Nismo bogovi, pač pa ljudje iz mesa, krvi in kosti.
Mi živimo u mesu, krvi i kostima.
Opravili smo vse mogoče teste krvi in tkiva, vsak od fantov je bil do neke mere prizadet, čeprav nihče resno.
Napravili smo sve analize krvi, tkiva i svi momci su pogoðeni u razlièitoj meri, iako ne ozbiljno.
Ta teden vam želim predstaviti zgodovino evropske umetnosti, polno krvi in norosti, genialnosti in slave.
Tokom sledeæe nedelje dok budete ovde, želim da vam dam pogled na istoriju evropske umetnosti, istoriju koja je zamršena krvlju i ludilom, brilijantnošæu i slavom.
Bilo je krvi... in koščki rumenega mesa so viseli z bajoneta.
Bilo je krvi... i komadiæa žutog mesa na mojoj bajoneti.
Ko sem bil otrok, sem šel na testiranje krvi, in sem pobruhal nekega medicinskega brata.
Kao mali sam išao da vadim krv. Povratio sam pomfrit sa sirom po bolnièaru.
Bilo je veliko krvi in lusk, ampak nikjer ni bilo rib.
Било је крви и крљушти али ништа од рибе.
Mislil sem, da bova vzela malo krvi in odšla.
Mislio sam da æemo samo da mu uzmemo malo krvi, i odemo!
Zgubili ste veliko krvi in ste dezorientirani?
Zato što ste izgubili mnogo krvi i dezorjentisani ste?
Takrat dojameš, da smo zgolj vreča mesa, krvi in nekaj kosti, s pomočjo katerih stojimo.
Схватиш да смо ништа друго до врећа меса и крви, и мало костију помоћу којих стојимо.
Skoraj bi pozabil, da nisi iz krvi in mesa.
Da, umalo da zaboravim da nisi "pravi deèak".
Pred obličjem mučenikov, pred obličjem krvi in pasijona
Kao mučenog svedoka, uz strast i krv,
Narejeno iz najlepše krvi in samo od najlepše krvi je lahko je uničen.
Krv najlepše je učinila, i samo krv najlepše može da poništi.
Državljan je utrpel hudo izgubo krvi in zastoj srca.
Graðanin pretrpeo gubitak krvi koji je doveo do zastoja srca.
Brez krvi in trupla kaže na ugrabitev.
Bez krvi i tela, sve ukazuje na otmicu.
Poskus samomora z rezilom iz sisnjene krvi in kosti, ki se je zlomil, ko je predrl trebuh, kot mesno rezilo.
Pokušaj samoubistva, sa sečivom napravljenim od sabijene krvi i kosti. Raspao se nakon što mu je isekao abdomen, nešto kao bodež od mesa.
Moram ti vzeti vzorec krvi in ugotoviti, kaj se je zgodilo.
Moram ti uzeti krv i otkriti što se dogodilo.
Se spomniš, kaj si rekel o pretoku krvi in zanič modih?
Сећаш се шта си рекао о протоку крви и гонадама?
Za stotinko sekunde boš... izgubila 90% sladkorja v krvi in zaželela si boš, da bi bila mrtva.
Изгубићеш... 90% шећера из крви за стотинку секунде и пожелећеш да си мртва.
Odrasla ženska, plemenite krvi in visokega rodu.
Žena odrasla, zakonito dete plemenitog roda.
V Kontinentalu se ne sme prelivati krvi in vsak marker je treba spoštovati.
Неће бити проливања крви на тлу Континентала, и сваки маркер мора бити испоштован.
Ko vzamejo zdravila za HIV, so ta zdravila dobra za nižanje virusa v krvi in višanje števila celic CD4.
Kada uzmu svoje lekove protiv HIV-a, ovi lekovi su dobri za smanjivanje virusa u krvi i povećavanje broja CD4 ćelija.
Z zdravo prehrano, manj stresa, več telovadbe in ljubezni možgani dobijo več krvi in več kisika.
Kada jedete zdravije, upravljate stresom, vežbate i volite više, protok krvi u vašem mozgu je veći i on dobija više kiseonika.
In vzamejo naj krvi in pomažejo ž njo oba podboja in naddurje pri hišah, v katerih ga bodo jedli.
I neka uzmu krvi od njega i pokrope oba dovratka i gornji prag na kućama u kojima će ga jesti.
In Mojzes vzame polovico krvi in jo dene v medenice, z drugo polovico krvi pa poškropi oltar.
I uzevši Mojsije polovinu krvi, metnu u zdele, a polovinu krvi izli na oltar.
ter vzemi junčeve krvi in jo deni s prstom na rogove oltarja, vso drugo kri pa izlij spodaj ob oltarju.
I uzevši krvi od teleta pomaži rogove oltaru prstom svojim, a ostalu krv svu prolij na podnožje oltaru.
In pomaziljeni duhovnik vzemi nekoliko krvi in jo nesi v shodni šator,
I neka uzme sveštenik pomazani krvi od teleta, i unese je u šator od sastanka.
in naj si omoči prst v krvi in škropi ž njo sedemkrat pred GOSPODOM, proti zagrinjalu svetišča.
I neka zamoči sveštenik prst svoj u krv, i krvlju sedam puta pokropi pred Gospodom pred zavesom od svetinje.
In sinovi Aronovi mu podado kri; in si omoči prst v krvi in jo dene na rogove oltarja, in ostalo kri izlije v znožje oltarja.
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
Potem naj vzame junčeve krvi in poškropi s prstom sprednjo stran pokrova proti vzhodu; pred pokrovom pa naj poškropi s tisto krvjo sedemkrat s prstom svojim.
Posle neka uzme krvi od junca i pokropi s prsta svog po zaklopcu prema istoku, a pred zaklopcem neka sedam puta pokropi tom krvlju s prsta svog.
Zakaj duša mesa je v krvi, in jaz sem vam jo dal na oltar, da se ž njo izvrši sprava za duše vaše; kri je namreč, ki spravlja po duši v njej.
Jer je duša telu u krvi; a ja sam vam je odredio za oltar da se čiste duše vaše; jer je krv što dušu očišća.
in izpregovore ter reko: Naše roke niso prelile te krvi in naše oči niso videle tega.
I tvrdeći neka kažu: Ruke naše nisu prolile ovu krv niti su oči naše videle;
In blagoslovljena bodi razumnost tvoja in ti bodi blagoslovljena, da si me danes zadržala, da nisem šel prelivat krvi in se maščevat z lastno roko.
I da su blagoslovene reči tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Ali beseda GOSPODOVA je prišla k meni, govoreč: Prelil si mnogo krvi in imel velike boje; ti ne boš zidal hiše imenu mojemu, ker si prelil mnogo krvi na zemljo vpričo mene.
Ali mi dodje reč Gospodnja govoreći: Mnogo si krvi prolio i velike si ratove vodio; nećeš ti sazidati dom imenu mom, jer si mnogo krvi prolio na zemlju preda mnom.
O zemlja, ne zakrij moje krvi, in vpitju mojemu ne bodi počivališča!
Zemljo, ne krij krv što sam prolio, i neka nema mesta vikanju mom.
Padejo tudi divji bivoli ž njimi in junci s krepkimi biki, tako da se zemlja upijani njih krvi in prah bo napojen ž njih mastjo.
I jednorozi će sići s njima i junci s bikovima; zemlja će se njihova opiti od krvi i prah će njihov utiti od pretiline.
Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: GOSPOD je zapustil deželo in GOSPOD ne vidi.
A On mi reče: Bezakonje doma Izrailjevog i Judinog preveliko je, i puna je zemlja krvi, i grad je pun opačine; jer rekoše: Gospod je ostavio zemlju, i Gospod ne vidi.
Nato sem te umil z vodo in te opral tvoje krvi in te pomazilil z oljem.
I okupah te vodom, i sprah s tebe krv tvoju, i pomazah te uljem.
Ker si ti oplenil mnoge narode, zato te opleni ves ostanek vseh ljudstev zavoljo človeške krvi in nasilstva, ki si ga storil deželi, mestu in vsem prebivalcem v njem.“
Što si ti oplenio mnoge narode, tebe će opleniti sav ostatak od naroda, za krv ljudsku i za nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.
Kajti nasilstvo, storjeno na Libanonu, te pokrije in poguba živali te bo strašila zavoljo človeške krvi in nasilstva, ki si ga storil deželi, mestu in vsem prebivalcem v njem.
Jer nasilje učinjeno Livanu pokriće te i pustoš medju zverjem koja ga je plašila, za krv ljudsku i nasilje učinjeno zemlji, gradu i svima koji žive u njemu.
Glede tistih pa, ki so izmed poganov sprejeli vero, smo sklenili in pisali, da naj se varujejo malikom darovanega in krvi in zadavljenega in nečistosti.
A za neznabošce koji verovaše mi poslasmo presudivši da oni takvo ništa ne drže osim da se čuvaju od priloga idolskih, i od krvi, i od udavljenog, i od kurvarstva.
2.1032600402832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi živimo u mesu, krvi i kostima. 