Prevod od "ladjevje" do Srpski


Kako koristiti "ladjevje" u rečenicama:

Imajo tovarne, ladjedelnice, rudnike in ladjevje, s katerim nam lahko zaprejo pristanišča.
Imaju tvornice, brodogradilišta, rudnike ugljena i flotu za blokadu luka, sve dok ne umremo od gladi.
Topovi velike ognjene moči in natančnosti so bili prevelik zalogaj, tudi za zavezniško ladjevje.
Topovi velike razorne moæi i preciznosti su bili prevelik zalogaj za Saveznièke brodove.
Atene, v dokaz zaupanja v špartansko junaštvo, tukaj in zdaj odstopajo od vodenja ladjevja in predajajo ladjevje pod špartansko poveljevanje.
Atinjani, da bi stekli poverenje Spartanaca... Odrièu se svog pomorskog preimuæstva... i stavljaju svoje brodove pod komandu Spartanaca.
Seveda se je šlo za ladjevje, pridobil pa sem nam en dan.
Naravno, to prepuštanje mornarice treba da donese pobedu.
Če v kanalu potopiš eno večjo ladjo, bo celotno ladjevje ostalo ujeto.
Potopi jedan veliki brod u kanalu i zarobio si celu flotu.
Poveljnik Minoru Genda letalski štabni častnik, 1. ladjevje
Minoru Genda, komandant prve vazduhoplovne flote
Z napredovanjem greš v 3. ladjevje.
Ideš u Treæu flotu sa unapreðenjem.
Na papirju je videti v redu, a tam zunaj ni papirnato ladjevje.
Lepo izgleda na papiru, ali ono tamo nije papir.
Če pride do mirne rešitve, bo ladjevje takoj odpoklicano.
Ako se naðe miroljubivo rešenje flota æe biti odmah opozvana.
"Admiral Yamamoto, vrhovni poveljnik združenega ladjevja, admiralu Nagumi, 3. ladjevje, povzpnite se na goro Niitaka. "
'Od admirala Jamamota, vrhovnog zapovednika ujedinjene flote, za admirala Noguma, Treæa flota. Popnite se na planinu Nitaku.'
Dokler vas ne bo, bom moral ladjevje obdržati tu v Pearlu.
Držaæu celu flotu ovde u Perl Harburu, dok ste vi odsutni.
Namesto tega bom dvignil slavno zastavo "Z", pod katero je vrhovni poveljnik Togo popeljal svoje ladjevje do zmage v zgodovinski bitki proti Rusom.
Umesto toga, podiæi æu èuvenu 'Z' zastavu, pod kojom je komandant Tago vodio svoju flotu u pobedu, u istorijskoj bici protiv Rusa.
Vemo, da njihovo ekspedicijsko ladjevje pluje na jug.
Ta ekspedicija vazdušnih snaga ide na jug.
Ladjevje vozil, ki bi se jih moglo najboljše opisati kot... leteči krožniki.
Flotu vozila koja bi se najbolje mogla opisati kao... leteæi tanjiri.
Če se v lokalnem časniku motijo glede ohranitve miru... kako bo general Short branil moje ladjevje?
Ukoliko se optimizam u novinama pokaže neosnovanim... kako æe gen. Short i vojska zaštititi moje brodove?
Grško ladjevje je zdesetkalo bombardiranje Pireja.
U luci Pireja uništeno je puno grèkih brodova.
NAPOTI MU JE SAMO BRITANSKO LADJEVJE
SAMO MU JOŠ BRITANSKA MORNARICA STOJI NA PUTU
Ukaži možem, naj veslajo do Neustrašne, opravijo svoje, in kot bi mignil, boš imel dve ladji, tako rekoč lastno ladjevje.
Napadnite Neustrašivog. U tome ste najbolji. Saberi dva i dva...
Težko verjamem, da so tri Goa'uldske ladje celotno Anubisovo ladjevje.
Tri broda nije baš puna snaga Anubisove flote.
Ko se je njihovo strašno ladjevje približevalo, je moja misel švignila ven in jo celo z eno samo mislijo uničila.
Kad se njihova užasna flota približila, napala sam ih svojim umom i jednom mišlju ih sve uništila.
Zaradi tebe je ladjevje funkcioniralo ves ta čas.
Zbog tebe je ova flota funkcionisala svo ovo vreme.
Večina članov sveta sedaj izraža podporo geniju znanosti, človeku, ki je rešil ladjevje v več primerih.
Deo delegata kvoruma je promenilo svoju podršku... nauènom geniju... èoveku kojem je pripisano spašavanje flote u više navrata.
Moja odgovornost kot predsednica je prvo in najpomembneje, da zaščitim in ohranim to ladjevje in njeno prihodnost.
Moja jedina i glavna odgovornost kao predsednika... je da zaštitim i obezbedim buduænost narodu.
Takoj, ko ladje prispejo v sistem, bodo začele oddajati signal, se pretvarjale, da so rudarsko ladjevje, ki prihaja po tylium brez vednosti o prisotnosti Cylonov.
Èim transportni mamci stignu u sistem prekinuæe radio tišinu. Predstavljaæe rudarsku flotu koja je došla po tilij i pretvaraæe se da ne znaju da su Cylonci tamo.
Naši daljnosežni senzorji so zaznali Ba'alovo ladjevje.
Naši dalekometni skeneri su otkrili Baalovu flotu.
Ba'alovo ladjevje se premika v napadalno pozicijo.
Baalova flota je poèela rasporeðivanje u poziciju za napad.
Senzorji zaznavajo številno ladjevje, ki izstopa iz hiper prostora.
Senzori hvataju mnogo brodova na izlasku iz hipersvemira.
Dobesedno je tuje bojno ladjevje biblične razsežnosti na poti sem. Umakniti se, drznim si reči, "prekleto, da se ne bomo" vzdrževali bomo to metaforo do našega uničenja.
Dok govorim, armada tuðinaca biblijskih proporcija na svom je putu, usuðujem se reæi, bezobzirno stremi da se metaforièki izrazim, ka našem uništenju.
Uporabili bomo Skakalca v prikritem delovanju, da jih primerno razdelimo med bojno ladjevje in Atlantisom.
Upotrijebit æemo prikrivene Jumpere da ih rasporedimo izmeðu armade i Atlantisa.
Torej moramo zbrati ladjevje, da obranimo Chulak.
Onda sakupimo flotu da odbranimo Èulak.
Izgleda da bo vaše ladjevje borcev dobilo svoje reaktivno gorivo.
Izgleda kao tvoja banda boraca dobili su svoje reaktivno gorivo.
Ladjevje mora biti pripravljeno v mesecu dni.
Flota mora biti spremna da isplovi za mesec dana.
Draku sem ukazal, naj pripravi ladjevje, da bo branilo Kanal.
Dao sam Drake-u naređenja... da pripremi flotu za odbranu Kanala.
To špansko ladjevje šteje 10 tisoč mož?
Ta Španska armada je na moru sa vojskom od 10, 000 Ijudi?
General, moje ladjevje je desetkrat bolj močno, od kateregakoli Goa'ulda, ki ga je kdaj upravljal.
Generale, moja flota je moænija od bilo koje kojom je upravljao Goa'uld, desetostruko.
Jutri pa si boste ogledali moje ladjevje.
А сутра ћеш видети моје бродове.
Poklicali bodo nazaj svoje ambasadorje in pripravili ladjevje za invazijo.
Povuæi æe svoje ambasadore, i pripremiti flotu za invaziju.
Ladjevje iz domačega planeta je prispelo pred predvidenim časom.
Armada brodova sa naše planete su došli ranije.
Calvino Pallavicini je premožen trgovec, ima močno ladjevje in kar je še pomembneje, ima špansko kri!
Calvino Pallavicini je bogati trgovac, ima mnogo brodova i uz to ima španjolske krvi!
Greyjoy bi severnjake uničil od znotraj, pa dobili bi ladjevje njegovega očeta.
Grejdžoj može da uništi severnjake iznutra, a mi možemo da dobijemo brodove njegovog oca.
Medtem, ko ste tukaj gradili vašo železnico so ameriške podmornice uničile vaše ladjevje.
Dok gradite vašu železnicu, amerièke podmornice vam uništavaju brodove.
Ladjevje in njegovo bogastvo sta potonila in za vedno izginila.
Armadai njenablaga potonula su na dno, progutanai izgubljenazauvijek.
Direktor, uporniško ladjevje se zbira zunaj ščita.
Direktore, pobunjenièka flota se skuplja ispred štita.
0.91323804855347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?