Gorje njemu, kot pravi krmar Pavel, ki pridiga drugim, sam pa je izobčenec.
Došao je ka njemu kao i Pavle propovedajuæi drugima, a sam je bio izgnanik.
Na njej sem jaz mornar, častnik, krmar in kapitan.
Када се укрцавате на мој брод, ја сам газда, и капетан.
Hej, Harding, jaz sem krmar te ladje.
Hej, Harding, ja sam kormiIar ovoga broda.
Krmar hoče vedeti če lahko vzdržuje to hitrost?
Kapetan želi da zna da li možemo da održimo ovu brzinu. - 18 èvorova, gospodine.
Jaz sem krmar, on usmerja letala.
Ja radim s brodovima on sa avionima.
Potem ko je diplomiral na Yaleu, se je kot Rhodesov štipendist vpisal na Oxford, kjer je kot krmar osmerca zmagal ter osvojil Westchestrov pokal v polu.
Posle diplomiranja na Jejlu, Dejmijen Torn je došao na Oksford kao ðak... gde je predvodio oksfordski osmerac u pobedi i pobedio u vesèesterskom polo kupu.
Naredil sem to, kar bi vsak dober krmar znal.
Izveo sam ono što bi svaki dobar kormilar uèinio.
"Kar bi vsak dober krmar znal!" Prvemu vam je uspelo.
"Izveo sam ono što bi svaki dobar kormilar uèinio". To ste uèinili prvi, gospodine.
Proga 1, v modrih dresih, lanskoletni zmagovalci, ekipa Buldog Eight, vodi jih Luke McNamara, krmar je Will Beckford.
Staza 1, u plavom prošlogodišnji prvaci Buldog 8, predvoðeni Lukom MekNamarom i kormilarom Vilom Bekfordom.
Proga 2, obetavna ekipa Harvard Crimson, vodi jih Pat McCarry, krmar je Lisa Lillered Williams.
U stazi 2, èamac Harvardskih crvenih, glavni veslaè Pet MekKeri i kormilar Liza Vilijams.
Ne kot krmar, to moram reči.
Ne kao kormilar, tek da znate. Ne kao vodiè.
Včasih sem bil krmar na veliki ladji.
Био сам кормилар на броду. Пре рата.
Najboljši krmar je tisti, ki se izogne čerem in plitvinam.
Najbolji kormilar je onaj koji se ne približava stijenama i pliæacima.
Najpametnejši krmar, ki sem ga kdaj spoznal.
Ti si najprepredeniji nadzornik kog sam upoznao.
Ne jaz, ne krmar, ne kapitan.
Ni meni, ni nadzorniku, ni kapetanu.
Jaz gradim ladje, Ragnar. Ti si krmar.
Ja gradim brodove Ragnar, ti si navigator.
Za ta čas boste potrebovali nekoga, ki bo vaš krmar namesto mene.
U meduvremenu, trebat èete nekoga kao navigatora.
Torej gospod krmar, je to res tisto, kar je v njihovem najboljšem interesu?
Дакле, први часниче је ли то у њиховом најбољем интересу?
Kot krmar vas obtožujem strašnih zločinov proti svoji posadki.
Као први часник, оптужујем вас за злочине против ваше посаде.
Postal sem krmar posadki, ki je sejala strah v srca mnogih ljudi.
Bio sam nadzornik posade koja je ulila strah u kosti mnogih.
Krmar ji je rekel, da če je Jack Rackham ne želi v svojo posadki, potem je tudi nihče drug ne bo hotel.
Rekli su joj da ako je Rekam ne želi, ne žele je ni oni.
G. Dufresne, kot krmar na ladji Mrož se boste morali na podlagi tega kar ste slišali tudi odločiti.
G. Dufrejne, prenesite ostatku posade "Morža" ovu poruku.
Kot krmar je to tvoja odločitev, ampak tako bi jaz poskusil objasniti svoji posadki in se izogniti nepotrebni izgubi časa.
Pošto si njihov zapovednik palube, odluka je na tebi. Ali ja bih se možda tako obratio mojim ljudima... da izbegnem nepotrebno kašnjenje.
Kot tvoj krmar in tvoj prijatelj, čutim dolžnost, da ti predlagam, da znova razmisliš o dvigu takšne velikanske vsote, ne da bi prej naredil načrt, kako jo boš obdržal.
Dakle, kao tvoj zapovednik palube i kao tvoj prijatelj, oseæam da mi je dužnost da ti predložim da opet razmisliš o podizanju tolike sume bez boljeg plana kako da je èuvaš, nakon što je podigneš, važi?
Jaz, guverner, njegov kabinet, osem Dragoncev, njihov krmar, voznik prevoza...
Ja, guverner, kabinet, osam vojnika, nadreðeni, vozaè.
Krmar, pripravite se na oster zavoj desno.
Kormilaru, pripremi se za sasvim desno!
2.7267251014709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao je ka njemu kao i Pavle propovedajuæi drugima, a sam je bio izgnanik. 