Prevod od "ladjah" do Srpski


Kako koristiti "ladjah" u rečenicama:

Vem, kakšni ljudje delajo na takšnih ladjah.
Znam kakvi ljudi rade na ovakvim brodovima.
Za vsakega človeka v vašem taboru, jih živi na tisoče nekje v Zahodni Indiji in živijo pod istim jarmom, priklenjeni na poljih, na ladjah, prodani na dražbah.
Za svakog èoveka u kampu postoje hiljade negde na Karibima. Žive pod jarmom, u lancima, baèeni na brodove, prodati za dug.
G. Oakley, niso šampanjca pili le na bojnih ladjah?
Sad, g-dine Oukli. Mislio sam da je šampanjac samo za bojne brodove!
Njihova naloga je stražiti planete v vesoljskih ladjah, kot je ta in ohranjati mir.
Oni patroliraju planetama u svemirskim brodovima kao što je ovaj, i osiguravaju mir.
Skoraj četrt milijona mož ne more večno čakati na ladjah.
Ne možemo držati èetvrt miliona ljudi na brodovlju..... u iskrcajnom podruèiju neogranièeno.
Sredi oceana čepimo na teh ladjah kot race.
Sedimo ovde na okeanu kao plutajuæe mete na ovom brodu.
Take sobe imajo tudi na panjskih ladjah.
Imaju iste ovakve komore na brodovima-košnicama.
Vsebuje informacije o panj ladjah, kjer se nahajajo.
Sadrži informacije o brodu-košnici s kojeg je prenešena.
Nocoj bomo spali na ladjah, vsi v popolni opremi.
Veèeras spavamo na brodovima, i svi æemo biti naoružani.
Kaj se bo zgodilo s posadko na civilnih ladjah?
Što æe biti s posadom na civilnim brodovima mamcima?
Poročnica Thrace, zakaj mi niste povedali, da imamo še eno napadalno enoto skrito v tovornih ladjah?
Poruènice Thrace, zašto mi niste rekli da smo u transporterima sakrili drugu udarnu grupu?
Govorijo o velikih ladjah ki prispejo iz neba, ampak nikjer ne opisuje Wraithov samih, ampak nekateri med nami so ugibali da bi Daimos lahko bil eden od njih.
Kazuju o velikim brodovima koji silaze s neba ali nema opisa samih Wraitha iako su neki od nas nagaðali da bi Daimos mogao biti jedan od njih.
Ni se težko gibati po njihovih ladjah.
Prilièno je lako kretanje po njihovmm brodu.
Tega v povprečnih vesoljskih ladjah ne vidiš.
Evo nešto šta ne možeš videti na obiènom svemirskom brodu.
Rekel bi, da bo 80% ljudi na teh ladjah umrlo.
Rekao bih - 80% putnika bi umrlo.
Preverjam zapiske o izposojenih ladjah, v drugih dveh marinah.
Obraðujem zapisnike iznajmljivanja za druga dva pristaništa. - Ne odustaješ, zar ne?
Sem slišal kaj o vesoljskih ladjah?
Da li sam ja to èuo da je neko reka svemirski brod?
Ne vem, kako dolgo bomo še na teh ladjah.
Ne znamo koliko æe dugo biti na ovim brodovima.
Vidva bosta poskrbela, da bodo naši čolni ob ladjah stabilni.
Tvoj zadatak je da naše èamce održiš mirnima tik do brodova.
Če ti je prav, bi mi raje ostali na naših ladjah.
Ako nemaš ništa protiv, mi bi ostali na našim brodovima.
In duhovniki so bili na ladjah ne le, da širijo krščanstvo, ampak tudi za srečo, ker so pogosto bili napadeni.
Svecenici nisu bili na brodu samo da bi širili Kršcanstvo, nego i da donesu puno srece jer su cesto bili napadani.
Če bi lahko nekako uporabili ta material na naših ladjah.
Kada bi nekako mogli duplicirati to na naše brodove.
Voditi plug na žitnih ladjah je ena stvar.
Istovar jeèma sa broda je jedno.
Gibbs, ali si vedel, da ima Obalna straža dolgo tradicijo, da so z njimi na ladjah živalske maskote?
Gibse, da li si znao da Obalska straža ima dugu tradiciju u držanju životinja kao maskote na brodu?
Mogoče še par takih na ladjah, ki prihajajo preko pristanišča.
Možda i par njih na brodovima koji dolaze preko luke.
Hitro so jo zasuli z vprašanji o njihovih ladjah.
PITANJA O VIDOVITIMA I NJI'OVOM STRAŠNOM BRODU PLJUŠTALA SU GUSTO I BRZO.
Ta kristjan, gospodje, ki ničesar ne ve o ladjah pravi, da si zelo izkušen pomorščak.
OVAJ HRIŠCANSKI GOSPODIN, KOJI NEMA POJMA O BRODOVIMA, KAŽE DA SI PRVOKLASNI MORNAR.
Nam boš naslednjič pripovedoval o velikanskih ladjah in prihodnji prihodnosti?
'OCEŠ LI NAM PRICATI O STRAŠNOM BRODU I DUGOM SNU I SVEMU ŠTO SLEDI?
"Vi ste na ladjah", ste rekli, "In reka."
Ti si dio brodova, rekao si.
Prileteli so v vesoljskih ladjah in naše otroke spremenili v sužnje.
Doleteli su u svemirskim brodovima i pretvorili našu decu u roblje.
Preživeli smo nekaj časa na ladjah, ja.
Proveli smo neko vrijeme na brodovima, da.
Ko sem bil mlajši, sem delal v igralnicah na ladjah.
Jer kad sam bio mlađi, sam raditi na na riverboats u kockarnicama.
Prva dostava bo zaloga, ki jo imaš na ladjah.
Prva pošiljka od zaliha koje imaš na svojim brodovima.
Si vedel, da se jih največ utopi na ladjah in okrog ladij?
Da li si znao da se najviše utapanja dešava na brodovima i oko brodova?
Vse ve o Ronanu, o njegovih ladjah, o njegovi vojski.
Ona zna sve što treba da se zna o Ronanu. O njegovim brodovima, njegovoj armiji.
Osem let sem financiral Emilove ekspedicije in ko sem odkril, da na prispelih ladjah ni bilo moč najti mojega tovora, on pa se ni niti potrudil stopiti v stik z menoj.
Financirao sam Emileove ekspedicije osam godina, a onda otkrijem da mu je brod pristao, moga tereta nema, a nije mi se ni javio!
O orožju, vesoljskih ladjah, virih energije...
Ne, èitao sam o svim vrstama... oružja, kosmièki brod, izvori energije.
Na Arki je 2.237 ljudi, a na ladjah pa je prostora za samo 700 ljudi.
Na Arci je, 2237 Ljudi, a na padobrodima imamo mjesta za samo 700 ljudi.
Govorim o traktorjih, žerjavih, velikih ladjah. –V redu.
Mislim na... traktore, dizalice, veliki brodovi -U redu.
In pripelje te GOSPOD nazaj v Egipt na ladjah, po potu, o katerem sem ti rekel: Ne boš ga več videl, in ondi se boste prodajali svojim sovražnikom za sužnje in za sužnjice, a kupcev ne bo.
I vratiće te Gospod u Misir na ladjama, putem za koji ti rekoh: Nećeš ga više videti. I onde ćete se prodavati neprijateljima svojim da budete robovi i robinje, a neće biti kupca.
Kateri so šli na morje v ladjah, za opravilom svojim po velikih vodah,
Koji plove po moru na korabljima, i rade na velikim vodama,
Tako pravi GOSPOD, odrešenik vaš, Svetnik Izraelov: Zaradi vas sem poslal v Babilon, in hočem jih vse kakor ubežnike gnati doli, tudi Kaldejce na ladjah, katerih so se veselili.
Ovako govori Gospod Izbavitelj vaš, Svetac Izrailjev: Vas radi poslaću u Vavilon i pobacaću sve prevornice, i Haldejce s ladjama, kojima se hvale.
Tisti dan pojdejo poslanci izpred mene na ladjah, da prestrašijo brezskrbne Etiopce; in velik strah jih pretrese v dan egiptovski, zakaj, glej, prihaja!
U onaj će dan izaći poslanici od mene na ladjama da uplaše etiopsku bezbrižnu, i biće medju njima strah velik kao dana misirskog; jer evo, ide.
2.1252529621124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?