Prevod od "križale" do Srpski


Kako koristiti "križale" u rečenicama:

Toda naše poti se bodo še križale.
Ali naše staze æe se opet sresti.
Veš, včasih se mi zdi, da nisi šla ti z menoj... ampak si pustila meni, da grem s teboj... dokler so se nama poti križale.
Znaš, ponekad pomislim da ti nisi pošla sa mnom... nego da si dopustila da ja poðem sa tobom... onoliko dugo koliko nam se putevi poklapaju.
Da najine poti so se križale.
Да, наши путеви су се укрштали.
Zato ker jih bodo te nevzgojene mlade barabe spodaj v tožilstvu na vsak način križale.
Зато што ће ти балавци из тужилаштва наћи начина да га окриве.
Najine poti so se večkrat križale.
Naši putevi su se prepleli tokom proteklih godina.
Imel sem občutek, da so se najine poti razšle, vendar, da se bodo nekoč zopet križale.
Imam oseæaj kad se rastanemo, da æemo se nekako, jednog dana, ponovo naæi...
Najine poti so se križale in ti si se znašel tu.
Наши су се путеви укрстили и ти си завршио овде.
Lani pa so se najine poti spet križale v nadvse mučnih okoliščinah, ki bi jih najraje pozabil.
Ali prošlog leta, naši se putevi ukrštaju, pod vrlo bolnim okolnostima, koje bih, najradije voleo da zaboravim.
Poti so se nama večkrat križale.
Prošli smo jedan pored drugog nekoliko puta.
Mogoče se bodo najine poti spet kdaj križale.
Možda æemo se jednom ipak sresti.
Moji grehi zaslužijo Tvojo kazen saj so križale mojega ljubljenega odrešenika, Jezusa Kristusa.
Moji gresi zaslužuju tvoju kaznu jer su razapeli mog voljenog Spasitelja, Isusa Hrista.
Mislimo, da so se poti vašega moža in gospe Torres nekje križale z morilcem. Nekako kot odnos med žrtvijo in morilcem.
Mislimo da su se putevi vašeg muža i gðe Torres negde ukrstili sa ubicom... neka veza izmeðu žrtve i ubice.
Usoda vašega sina je bila v premikanju že veliko prej, preden so se nune poti sploh križale.
Sudbina vašeg sina je pokrenuta puno prije nego su se sreli.
Poti se nam nikoli niso križale.
Nikad nam se putevi nisu ukrstili.
ln potem, ko se bodo najine poti križale z Merrickovimi, bo slišal vse o " nepristranskosti" in " boksarskem dvoboju."
I kasnije, kad se Merrickov put ukrsti sa našim, èuæe za "neutralan" i "nagradna borba".
Imam občutek, da so se najine poti že križale.
Imam takav utisak da smo se veæ sreli.
Seveda, če bi se vajine poti kdaj križale, vam tega ne morem preprečiti.
Naravno, Pretpostavljam da, dok budete donosili stvari, ak vam se putevi ukrste, ne mogu vas spreèiti da poprièate.
Ne, škoda. Žal se najine poti niso križale.
Ne, voIeo bih da jesam, aIi nisam imao tu èast.
Lundy je bil tako metodičen, gotovo bi opisal, kakšen je videti, če bi se njune poti kdaj križale, a na posnetkih ni ničesar.
Lundy je bio tako metodièan. Komentarisao bi o fizièkom izgledu Trinity-ja da su im se putevi ikada sreli. Ali nema nièega na njegovim trakama.
Mogoče se bodo naše poti ponovno križale.
Možda æe se naši putevi spojiti ponovo jednog dana.
Najine poti naj bi se križale.
Trebalo je da se naši putevi ukrste,
Da se najine poti niso križale do zdaj?
Mislim... putevi nam se dosada nisu ukrštali.
Ko so se v Bosni vajine poti križale, je to izgledalo kot naključje.
Kada su se vaši putevi ukrstili u Bosni, izgledalo je kao da ste nabasali na njega!
Če obnoviva njune poti, se bodo nekje križale.
Ako ispratimo kuda su se kretali, negde će im se putevi ukrstiti.
Najine poti se bodo gotovo spet križale.
Siguran sam da æemo se opet sresti.
Če se vam bodo križale poti ali, Zevs ne daj, moči, ne bi bilo slabo, če bi imeli kaj priročnega.
Ако ћете се срести или, не дај Зевса, мачевати с њим било би добро имати пар ствари да вам помогну.
Njune poti se niso križale. –Wadovega trupla pa niso nikoli našli.
Ne izgleda kao da su im se putevi ukrstili. A Vejdovo telo nikad nije naðeno.
Obljubim, da se najine poti ne bodo več križale.
Ja mogu da vam obećam naši putevi nikada neće preći.
Pri nekaj primerih so se nama križale poti v zadnjih letih.
Ukrstili su nam se putevi na nekoliko sluèajeva.
Njune poti so se križale v ključnih trenutkih.
NAGAÐAM DA SU IM SE PUTEVI UKRŠTALI U KLJUÈNIM TRENUCIMA U PROTEKLIH 20 GOD.
Najine poti so se skoraj križale.
Naši su se putevi umalo sreli.
Naše poti so se križale, ko sem prvič prišla v mesto.
PUTEVI SU NAM SE UKRSTILI KADA SAM PRVI PUT DOŠLA U GRAD.
Naše poti so se že križale.
A putevi su nam se ukrštali i ranije
Poti so se nama križale med letom, ki se ga nihče ne spomni. –Kaj?
Sreli smo se u protekloj godini. Što?
To bi se lahko zgodilo le, če bi se v nekem trenutku njune poti križale.
To je moglo da se desi samo ako je srela Danijela usput.
1.4495520591736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?