Prevod od "liki" do Srpski


Kako koristiti "liki" u rečenicama:

"Kulturno delo, ki so ga nekoč opravljali bogovi in epske sage, zdaj opravljajo oglasi za pralne praške in liki iz stripov. "
"Kulturološku ulogu koju su u prošlosti igrali bogovi i epske sage sada igraju reklame za deterdžente za rublje i likovi iz stripova."
Liki v predstavah vsaj igrajo, da so pametni.
Ликови у представама барем глуме да су бистри.
Liki v risankah imamo lahko čudovito življenje, samo če znamo izvleči koristi iz tega.
Mi, likovi iz crtaæa, možemo imati divan život, samo treba to iskoristiti.
Naj vas ne ovirajo ti hologramski liki.
Ne dajte da vas ometu ovi holografski likovi.
Izginili boste, ker ste liki, ki jih je ustvaril ta program, ko bodo izstopili iz sistema, ne boste več obstajali.
Nestat æete jer ste likovi koje je stvorio ovaj program. Kad oni izaðu iz sustava, više neæete postojati.
Zabavni liki so pa za nas.
Ovakvi likovi su tu zbog nas.
Ti si takšna kot liki v zgodbah.
Ali vi ste upravo poput likova iz prièa.
Začel sem, ampak so se mi liki zdeli dvodimenzionalni.
poèeo sam, ali su mi likovi bili dvodimenzionalni.
Ali temeljijo liki na vaših prijateljih?
To su moji prijatelji. Znaèi, bazirate svoje životinjske likove
Ne, ima dve in sta VE-liki!
Ne, ima ih dve i ogromne su.
Všeč mi je misel, da imajo liki skrivno življenje, ki ga ne pozna niti njihov avtor.
Prosto mi se svidja ideja da lik ima tajni zivot za koji autor cak ni ne zna.
Pečem torte z liki različnih slavnih oseb.
Peèem kolaèe u obliku lica slavnih liènosti.
Prepričan sem, da so njen fetiš fantje, ki so takšni kot liki v South Parku.
Oh da da. Siguran sam da su joj fetiš koji su gradjeni kao likovi iz "south park".
Vem da so moji liki tako prepričIjivi da izgleda kot da so pravkar skočili iz strani.
Znam da su moji likovi toliko uverljivi da se èini da su iskoèili sa stranicu.
Mogoče napišem scenarij, ampak liki ponavadi počnejo, kar jih je volja.
Možda sam napisao scenarij, ali moji karakteri imaju tendenciju da rade ono što sami žele.
Vsaka beseda ima svoje mesto in tvoji liki so bogati, skoraj osupljivi.
Svaka reè pokreæe stranu i karakteri su originalni, zaprepašæujuæi.
Na njej je pisatelj, ki spi za mizo, njegovi liki pa plavajo v zraku okoli njega.
To pokazuje autora kako spava za svojim stolom... sa likovima iz njegovih novela, kako lebde u vazduhu oko njega.
Vem, da je vse izmišljeno, ampak a niso izgledali kot pravi liki?
Znam da je gluma, ali likovi su tako stvarni.
To so liki iz risank in prepričan sem, da si si te epizode izmislila.
Lily, to su crtani junaci, i prilièno sam siguran da te epizode ne postoje.
Govoriš kot liki v tvojih dramah.
Звучиш као један од твојих комада.
Kar naprej ponavlja, kako misli, da smo vsi liki iz njih iz druge dežele in smo pozabili, kdo v resnici smo.
Neprestano prièa o tome kako misli da smo svi likovi iz tih bajki, iz druge zemlje i da smo zaboravili ko smo.
Glavni liki bi morali, kar oditi.
Glavni likovi bi trebali samo da odšetaju..
Vrtenje po rokah, na glavi, premeti, liki iz 90-ih let.
parni èekiæ, jabuke, novèiæi, gumene trake, kornjaèe, devedesete.
Ne vem kako so ti liki prišli v igro!
Ne znam kako su te slike ušle u igru.
Super pišeš in liki so sijajni, ampak to ni to.
Znaš, ti pišeš sjajno. Obožavam tvoje likove. To nije to.
Kot legenda, kot da smo mi vsi le liki iz zgodb.
Poput legende. Svi smo likovi iz prièe.
Torej liki iz Star Warsa in iz Star Treka so lahko na isti veji?
To znaèi da likovi iz Star Warsa/i i Star Treka/i smiju biti na istoj grani?
Mogoče ti liki hodijo naokoli s koruznim sirupom v žilah?
Hodaju li svi likovi sa sokom u venama, shvatate li?
Verjamem, da so liki, o katerih beremo, na koncu stvarnejši od ljudi, ki stojijo zraven nas.
Verujem da likovi o kojima èitamo na stranicama na kraju budu više stvarni nego ljudi koje stoje pored nas.
Glavni liki v zgodbi so bakterije in virusi.
Glavni likovi u ovoj priči su bakterije i virusi.
Vsi moji liki so bili beli, z modrimi očmi.
Svi moji likovi su bili beli i plavooki.
Moji liki so tudi pili veliko ingverjevega piva, saj so liki iz angleških knjig, ki sem jih brala, pili ingverjevo pivo.
Moji likovi su takođe pili mnogo piva od đumbira, jer su likovi u britanskim knjigama koje sam čitala pili pivo od đumbira.
Ker je bilo vse, kar sem brala, knjige, kjer so bili liki tuji, sem bila prepričana, da v knjigah, morajo nastopati tujci in da morajo biti o stvareh, s katerimi se nisem osebno identificirala.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
Profesor mi je povedal, da so moji liki preveč podobni njemu, izobraženemu moškemu srednjega razreda.
Profesor mi je rekao da moji likovi previše podsećaju na njega, obrazovanog čoveka iz srednje klase.
in v puščavi, kjer si videl, da te je nosil GOSPOD, Bog tvoj, liki mož, ki nosi svojega sinčka, po vsej poti, po kateri ste šli, dokler niste dospeli do tega kraja.
I u pustinji, gde si video kako te je nosio Gospod Bog tvoj, kao što čovek nosi sina svog, celim putem kojim ste išli dokle dodjoste do ovog mesta.
Kaplja naj kot dež nauk moj, pada liki rosa govor moj, kakor pršica na mlado travo, kakor moča na zelenjavo,
Neka se spusti kao dažd nauka moja, i neka padne kao rosa govor moj, kao sitan dažd na mladu travu i kao krupan dažd na odraslu travu.
In nad glavami živih stvari se je razpenjalo liki nebesno raztežje, katerega lice je bilo kakor čudovitega kristala, razprostrto zgoraj nad njih glavami.
A nad glavama životinjama beše kao nebo, po vidjenju kao kristal, strašno, razastrto ozgo, nad glavama njihovim.
In vrhu raztežja, ki se je razpenjalo nad njih glavami, je bila podoba prestola, ki je bil videti kakor kamen safir; in na podobi prestola je bila podoba liki človekova, zgoraj na njem.
I ozgo na onom nebu što im beše nad glavama, beše kao presto, po vidjenju kao kamen safir, i na prestolu beše po obličju kao čovek.
0.421217918396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?