Prevod od "leže" do Srpski


Kako koristiti "leže" u rečenicama:

Povsod na okrog leže ti izsušeni hlodi...
Svi ti suvi balvani koji leže unaokolo...
Kajenje leže v postelji ni dovoljeno.
Nema pušenja dok se leži u krevetu.
Kdor bo kadil leže v postelji, bo preživel noč v samici.
Koga uhvatimo da puši dok leži provodi noæ u samici.
Z odločnim tonom glasu zahtevajte, da manijak leže na tla z rokami za hrbtom.
Odluènim tonom... naredite da legne s rukama iza leða.
O kokoši, ki leže zlata jajca?
Ili, guska što nosi zlatna jaja?
Obstaja vrsta ose, ki leže svoja jajca v živi gosenici.
Postoji vrsta ose, koja polaže svoja jaja u živoj gusenici.
Veš, mama mi je vedno govorila, da bo prvikrat bolelo, a veš, je rekla, da je dolžnost ženske, da leže in da potrpi in...
Znaš, mama mi je uvijek govorila da æe prvi put boljeti, znaš, rekla je da je, znaš, ženina dužnost da samo legne, podnese i...
Položiti ga moramo na kavč, leže na hrbet!
Морамо да га ставимо на кауч, да легне на леђа.
Ob prvem obisku nikomur ne rečem, naj leže.
Никад не тражим да легну на првој сеанси.
Potrebovala bom naboje za Lokken 2-12, termične leže in ne sprašuj zakaj.
Требаће ми шаржер за Локен 2-12, УВ нишан, и никаква питања.
Lisa je edina, ki lahko leže jajca, vendar ji na Zemlji to ne bo uspelo.
Ti si neplodna. Ona je jedina koja može polagati jaja, ali ne može to uèiniti ovde na Zemlji.
Ljube dame, pripravljene na klic, stoje, leže ali drugačnih kapric.
Ljupke dame, spremne za svoj posao, bilo da stoje, bilo da laže, sve je moguće.
Rekel mi je, da se zjutraj zbudi s strahom in zvečer leže s strahom.
Рекао ми је да леже и буди се са страхом.
Ni mi treba sneti okov, ampak če bi spal leže, bi ti bil moj hrbet zelo hvaležen.
Не тражим да скинете окове, али кад бих спавао лежећи, моја леђа би ти била захвална.
V kraljestvu velikanov sem ukradel kuro, ki leže zlata jajca.
Ukrao sam ga od koke koja leže zlatna jaja u carstvu džinova.
Duh mu je povedal, da ko prispe domov, ko pokonča svoje sovražnike in pomete pred svojim pragom, mora narediti še eno stvar, preden lahko leže k počitku.
Duh mu rekao kad se vrati kuæi, kad zakolje neprijatelje i vrati red u kuæu, mora uraditi još jednu stvari prije nego se smiri.
Do smrti se mora napiti, da sploh lahko leže v posteljo s tabo.
Mora da se svake noći napija da bi podneo ono što mora da uradi.
Ko tudi leže ne moreš držati nog pri miru.
To je kada ti se noge pokreæu dok ležiš na podu...
Sledi Krvavi strugi do kraja, kjer kača leže jajca.
Prati Krvavo korito do mesta gde zmija polaže jaja.
Mar ni lepo živeti v tišini in leže na hrbtu?
Zar nije lepo živeti u tišini i ležeæi na leðima?
In naleti na neki kraj, kjer je prenočil, ker je bilo solnce zašlo; in vzame od kamenja tistega kraja ter si napravi podglavje in leže počivat v tem kraju.
I dodje na jedno mesto, i onde zanoći, jer sunce beše zašlo; i uze kamen na onom mestu, i metnu ga sebi pod glavu, i zaspa na onom mestu.
In videl jo je Sihem, sin Hamorja Hevejca, kneza v tistem kraju, in jo ugrabi ter leže ž njo in jo posili.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
In ko potem pojde leč, zapomni si mesto, kam leže, pa pojdi tja ter odgrni odejo pri nogah njegovih in lezi; in on ti pove, kaj naj storiš.
Pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivač s nogu njegovih, te lezi onde; a on će ti kazati šta ćeš raditi.
Ko pa se je Boaz najedel in napil in srce mu je bilo dobre volje, pride in leže za kopico snopja; in ona pride tiho in odgrne odejo pri nogah njegovih in leže.
A Voz jedavši i pivši i proveselivši se otide te leže kod stoga; a ona dodje polako, podiže pokrivač s nogu njegovih i leže.
Zato veli Eli Samuelu: Pojdi in spi! in če te še pokliče, reci: Govóri, GOSPOD, ker posluša hlapec tvoj. In Samuel odide in leže na svoje mesto.
I reče Ilije Samuilu: Idi lezi; a ako te zovne, a ti reci: Govori Gospode, čuje sluga tvoj. I Samuilo otide, i leže na svoje mesto.
Pa pazi, pošljem dečka, veleč: Pojdi, išči pšice! Ako porečem dečku: Glej, pšice leže na tej strani za tabo, prinesi jih! – pridi, zakaj to pomeni mir tebi in nobene nevarnosti, kakor res GOSPOD živi.
I evo poslaću momka govoreći mu: Idi, nadji strele. Ako kažem momku: Eto strele su za tobom ovamo bliže, digni ih; tada dodji, dobro je po te, i neće ti biti ništa, tako živ bio Gospod!
Amnon torej leže in se naredi bolnega, in ko ga je prišel kralj pogledat, reče Amnon kralju: Prosim, naj pride sestra moja Tamara in mi pripravi dva kolača vpričo mene, da bi jedel iz roke njene.
I Amnon leže i učini se bolestan; i kad dodje car da ga vidi, reče Amnon caru: Neka dodje Tamara sestra moja i zgotovi preda mnom dva jelca da jedem iz njene ruke.
Tedaj vstane kralj in raztrga oblačila svoja in leže na tla, in vsi hlapci njegovi stoje okoli z raztrganimi oblačili.
Tada ustavši car razdre haljine svoje, i leže na zemlju, i sve sluge njegove koje stajahu oko njega razdreše haljine svoje.
In ko zaužije in se napije, leže zopet.
I jede i napi se, pa leže opet.
In leže na posteljo, obrne obraz in noče užiti kruha.
I leže na postelju svoju, i okrenu lice svoje na stranu, i ne jede hleba.
In stopi gori in leže na dečka in položi usta svoja na njegova usta in oči svoje na njegove oči in roke svoje na njegove roke, in se razprostre nad njim, da se je ogrelo dečkovo meso.
Potom stade na postelju i leže na dete metnuv usta svoja na usta detetu, i oči svoje na oči njegove, i dlanove svoje na njegove dlanove, i pruži se nad njim, te se zagreja telo detetu.
tako leže človek in ne vstane; dokler bodo nebesa, se ne prebude in nič jih ne vzdrami iz spanja.
Tako čovek kad legne, ne ustaje više; dokle je nebesa neće se probuditi niti će se prenuti oda sna svog.
Nagi leže vso noč, ker nimajo obleke, in nimajo odeje v mrazu.
Gola nagone da noćuje bez haljine, koji se nemaju čim pokriti po zimi,
Bogat gre spat, a ne leže v drugič, odpre oči, in ni ga več.
Bogat će umreti, a neće biti pribran; otvoriće oči a ničega neće biti.
Pod lotosovo drevje leže počivat, v skrivališča trstja in močvirja;
Hoćeš li mu provući situ kroz nos? Ili mu šiljkom provrteti čeljusti?
Glej, lepa si, prijateljica moja, glej, lepa si; oči tvoje so kakor golobice za pajčolanom tvojim; lasje tvoji so kakor čreda koz, ki leže po strmini gore Gileadske.
Lepa ti si, draga moja, lepa ti si, oči su ti kao u golubice izmedju vitica tvojih; kosa ti je kao stado koza koje se vide na gori Galadu;
Peščeno zrcaljenje se je izpremenilo v jezero in žejna tla v vrelce vodá; v brlogu šakalov, kjer leže, bode trava s trstjem in bičjem.
I suvo će mesto postati jezero, i zemlja sasušena izvori vodeni, u stanu zmajevskom, po ložama njihovim, biće trava, trska i sita.
Otroci tvoji so onemogli, leže po vseh ulicah in voglih kakor jelen v mreži; polni so togote GOSPODOVE, grožnje Boga tvojega.
Sinovi tvoji obamrli leže po krajevima svih ulica kao bivo u mreži puni gneva Gospodnjeg, i karanja Boga tvog.
Mogočni izmed junakov bodo govorili o njem izsredi pekla s pomočniki njegovimi vred. Padli so doli, tam leže tisti neobrezanci, pobiti z mečem!
Govoriće mu najhrabriji junaci isred groba s pomoćnicima njegovim, koji sidjoše i leže neobrezani, pobijeni mačem.
Tam je Edom, kralji njegovi in vsi knezi njegovi, ki so bili vkljub svoji hrabrosti položeni k pobitim z mečem; pri neobrezancih leže, pri njih, ki so šli doli v jamo.
Onde je Edom, carevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su sa silom svojom metnuti medju pobijene mačem; leže medju neobrezanima i s onima koji sidjoše u jamu.
Ti torej, sin človečji, govóri družini Izraelovi: Tako govorite in pravite: Prestopki naši in grehi naši leže na nas, in mi ginemo v njih; kako bi neki mogli živeti?
Zato ti, sine čovečji, reci domu Izrailjevom: Vi govorite ovako i kažete: Prestupi naši i gresi naši na nama su, i s njih propadamo; kako bismo živeli?
in na zastavljenih oblačilih leže pri slehernem oltarju in v hiši Boga svojega pijo vino tistih, ki jim je bila prisojena globa.
I na haljinama u zalogu uzetim leže kod svakog oltara, i vino oglobljenih piju u kući bogova svojih.
in sklonivši se, ugleda platnene povoje, da leže; toda ne vstopi.
I nadvirivši se vide haljine gde leže; ali ne udje.
Tedaj pride tudi Simon Peter za njim, stopi v grob in vidi povoje, da leže,
Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže,
0.45111298561096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?