Teeganin usrani kvart mora èekati do sutra na veèer.
Nisem prepričan, da črna luknja pošlje pravo sporočilo na tej točki najine zveze.
ne mislim da je crna rupa ono što nam treba u ovom sluèaju.
Če žalosten, je bil kot črna luknja, ki te je potegnila vase skupaj z njim.
Тужан, био је попут црне рупе која би те увукла у себе са њим.
Pravil je, "postavi prst v vedro z vodo, ga izvleci, in poglej, kako hitro se zapolni ta luknja.."
Voleo je da govori: "Stavite prst u kantu vode, izvadite ga i pogledajte kako se brzo rupa popunila". (SADAŠNJOST)
To je mogoče demonova luknja v pesmi.
To bi mogla biti "vražja rupa" iz stihova.
Saj je le luknja v zemlji.
To je samo rupa u zemlji.
Krsta je tu, luknja je izkopana.
Kovèeg je ovde, rupa je u zemlji.
Kaznilniška luknja Stromboli, ujetnik 331 pri telefonu.
Robovska koliba Strombolijevih, zatoèenik 331 govori.
Dokler se megla ne razkadi in naenkrat zazeva taka luknja, da jo ves šampanjec izvrstne trgatve in vsi Batmobili ne morejo zapolniti.
Sve mi je tako maglovito bilo i na kraju "crna rupa" tako velika da je sve berbe šampanjca i betomobili na svetu ne mogu ispuniti.
Rekel si, da je samo luknja za tvojega tiča.
Rekao si da je ona samo rupa za tvoj kurac. Nisam nikada to rekao.
Črna luknja, ki bo pogoltnila polovico Brooklyna.
U crnu rupu koja æe progutati pola Brooklyna.
Še posebno če živiš izven mesta, kjer je večja ozonska luknja, zaradi prdenja krav.
Osobito iz ruralne sredine, a ozonski sloj je vec tanak zbog kravljih vjetrova.
Mogoče ima luknja v kateri je bil zaprt 8 let kaj vmes.
Možda osam godina u onoj rupèagi ima neke veze s tim.
To ni luknja za prst, bolnik!
To nije rupa za prst bolesni kretenu!
Vaša teza, da je Higgsov bozon črna luknja, ki pospešuje nazaj skozi čas, je fascinantna.
Vaša teza, da je Higsov bozon crna rupa koja ubrzava unazad kroz vreme je zadivljujuæa.
Zato ker na koncu, ko izgubiš nekoga, vsaka sveča, vsaka molitev ne more popraviti, ker edino kar ti ostane je luknja v tvojem življenju, ki jo je pustil nekdo, kateri ti je nekoč pomenil vse.
Zato što na kraju, kada izgubiš nekoga, svaka sveæa, svaka molitva, neæe nadoknaditi èinjenicu da je jedino što ti je ostalo jeste rupa u tvom životu gde je taj neko do koga ti je bilo stalo nekada bio.
Zakaj je luknja na tej strani toliko večja?
Zašto je rupa veæa s ove strane?
Dvoglavi pes, Morska deklica, Panj, Kraljeva glava in Luknja v zidu do zadnjega grenkosladkega vrčka pri najusodnejši zadnji postaji, Pr' konc sveta.
...i Rupe u zidu sve za istu meru prethodno konzumiranog. Sve do one gorko- slatke krigle u onom neizostavnom cilju nad ciljevima. Kraju sveta.
To, prijateljček, je luknja v tvoji glavi.
To je druže moj rupa u tvojoj glavi.
Pravzaprav ne verjamem, da obstaja kraj, ki bi bil dlje od Brooklyna, kot je ta prekleta luknja.
Mislim da ne postoji vukojebina dalja od Brooklyna od ove. Ja ću.
Samo kup listja in luknja v zemlji.
Samo gomila lišæa i rupa u tlu.
Zapor Mejnik 19 ni navadna luknja.
Пункт 19 није без два-битни сламарицу.
To je hiša, umazana luknja, ki se praktično podira.
To je neka rupetina od kuće. Bukvalno ruševina.
Ali me ta luknja upraviči za dozo dobrega sranja, poveljnik?
Da li sam zbog ove rupe zaslužio nešto jako?
Za mamo je gotovo ostala velika luknja v vajinem življenju.
Siguran sam da je tvoja majka ostavila stvarno veliku rupu u tvom porodiènom životu.
Ko smo vključili pospeševalnik delcev, je v mestu nastala luknja.
Ukljuèenjem akceleratora èestica S.T.A.R. Labs je izbušio rupu u Central Cityju.
Pri meni je bila luknja v steni.
Tamo je bila rupa na mojoj strani vrata.
V mamini sobi je ogromna luknja, jaz pa sem brez ficka.
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
Črni vodja, v oscilatorju je nastala nova luknja.
Crni Vođo, otvorila se nova rupa u oscilatoru.
... deset tisoč dolarjev, je to znak slabosti, kaplja krvi v vodi, polni morskih psov, luknja v obrambi.
To je kap krvi u vodi punoj ajkula, rupa u tvojoj odbrani.
Torej, če ne bom tekel dovolj hitro, ko trčim z delcem, potem postanem prah in, če tečem dovolj hitro, ampak se ne vrnem pravočasno, se bo ustvarila črna luknja, ki bo pogoltnila mesto in morda cel svet.
[Uzdasi] [smeh] Dakle, ako ne radi dovoljno brzo da se sudare sa čestice, onda sam prašina, i ako ja ne vodim dovoljno brzo ali ja nisam ovde u prošlost, onda crna rupa će formirati, progutati grad a možda i svet.
Če je obstajala kakšna luknja v zakonu, je vedel tudi to.
A ako se mogla odigrati neka taktika, znao je i za nju.
1970 nam je Stephen Hawking povedal, da črna luknja, čeprav mislimo, da je črna, pravzaprav oddaja sevanje, če upoštevamo kvantno mehaniko.
Sedamdesetih godina Stiven Hoking nam je rekao, da crna rupa, iako mislite da je crna, zapravo emituje radijaciju, kada uzmete u obzir kvantnu mehaniku.
Ukrivljenost prostora-časa okrog črne luknje oživi kvantno mehanično fluktuacijo, in tako črna luknja seva.
Zakrivljenost vremena i prostora oko crne rupe, stvara fluktuacije kvantne mehanike i crna rupa emituje radijaciju.
Skoraj pomembnejša od gumba pa je gumbna luknja.
Gotovo da je od dugmeta bitnija rupica za dugme.
In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.
I odvede me na vrata od trema, i pogledah, a to jedna rupa u zidu.
Nihče pa ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro obleko, kajti taka zaplata odtrga od obleke še kaj, in luknja bode večja.
Jer niko ne meće novu zakrpu na staru haljinu; jer će se zakrpa odadreti od haljine, i gora će rupa biti.
Nihče ne prišiva zaplate iz novega sukna na staro oblačilo, sicer odtrga nova zaplata še kaj od starega in luknja se naredi še hujša.
I niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inače će odadreti nova zakrpa od starog, i gora će rupa biti.
1.0512449741364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?