Krikih - Prevod Na Srpski

Prevod od "krikih" do Srpski

Prevodi:

vrišteći

Nekateri so padli na kolena, smeh v groznih krikih

Neki su pali na kolena, smejuæi se sa vriskom visokog tona.

Ne vem, kako so ga mučili, a v krikih so prepoznali dve besedi.

Ne znam koliko su ga muèili. No izmeðu krikova su raspoznali dvije rijeèi.

moj zob.prejšnjo noč sem se zbudil v krikih.

Moj zub. Probudila sam se sinoæ vrišteæi.

Vojaki 20 metrov od mene na desni so ob strašnih krikih poleteli v zrak in bili v tem trenutku smrtno ranjeni.

Vojnici 20 metara sa moje desne strane odletjeli su u zrak uz strašne krikove i za tren su bili smrtno ranjeni.

Samo zaradi tega se v krikih zbudiš?

I probudite se vrišteæi? Samo zbog toga?

Grlo me nekoliko boli, ker se zbujam v krikih.

Samo u grlu, kad se probudim vrišteæi.

Po vseh krikih, po vseh bolečinah, po krvi in solzah, ostane samo še veselje in radost, kajti nov otrok se je rodil.

Posle svog tog jaukanja, posle svog tog guranja, posle sve te krvi i suza, ostaje samo radost da je roðeno jedno novo dete.

Upam, da boš umrl v krikih, ko pride tvoj čas.

Kad doðe vreme, nadam se da æeš umreti vrišteæi.

Prisežem, da bodo tisti, ki vam storijo kaj žalega, umrli v krikih.

И кунем вам се да ће они који вас повреде умрети вриштећи.

Takoj sem hotela pobegniti v krikih in se nikoli vrniti.

U trenutku sam htela da odjurim. Da pobegnem uz vrisak, i nikada se ne vratim.

Obljubila sem, da jih bom ščitila in da bo njihov sovražnik umrl v krikih.

Обећала сам да ћу их заштитити и да ће им непријатељи умрети вриштећи.

Če gre soditi po krikih, ki prihajajo iz sobe... Dekle očitno uživa.

Po vrisci što dopire iz sobe, devojka oèigledno uživa.

Po krikih mojih prednikov v puščavskem vetru in vzklikih veselja, ko bom tvoje seme zla zbrisal s površja zemlje.

Poznaješ me po kricima predaka u pustinjskom vjetru. Kao što æeš prepoznati njihove poklièe radosti kad uklonim tvoje zlo sjeme s lica Zemlje.

Tri leta je bil rekorder v krikih! Oh!

On je držao rekord u zastrašivanju 3 godine!

Ob njenih krikih ti zledeni kri v žilah. Kot bi vedela, da bo umrla.

Vrištala je i bilo je stvarno jezivo, znala da može umreti.

Zdaj hlepim po krvi in krikih sovražnika.

Želim krv i krike naših dušmana.

0.24848008155823s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?