Prevod od "le zame" do Srpski


Kako koristiti "le zame" u rečenicama:

Tisoč služabnikov je le zame, ker sem junak.
Ja sam heroj. A sad, da jedemo. Pogledaj hranu, pogledaj samo.
Kot da bi bil narejen le zame.
Èini se kao da je napravljen za mene.
Ne le zame, ampak za vse, verjemi.
Ne samo za mene, nego za sve, vjeruj mi.
Vem, da ne gre le zame... \ ~
Znam da je to ne samo o meni...
Sem mislil, da se ti gre le zame.
A ja sam mislio da te zanima samo moje tijelo.
Vseeno pa priznam, da bo ta zgodba razkritje življenja. Ne le zame, za ves svet.
Ovo æe biti moja najveæa prièa, ali to je najveæa prièa uopšte, zar ne?
V končni fazi ne gre le zame ali zate.
I na kraju se ne radi samo o meni ili tebi, što se toga tièe.
Prišel sem do točke, ko sem vedel, da ni tako le zame.
Došao sam do taèke saznanja da to nisam samo ja.
In bil je le zame in Amy.
I to samo za mene i za Amy.
Ne gre le zame in zate.
Ne radi se tu samo o tebi i meni.
Ne le zame, ampak za vse, ki iščejo moje usluge.
Ne samo za mene veæ i za osobe koje nas plaæaju.
To ne bi bilo le zame, bilo bi za naju, naj ti pokažem...
Ovo je za nas oboje. Da ti nešto pokažem!
Ne le zame, temveč za družino.
Nije samo za mene, veæ obitelj.
Prvič: ja, svet je bil ustvarjen le zame.
Kao prvo, svet je zbog mene napravljen!
Ne gre le zame temveč za možnost potovanja med Zemljo in Atlantido v obe smeri in kadarkoli.
Ne radi se o meni, nego o tome da mogu iæi tamo-amo izmeðu Zemlje i Atlantisa kako me je volja. I kad god me je volja.
Če vaju najamem zasebno, bosta delala le zame.
Ne, nema šanse. Ukoliko vas unajmim privatno, onda je ovo jedini sluèaj na kom æete raditi.
Zato ker mislim, da ne vohunite le zame, temveč prav tako vohunite za Francoze.
Зато што видите, мислим да не шпијунирате само за мене већ и за Французе.
Če bi šlo le zame in polkovnika Washingtona...
Kada bi bilo do mene i pukovnika Washingtona...
Če ljudje ugotovijo ne bo to nevarno le zame, ampak je to grožnja za vse, ki me poznajo.
Ako ljudi saznaju, nije samo opasno za mene, Vec je to pretnja za sve koji me poznaju.
In vem, da ne le zame.
I znaš nisam samo ja u pitanju.
Ne le zame, ampak celotno postajo.
I to je bruka, ne samo za mene, već za celo odeljenje...
Ko bi le zame tako skrbel, kot skrbiš za Tuckerja.
Zelela bih da brines o meni bar onoliko koliko Tucker brine o tebi.
Imela sem ga, Jack... ker si tako ljubil Alieno in... sem hotela delček tebe le zame.
Saèuvala sam ga, Jack, jer si toliko volio Alienu a ja sam htjela maleni djeliæ tebe za sebe.
Jaz sem pa mislila, da si to seksi kravato oblekel le zame.
A ja pomislila da nosiš tu seksi kravatu samo zbog mene.
In to ne velja le zame, temveč za vse vaše podanike.
I ne samo ja. Mislim na sve.
To ni nič v primerjavi s tem, kar si naredil ti, ne le zame, ampak za vse nas.
Ovo je ništa u odnosu na ono što si ti uradio, ne samo za mene, veæ i za sve prisutne.
To bi mi bilo všeč. –Le zame bi navijal. –Odlična zamisel, Jules.
O, NE. TO BI VAŽILO SAMO ZA MENE. -ODLIÈNA IDEJA DŽULS.
Živita 3200 km proč na koncu kolovoza. Mar jima je le zame.
Žive 3.000 kilometara daleko, na kraju starog poljskog puta, a stalo im je samo do mene.
In ne le zame, ampak za naju obe.
I ne samo za mene, nego za obe.
Veš, da ne gre le zame.
Znaš da ja nisam jedini vlasnik ovde.
Renderji z Amelio so bili pomembni le zame.
Nema ništa vredno u tim vraæanjima sa Ameliom. Ništa vredno nikome osim mene.
Ne gre le zame, temveč tudi za Aidena in vse druge grozote, ki jih je Victoria naredila.
Ne radi se samo o meni, Nolane. Vec o Ejdenu i svakoj uzasnoj stvari koju je Viktorija ucinila.
Ne tukaj." Pojasnil mi je, da je izkazovanje čustev na takih mestih zelo nevarno, ne le zame, pač pa zanje.
Jasno mi je objasnio da je pokazivanje emocija vrlo opasno na ovakvom mestu, ne samo za mene, već za njih.
1.023549079895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?