Nikoli nisem videl nič lepšega, kot tistega starega psa v teku.
Nikad nisam video ništa lepše od tog starog psa u trku.
Ne bi si mogel želeti česa lepšega.
Нисам могао ништа лепше да пожелим.
Ni lepšega kot hiter sprehod, da lahko dekle dobi kaj roza barve v lica.
Bok. Ništa kao brza šetnja šumicom ne tjera krv u ženske obraze.
Ta reč ni tukaj zaradi lepšega.
Ова ствар није ту због украса.
Zdaj ko vem, da bo moja prihodnost v preteklosti, si ne morem zamisliti lepšega pokoja.
No, znajuæi da svoju buduænost provodim u prošlosti... èini mi se izvanrednim provoditi tako umirovljenièke dane.
Nič ni lepšega, kot da si zakonsko posteljo deliš z dvema šerpama in jakom.
Nema niceg boljeg od deljenja bracne postelje sa dva Šerpasa, vodicem i jakom.
Te zadeve so nezanimive... sploh ko prečkaš ocean in se povsem odklopiš, ko iščeš nekaj lepšega, nekaj bolj razburljivega... in, priznam... nekaj bolj nevarnega.
Ništa to nije važno... ne preðeš èesto okean i otkaèiš se tražeæi nešto lepše, nešto uzbudljivije... i, priznajem, naravno... nešto opasnije.
Osebno mislim, da ni nič lepšega, kot videti pesjana, kako preživlja pet let v Leavenworthu.
Lièno... najviše bih voleo da tu bitangu vidim... kako služi pet godina zatvora.
Ni lepšega, kot če te 14-letnik nekam pošlje.
Ništa bolje nego kad ti 14-godišnjak kaže da odjebeš.
Lepšega odra si ne bi mogel niti pričarati.
Bolja pozornica se ne može poželeti.
Ni ga lepšega kot držati njegovo življenje v svojih rokah.
O, ništa nije kao to. Držiš njihov život u svojim rukama.
Še nikoli nisem imel lepšega doma.
Pa, kod kuæe se ne oseæam baš najbolje, ali krenimo.
Obplul sem svet in videl njegove čudeže, od Dardanel do perujskih gora, vendar ni mesta, lepšega od Londona.
Препловио сам свет, видео његова чуда,... од Дарданела до планина Перуа, али не постоји место налик Лондону.
Ni lepšega kot biti ob sobotah v banki.
Nema mi ljepše nego biti u banci, a vani divna subota.
Nič ni lepšega kot lepi baloni na ženski.
O, da. Nema ništa lijepše od pravih ženskih sika.
Mary si ji mislila, da ni ničesar lepšega, kot vonj po mokrem petelinu, zven dežja na strehi in okus sladkega zgoščenega mleka, naravnost iz konzerve, medtem ko gledaš najljubšo risanko.
Stvarno od toga nema ništa ljepše, mislila si je Mary osim možda miris pokislog pijevca..... i zvuka kiše koja pada po krovu i ukusa dok piješ zaslaðeno kondenzirano mlijeko, ravno iz konzerve dok gledaš svoj omiljeni crtiæ
Zaradi lepšega razgleda podirajo stoletne smreke?
Стогодишње смреке су посекли да побољшају поглед?
Si že kdaj videl kaj lepšega?
Nije li ovo najljepša stvar koju si vidio?
Na vseh svojih potovanjih še nisem videl lepšega mesta, vaša visokost.
У свим својим путовањима, нисам видео лепши град, висости.
Bil sem lepšega videza in nisem imel toliko težav z ženskami...
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Kaj lepšega bi lahko naredil zate?
Šta bolje mogu da uèinim za tebe od ovoga?
Kaj pa je lepšega od tega, da tvoj sin osramoti Nobelovega nagrajenca?
Koji prizor je bolji od onoga kako tvoj djeèaèiæ sramoti dobitnika Nobela?
Še nikoli nisem videl česa lepšega od tebe.
Ништа лепше од тебе нисам видео.
Če zavrnem Davida Hagana, bo ubil mene in mojo družino, in nato še mojega psa, zaradi lepšega!
Odbijem li Davida Hagana, ubiæe me, a onda i moju porodicu, a zatim i moga psa tek onako!
Še nikoli ni bilo lepšega zvoka, kot je ječanje trpečega.
Ništa ne zvuèi tako slatko kao zvuk užasne patnje.
Nič ni lepšega, kot se sleči v majico, dvigniti noge in se zadeti.
Ništa više ne bih volela nego da navuèem brus, podignem noge i ušmrkam malo heroina.
Nič ni lepšega, kot se lepo voziti skozi pokrajino.
Ništa kao lijepa vožnja kroz prirodu.
A nič ni lepšega od nočnega neba na Aljaski.
Nema nièeg boljeg od noænog neba tamo.
Nič lepšega, kot celodnevno delo za nič.
Ništa ljepše od cjelodnevnog rada za ništa.
Nič lepšega ni od zvoka zadetka v njegovo glavo.
Nema ništa bolje od zvuka pogotka u njihovu glavu.
Nič ni lepšega od elegantne enačbe, ki se spremeni v popoln stroj.
Ništa nije ljepše od elegantne jednadžbe pretoèene u savršen stroj.
Ker v tem trenutku, ne obstaja nič lepšega.
Jer upravo sada, ne postoji ništa lepše.
Nazdravil bom novi kraljici, saj med nami lepšega ni.
Dižem èašu mojoj novoj kraljici, jer lepše nigde nema.
Je kaj lepšega od sončnega vzhoda?
Postoji li išta lepše od izlaska sunca?
Ne moreš si zamisliti lepšega mesta, kjer si brutalno umorjen.
Ne možeš pronaći lepše mesto na koje možeš biti ubijen.
Ker ni nič lepšega kot to, kako ocean ne neha poljubljati obale, ne glede na to, kolikokrat je poslan stran.
Jer ne postoji ništa lepše od načina na koji okean odbija da prestane da ljubi obalu, bez obzira koliko puta je odnosio.
Številka ena: ni si mogel predstavljati lepšega življenja, kot stoičnega.
Прва је да не може да замисли живот који је лепши од живота стоика.
In imel je sina z imenom Savla, mladega in lepega, in ni ga bilo med sinovi Izraelovimi lepšega od njega; za glavo je bil višji nego kdorkoli iz ljudstva.
On imaše sina po imenu Saula, koji beše mlad i lep da ne beše lepšeg od njega medju sinovima Izrailjevim, a glavom beše viši od svega naroda.
1.8368730545044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa nije lepše nego biti zajedno. 