Prevod od "krvne" do Srpski


Kako koristiti "krvne" u rečenicama:

Vas, gospod Karstark, pa s Starkovimi vežejo krvne vezi.
А ти лорде Карстарк? Твоји деле крв са Старковима, зар не?
Rdeče krvne celice so dvojne, kar je nemogoče.
Еритроцити су биконвексни, што је немогуће.
Čimprej rabim krvne teste in testirajte jo na vse mogoče.
Treba mi puna analiza krvi i to odmah. Testirajte na sve i svašta.
V laboratorij bi lahko že poslali krvne kulture namesto, da smo zapravili dan zaradi tvojega samopomilovanja.
Možda smo mogli da pošaljemo krv u laboratoriju. Umesto izgubljenog dana udovoljavajuci tvoje gaðenje.
Angiogenetski inhibitorji preprečijo da bi tumor tvoril krvne žile.
Inhibitori angiogeneze sprjeèavaju tumore da stvore krvne žile.
Operacija bo popravila poškodovane krvne žile v vratu in infarkti bodo nehali.
Popravit æemo ti ošteæene žile u vratu i napadaji æe prestati.
Videl sem kartoteko iz zapora, če damo zraven še krvne izvide...
Vidio sam tetovaže iz bukse. Kada to povežemo s nalazima...
Če opravimo ponovno vse krvne preiskave, spet slikamo glavo.
Ponovite sve krvne analize. Snimite mu glavu.
Ampak, kot lahko vidite, nizko hitrostne krvne sledi točno kažejo nasprotno pot, tisti, kateri vemo, da jo je Rodrigo povzročil, kar se izkaže za nemogoče...
Ali kao što vidiš, spore kapi krvi jasno upuæuju u smijeru obrnutom od onog za koji znamo da je Rodrigo pobjegao, što ga èini nemoguèim -
Rodrigov primer je bil ovržen zaradi slabe krvne preiskave.
Sluèaj Rodrigo -- odreðen lošom obradom krvi.
Potrebuje rentgenske posnetke, krvne teste, EEG, biopsijo živca.
Treba joj rendgen, krvne analize, EEG, biopsiju živca.
Predlagam, da izvedemo krvne teste na njegovih glavnih organih, da dobimo količino kalija v njegovi krvi.
predlazem da uradimo Chem-7 Post Mortem test. da vidimo nivo kalijcijanida.
Datumov, številk kreditnih kartic, krvne skupine, takih stvari.
Znaš, datumi, brojevi kreditnih kartica krvna grupa, takve stvari.
No, pravkar sem želel pregledati krvne slike storilcev.
A dokle si ti? Htio sam provjeriti krvnu sliku poèinitelja.
Ker moram jaz dobiti krvne vzorce.
Zašto ja? Zato što ja moram uzeti uzorke krvi.
Ste opravili test krvne skupine pri obtoženemu Kennethu Watersu?
Jeste li imali prilike testirati krvnu grupu optuženog, Kennetha Watersa?
Kaj torej počne specialist za krvne madeže?
Onda, èime se taèno bavi analitièar prskanja krvi?
In zdaj bomo zaužile ta uboj kot simbol združitve s tistimi, ki so že opravile svoje krvne naloge in podaljšale življenje tega plemena.
I sada konzumiramo to ubistvo kao simbol sloge sa onima koji su završili krvave misije i produžili život plemena.
Ne more se navaditi kontrolirati krvne žeje, če ni še nikdar izkusila potrebe po krvi.
Ne može da nauèi da kontroliše žeð za krvlju ako zapravo nikada nije iskusila žeð za krvlju.
Tukajšnja oprema ni tako izpopolnjena, ampak tisto, kar jaz mislim, da se dogaja je, da je se strup iz parazita nekako vezal na eritrocite, rdeče krvne celice in se kot parazit širi po njegovem krvnem obtoku.
Oprema ovde nije toliko sofisticirana, ali ono što ja mislim da se dogaða je da se otrov iz "uzda" nekako vezao na eritrocite, crvene krvne stanice, i poput parazita se širi njegovim krvotokom.
Ne vem, ali je Robb Stark umrl zaradi Rdeče ženske ali vojne, ampak združitev kraljestva s pomočjo krvne magije je zgrešeno.
Ne znam je li Rob umro zbog èini Crvene ili zato što u ratu muškarci ginu svakodnevno, ali znam da je pogrešno Sedam kraljevstava ujediniti magijom.
Ali pa se najine krvne vrečke pokvarijo, ker jih ne moreva pospraviti v mini hladilnik?
Или нам се кесице са крвљу покваре зато што не можемо да их оставимо у фрижидеру?
Tukaj imate brošure o HIV–u in AIDS–u in vaše krvne teste.
Ovo su neki korisni materijali o HIV-u i AIDS-u, kao i vaši nalazi.
Tvegano je, vendar se najde darovalec, ki ni v sorodu, na osnovi HL-ja, krvne skupine in DR histokompatibilnosti.
To je rizično, donor koji nije rođak može da bude pronađen na osnovu HLA-DR histokompatibilnih antigena,
Ne veste, če ima prijatelje, ne veste, kaj počne vse dni in ne poznate njene krvne skupine.
Ne znate da li ima prijatelje, ni šta radi preko dana, i ne znate krvnu grupu vaše žene.
Verjetno nimaš A negativne krvne skupine.
Pretpostavljam da nisi A negativna krvna grupa, druže.
Njena družina izhaja iz krvne linije volkodlakov.
Njena obitelj je potomak iz loze vukodlaka.
Pojdiva pogledat, če Dana in Sam kakšne krvne sorodnike v mestu.
Provjerimo imaju li Dana i Sam nekog krvnog roðaka u gradu.
In obred ohranja naše krvne vezi in jih celo očiščuje.
A taj ritual je oèuvao naše krvne veze, èak ih je proèistio.
Naše krvne vezi se prepletajo tisoče let.
Naše krvne veze sežu hiljadama godina unazad.
Vsi khali doslej so izbrali tri krvne jezdece, da bi se borili ob njih in jih čuvali.
Svaki kal koji je ikada živeo je birao tri krvorodnika da se bore uz njega i èuvaju mu leða.
Moj priimek je Ohmsford, vendar Allanon misli, da sem del Shannarine krvne linije.
Moje prezime je Omsford, ali po Alanonu, ja sam deo krvne linije Šanare.
Bakterijska celuloza se dejansko že uporablja za celjenje ran in v prihodnosti morda za biokompatibilne krvne celice, ali pa celo kot nadomestno kostno tkivo.
Celuloza koju proizvode bakterije se već koristi pri lečenju rana, a moguće je da ćemo je u budućnosti koristiti za pravljenje bio-kompatibilnih krvnih sudova, ili čak kao zamenu za tkivo kostiju.
Če si ogledamo anatomijo vidimo, da so krvne žile okoli srca pri ženskah manjše kot pri moških in razvoj bolezni v teh žilah je drugačen pri ženskah v primerjavi z moškimi.
Ako pogledamo anatomiju, krvni sudovi koji okružuju srce su manji kod žena u poređenju sa muškarcima, a način na koji ti krvni sudovi razvijaju oboljenje se razlikuje kod žena u poređenju sa muškarcima.
Revolucija se imenuje angiogeneza. Temelji na procesu, s katerim naše telo razrašča krvne žile.
Ta revolucija se naziva angiogeneza i zasnovana je na procesu koji naša tela koriste da proizvode krvne sudove.
Zakaj bi nas krvne žile sploh zanimale?
Dakle, zašto bismo brinuli o krvnim sudovima?
To pomeni, da pri odraslih krvne žile načeloma ne rastejo,
A to znači da, kod odraslih, ne nastaju novi krvni sudovi,
Pri ženskah rastejo krvne žile vsak mesec, saj tvorijo sluznico maternice.
Kod žena, krvni sudovi nastaju svakog meseca da ograde matericu.
Po poškodbi morajo krvne žile zrasti pod krasto, da se rana zaceli.
A posle povrede, krvni sudovi zapravo moraju da nastaju ispod kraste kako bi zalečili ranu.
To je antiangiogena terapija. Je popolnoma drugačna od kemoterapije, ker cilja izključno krvne žile, ki hranijo raka.
Ovo nazivamo terapijom antiangiogenezom i to je potpuno drugačije od hemoterapije jer selektivno cilja krvne sudove koji hrane rak.
V središču je krog, iz katerega rastejo krvne žile kot eksplozija zvezde.
U centru je krug iz kog stotine krvnih sudova polaze u obliku zvezde.
0.45251488685608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?