Prevod od "kriminalno" do Srpski


Kako koristiti "kriminalno" u rečenicama:

Če bi vedeli v resnici, bi bili kriminalno odgovorni.
Kada biste to znali, postali biste kriminalno odgovorni.
Haynes, starejši, je imel pravo kriminalno kariero z dobrim občutkom za vlačuge.
Hejnsov matori bio je kriminalac, slab na kurve.
Nekaj ur nazaj sta, detektiv Lee... in njegova posebna enota za vselej... obračunala s kriminalno združbo Juntao... in povrnila artefakte... pettisocletne kitajske dedišcine.
Ranije veèeras, detektiv inspektor Li... i njegova specijalna jedinica, su jednom za svagda... uništili Juntao kriminalnu organizaciju... i povratili artefakte... iz kineskog nasleða, stare 5, 000 godina.
Tožilec James D. Ricci je na dobrodelni prireditvi izjavil, da so ustanovili odbor, ki bo raziskal organizirano kriminalno dejavnost v državi in vložil potrebne obtožnice.
Државни заступник Њу Џерсија Џејмс Д. Рици рекао је.....да ће истрага о мафијашима.....да резултира оптужницама.
mislim, da je kriminalno, da je Steve dovolil, da se je to zgodilo... s tem mislim nezakonito.
Mislim da je to što je Stiv dozvolio da nam se desi kriminalno i ilegalno.
G. Barksdale je vodil nasilno kriminalno združbo in na veliko preprodajal mamila.
"G. Barksdale je bio konstantno upleten u kriminalne aktivnosti i bio je najveæi diler droge.
Jaz sem morda nečasten, ampak me ne iščejo za nobeno kriminalno dejanje.
Možda sam osramoæen, ali nisam tražen zbog nijednog zloèina.
Še vedno preiskujemo DNK, vendar smo našli še 12 žrtev, ki imajo kriminalno kartoteko in vsi so bili pogrešani.
Još uvek radimo DNA, ali pokopili smo još dodatnih 12 sa prestupnicima u krimilanoj databazi, sva prijavljena nestalim.
Naša naloga je, da pregledamo vsako kriminalno datoteko vsem 18 žrtvam.
Naš hitni zadatak je da ponovno pregledamo svaki sluèaj ukljuèujuæi i naših 16 žrtava.
Da beži pred mednarodno kriminalno združbo.
Da je ona u begu od meðunarodne kriminalne organizacije.
Moram opomniti, da sem prisiljen v kriminalno dejanje.
Podseèam, da sam bio primoran da radim ovaj posao.
1027: kriminalno blazen in ve za državne skrivnosti.
1027: криминално луд, са познавањем државних тајни.
Saj veš, ko greš pod krinko za kraljem drog, ali za kriminalno družino ali v strogo varovan zapor?
Znas ono kao, gde odes duboko u podzemlje sa kraljem droge Ili sa mafijom, ili cak u Najobezbedjeniji zatvor?
Za razliko od tega, v kar nas skuša prepričati propaganda, so ravno ti okoljski pogoji krivi za njihovo kriminalno in nasilno vedenje.
Nasuprot propagandi, uslovi u sredini su ti koji ih uvlaèi u kriminal i nasilnièko ponašanje.
Jie, vsi smo se strinjali, da kriminalno življenje ni zate.
Jie, odluèili smo da te skrenemo sa puta kriminala.
Torej, kot sem že rekel mesece nazaj delujemo tako, da kriminalnim družbam ne prizanašamo v nobenem pogledu. S tem želimo zmanjšati kriminalno dejavnost, ki vključuje strelno orožje in distribucijo drog.
"Kao što sam objasnio pre više meseci.... delujemo uz i primenjujemo politiku nulte tolerancije... u odnosu na kriminalne aktivnosti... koji ukljuèuju vatreno oružje i distribuciju droge."
S pomočjo članov odbora si želimo izkoreniniti kriminalno dejavnost, ki že dolgo živi v življenjih tihe večine.
"Uz neprekidnu pomoæ èlanova zajednice,... mi se nadamo da æemo da iskorenimo kriminalne elemente... koji odavno razaraju živote tihe veæine."
Po naših trenutnih zakonih pomoč pri samomoru ni kriminalno dejanje.
Asistencija pri samoubistvu nije zloèin prema zakonu.
V bolnišnici se mu je stanje poslabšalo, torej za bolezen ni krivo njegovo kriminalno življenje.
Pozlilo mu je u bolnici. Znaèi da nije bolestan zbog onoga èime se bavi.
"Kako naj pridem na fakulteto z kriminalno kartoteko?"
"Kako da upišem fakultet sa kriminalnim dosijeom?"
Ampak ne skrbi preveč, saj to ni kriminalno dejanje, le družbeno nesprejemljivo.
Nemoj se previše brinuti. To nije kriminalni prekršaj, zar ne? Samo društveni.
Preveriti moramo tvojo kreditno sposobnost in kriminalno preteklost, te poiskati na internetu in če ne najdemo nič neprimernega, te bomo zaposlili.
Zainteresovan je. - Naravno, moramo da obavimo proveru kreditne sposobnosti, dosije u policiji i Gugl pretragu, i ako se ništa ne predviðeno ne pojavi, sve je u redu.
So ljudje, ki vidijo dogodek in si ga razlagajo kot kriminalno vojno.
Mislim, ima nekih ljudi, oni vide dogaðaj. I oni tumaèe ovo kao rat protiv zloèina, znaš.
Pričakujete lahko dobro vodeno in hudo kriminalno aktivnost.
Možete oèekivati dobro koordiniranu i žestoku kriminalnu aktivnost.
Ne rabim ti povedati, da je to kriminalno dejanje.
Ne treba da ti govorim o tome da je to kriminalno delo.
Samo nekdo s kriminalno ali vojaško preteklostjo bi bil sposoben.
Samo neko s kriminalnom ili vojnom prošlosti bi bio sposoban.
Naravnost kriminalno je, koliko čokolade, pijače in cigaret je zaužila.
Vidiš, kolièina èokolade, alkohola i cigara koje konzumira, jebeno je kriminalna.
Človek mora svojo kriminalno dejavnost jemati resno.
Osoba treba da svoj kriminal shvata ozbiljno.
Sam sem po tistem njegovo lobanjo temeljito proučil in nisem ugotovil ničesar takega, kar bi kazalo na kriminalno nagnjenost.
Detaljno sam mu ispitao lobanju, i nisam pronašao ništa što ukazuje na kriminalne sklonosti.
Tega civilista si vlekel v aktivno kriminalno dejanje?
Da uvučeš to malo civilno kopile u aktivni zločin?
Kako je možno, da človek s kriminalno preteklostjo lahko postane poslovnež, jaz pa ne morem dobiti hipoteke?
Kako to da èovek sa tolkim kriminalnim dosijeom može raditi legalan posao a ja ne mogu da obnovim svoju hipoteku?
Bil je morilec za Darbinyan kriminalno družino.
On je pla? eni ubojica za o Darbinyan zlo? ina?
To ni izgovor za kriminalno obnašanje.
To nije isprika za kriminalno ponašanje.
Uničeno je že trideseto veliko kriminalno gnezdo letos.
Uništeno je trideseto veliko kriminalno jezgro ove godine.
Diplomirala kriminalno pravo z odliko na Univerzi v Baltimoru.
Diplomirala na univerzitetu Baltimor s poèastima, smer kriminologija.
Ali ste kdaj zagrešili kriminalno dejanje za katero niste odgovarjali?
Jesi li poèinio zloèin za koji nisi uhvaæen?
Kolikor sem razumela, je vaš oče zgradil kriminalno organizacijo, vi pa ste sodelovali v njej.
Koliko sam razumela tvoj otac je napravio kriminalno preduzeæe, a ti si ga nasledila.
Ampak vsi imajo kriminalno preteklost uničevanja okolice.
Ali svako od njih ima kriminalni dosije o uništavanju životne sredine.
Terorizem bi označil za tisto, kar dejansko je, ne le kriminalno, ampak tudi nespodobno popačenje vsega, v kar je verjel in za kar se je boril.
Nazvao bi terorizam onim što on jeste, ne samo kriminalom već i bestidnom parodijom svega u šta je on verovao i za šta se borio.
1.6616251468658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?