Prevod od "le ni" do Srpski


Kako koristiti "le ni" u rečenicama:

Mogoče najina mati le ni umrla in odšla v nebesa, Aron.
Можда наша мајка није умрла. Имаћемо је ипак после свега.
Mogoče pa Krill le ni tak kreten.
Možda Krill i nije takav seronja.
Jaz sem vedno srečna, če mi le ni dolgčas.
Oh, ja sam uvek sreæna. Sem ako mi nije dosadno.
Na koncu le ni bil pravi moški zame.
Ipak on nije bio èovek za mene.
Vidiš, morda Jack le ni vitez na belem konju, za kar si ga imela.
Vidis, moguce je da Jack nije blistavi vitez kako ti mislis.
Kaže, da ti le ni vseeno za svoje življenje.
Cini se da ti je ipak stalo do života.
Kdorkoli že je, on je ključ do naših sanj in upanje, da vse le ni bilo zaman.
Ko god da je, on je kljuè našeg sna i nada da sve ovo nije bilo uzalud.
Nisem mislil prekiniti vašega praznovanja, le ni mi bilo všeč, kako je potekal najin zadnji pogovor.
Nisam htio da prekidam vaše slavlje, samo... nije mi se svidjelo kako je protekao naš poslednji razgovor.
Doakes konec koncev le ni bil tako slab.
Doakes, na kraju, i nije bio tako loš.
Poglej, Clark, morda le ni hotela, da bi iz muhe naredil slona.
Vidi, Clark, možda nije želela da praviš veliku stvar od ovoga.
Morda so mu umor ukazali ali pa mu doktor le ni bil všeč.
Možda po nareðenju, a možda mu se nije dopalo kako ga Zarnov gleda.
Michelle ali Candice, kdorkoli že si, vse le ni bilo zaman.
Candice ili tko veæ jesi... nije bilo uzalud.
Mogoce pa le ni bila dobra zamisel.
Kapric. Možda nije tako dobra ideja.
Potem morda vse to vohunjenje le ni tako zavoženo.
Možda ovo sa špijunima i nije tako loše kao što ja mislim.
Torej moj očka le ni bil Božičkov jelen.
Pretpostavljam da moj tata nije jedan od sobova Djedovih Leteæih Snaga.
Če le ni kaj o prikolicah, Terrence.
Samo da nije o kamp kuèicama, Terrence.
Kaj pa če le ni bilo vse v njeni glavi?
Šta ako nije sve bilo u njenoj glavi?
Bojim se, da le ni bilo tako prazno, kot mi zagotavljaš.
Бојим се да није мирна колико ти верујеш.
Kmalu bodo spoznali, da Emma Graham navsezadnje le ni tako običajna.
Uskoro bi saznali da Emma Graham nije bila toliko obièna.
Ne zdi se mi slab človek, le ni mi všeč njihovo početje.
Ali on stvarno ima dobre namere. -Ne mislim da je tvoj otac loš, samo ne volim ono što radi.
Vaš lovec le ni bil nekoristen.
Izgleda da je vaš lovac ipak bio od koristi.
Mogoče pa psihologija le ni tako slaba zate.
Da! - Možda æeš na kraju ipak biti psiholog.
Mogoče pa stari grof, le ni bil tako neumen.-Prenehaj!
Možda stari i nije bio tako glup. - Prestani!
Potem pa le ni tako nor, kaj?
Није тако луд уосталом, зар не?
Pa le ni tako močan, kot si upal.
Pogodite on nije tako jaka kao što se i nadao.
Dvonadstropni kavč le ni bil popolnoma zgrešen.
Kauè na kat. lpak nije bio potpuno besmislen.
Torej zdaj lahko rečete, da svet le ni tako predvidljiv, kot ste vedno vztrajno in celo nesramno trdili?
Pa, pošteno je reæi da oseæate da svet nije tako racionalan i predvidljiv kao što ste oduvek tako èvrsto, i ponekad uvredljivo, tvrdili?
Ne vem. –Ni problem, da le ni čudno zate. –Vrnil ti bom. –Nočem, da se počutiš...
To nije problem, sve dok to nije čudno za vas.
Če bi si ti želel pridobiti dekletovo zaupanje, mogoče zastrupiti njeno pravo ljubezen le ni bila najboljša ideja.
Ako ste pokušavali da osvoji poverenje devojčice, možda otrovao svoju pravu ljubav nije bila najviše sjajna ideja.
Potem pa ta umetniški oddelek le ni tako zaposlen.
Pa, pretpostavljam da ti momci sa umetnièkog odeljenja nisu toliko zauzeti, ha?
Nikamor ne greš, prenevarno je. –Pa ti le ni vseeno.
Ne ides ti nikuda. Previse je opasno. O, vec si pocela da me gotivis.
Kaže, da Sherman le ni popolna in totalna zguba.
Ispada da Sherman ipak nije totalni luzer.
Mislim, da bi bilo pametno, da se preuči, če to le ni stvar ponosa.
Mislim da bi bilo mudro ispitati da se ne radi samo o ponosu.
Mogoče pa danes le ni dan za sklepanje posla.
Možda danas i nije pravo vreme za sklapanje dogovora.
Zdi se, da Niklausovo nezaupanje do Freye le ni bilo povsem napačno.
Èini se da Niklausovo nepoverenje prema Freyi nije bilo u potpunosti pogrešno.
Dokazalo bo, da tip z masko le ni kreten kakor vsi mislijo.
Dokazaæe da maskirani tip nije seronja kao što svi misle.
Mislim, da nama, po vsem tem, le ni bilo namenjeno.
IZGLEDA DA IPAK NIJE BILO SUÐENO.
To le ni njena močnejša plat. –Kaj pa je?
Ovo joj samo nije jaèa strana. -A šta jeste?
Vem, da nisem Picasso, ampak tako slabo pa po mojem le ni.
Hej, znam da nisam Picasso, ali meni nije izgledala tako loše.
1.0832259654999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?