Prevod od "lepem" do Srpski


Kako koristiti "lepem" u rečenicama:

Na lepem sem imela ton, slike pa ne.
Jednog dana je sve bilo u redu, a onda odjednom nema slike.
Mogoče bi morala ostati tukaj, nastaniti v lepem hotelu v centru in oditi na tekmo Celticsov.
Možda bismo trebali ostati ovdje uzeti lijep hotel u centru i otiæi na utakmicu Celticsa.
Pri tako lepem klobuku to ni nobena škoda.
Nije šteta kad je šeširić ovako lijep.
Pri tako lepem nosu je to razumljivo.
Pa, to razumem, sa takvim zgodnim nosem.
Živijo v lepem svetu, kjer ni skal, železa ali betona.
ONI ŽIVE U NEŽNOM SVETU, GDE NEMA NIŠTA TEŠKOG KAO KAMEN, ÈELIK ILI BETON.
Otroci ga bodo ohranili v lepem spominu.
Njegova djeca æe ga dobro zapamtiti.
Kaj je bilo tisto o lepem vremenu?
Što je sad to?! Uh, ta vremenska prognoza!
Veš, pričel sem kot običajno, moj um je bil bister in zbran, nato pa iznenada, kar na vsem lepem, zazrem njen obraz, zaslišim njen glas.
Postupio sam kao i uvek, èistog i skoncentrisanog uma,...onda odjenom, niotkuda vidim njeno lice i èujem njen glas..
Tukaj sva na tem lepem kraju nobenega človeka ni daleč naokoli.
Na ovom smo divnom mjestu a u blizini nema ljudi.
Ravno sem iz zapora, izgubil sem štiri leta življenja, ti pa se na lepem spremeniš v pionirčka.
Jer sam juče napustio zatvor nakon što sam izgubio četiri godine života a ti varaš na kartama razmažene poluzvezde.
Predstavljajte si, da na lepem spoznate, da ljudje, kraji in najpomembnejši trenutki v vašem življenju niso izginili ali umrli, temveč, kar je še huje, da jih nikoli ni bilo.
Zamislite... da iznenada saznate da ljudi i mesta... i vama najvažniji trenuci ne da su nestali, umrli... veæ još gore, nikada ih nije bilo.
In na lepem se ti bo nasmehniI drugi zmenek.
odjednom, našli smo se na drugom izlasku.
Ampak zdaj ste se kar na lepem izkašljali in rad bi vedel, zakaj.
Ali sada nam prièaš sve ovo ostalo iz èista mira. Moram da pitam zašto.
Na lepem se je zgrudil, brez opozorila, naj bi bil srčni infarkt.
Pao je kao klada, bez upozorenja, navodno srèani udar.
Fantje, mislim, da so stvari v našem lepem mestu postale naravnost biblične.
Момци, верујем да ствари у вашем малом, лепом граду управо добијају библијску ноту.
Kar na lepem je bila tu.
I samo tako, ona je došla.
Dovolite da vam predstavim ta prelepi družinski dom na tako lepem kraju, ki bi ga vi lahko imenovali dom.
Dozvolite da vam predstavim ovaj prelepi porodièni dom na ovom dragom mestu. Koju bi vi mogli zvati dom.
Rose, vašega očeta imam v lepem spominu.
Роуз, добро се сећам твог оца.
Raje uživaj v lepem jutru, ostani pri mami.
Dušo, uživaj u jutru, ostani s mamom.
Umrl na lepem od infarkta pri 44 letih.
Pao je mrtav od infarkta, kada je imao 44 godine.
In leta '98 je na lepem zadel 10 milijonov dolarjev.
Kad tamo u '98 dobio je deset milijuna.
Če si se prišel prepričati da te ne bom izdal... se lahko oddahneš in vrneš domov svojem lepem, čudovitem življenju.
Pa, ako si došao da se uveriš da neæu da te ocinkarim... možeš da se opustiš i vratiš se kuæi svom bajnom, sjajnom životu.
Za konec sveta sediš na zelo lepem stolu.
Izgleda da vi baš udobno živite u kraju sveta.
A ne v umazanem zelenem, ampak v lepem modrem na desni.
Ali ne u onom prljavom zelenom, nego u onom susjednom blistavom plavom.
"Rada bi, da me tako kličete", mu je rekla kar na lepem.
"Volela bih da tako nastavite", tek tako mu je to rekla.
Trdo sem delala, da bi mu bilo lepo tukaj, sedaj pa kar na lepem izgine.
Potrudila sam se da to organizujem za njega, a on je tek tako nestao.
Ostal bo v Dorniji in čez zimo počakal na lepem in toplem.
Ostaæe u Dorni i prezimiti tamo gde je lepo i toplo.
Samo kratka vožnja za dobrodošlico v našem lepem mestu.
Samo kratka vožnja dobrodošlice u naš krasni grad.
Združena sva bila celo življenje, in vem, vem da se mu ni na lepem zmešalo, in moram vedeti kdo je naredil to, in to popraviti.
Били смо повезани за цео живот, и знам да није полудео. И морам да сазнам ко му је то урадио. Морам то да исправим.
Mislil sem, da če bi bil na lepem in toplem bi morda dal kaj mleka.
Mislio sam da ako bi bilo lepo i toplo, da bi nam proizveo malo mleka.
Prosim, imejte moje ime v lepem spominu, če se ga boste sploh spominjali.
Molim vas, sjeæajte me se po dobru... Ako uopæe.
Se vam na lepem upira prelivanje krvi?
Odjednom ste sentimentalni o puštanju krvi, g.
Kar na lepem si priplesal sem.
Znaèi, tako si doplesao nazad? -Znam.
Vem o Lepem Princu in Jakobitih in o njihovi pogubljeni misiji.
Znam sve o lepom princu i jakobitima i da njihova pobuna neæe uspeti.
Poročena sva in kar na lepem si kupila zgradbe?
Венчали смо се и ти само тако, купујеш неке зграде?
Pri zelo lepem jezeru brez ognja.
Pored divnog jezera gde nema vatre.
Sedaj živi v Woodsidu, Kalifornija, v zelo lepem kraju in od 10.000-ih ljudi, ki sem jih spoznal v življenju, bi njega uvrstil med top 10, če merimo uspeh in srečo.
Он сада живи у Вудсајду у Калифорнији, у веома лепом месту, а међу више од 10 000 људи које сам упознао у животу, ставио бих га међу првих десет најуспешнијих и најсрећнијих.
Šest mesecev kasneje, po lepem vikendu v Novi Angliji, je Rich rezerviral mizo v najljubši romantični restavraciji.
Šest meseci kasnije, nakon krasnog vikenda u Novoj Engleskoj, Rič je rezervisao mesta u njihovom omiljenom romantičnom restoranu.
Efraim je, kakor vidim, zasajen kakor Tir na lepem kraju; toda Efraim mora peljati otroke svoje ven k ubijalcu.
Jefrem, kad ga gledah, beše kao Tir, posadjen na ljupkom mestu; ali će Jefrem izvesti krvniku sinove svoje.
6.3916130065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?