Spremenil bom smeh teh sužnjev v krike trnove dežele!
Претворићу смех тих робова у крик мучења!
Kserks je sedel na svojem prestolu z užaloščenim obrazom in poslušal krike svojih gorečih mož.
Tamo je neko sedeo na tronu, lice mu je bilo sumorno, slušajuæi vapaje ljudi koji su goreli.
Lahko sem slišal resnična vreščanja in krike.
Могао сам да чујем релистичне вриске и јауке.
Tiste črne oči se zasučejo v belo in potem zaslišiš tiste strašne vreščeče krike, ocean se pobarva rdeče, navkljub udarcem in pljuskom.
А тада тада чујеш застрашујуће вриштање. Океан се обоји у црвено. Упркос пљускању и викању, оне су долазиле.
Glejte, dr. Lesh, nama ni mar za motnje, treskanje, bliskanje, krike in glasbo.
Dr. Lesh, nije nas briga za te smetnje. Lupanje i bljeskanje, vrištanje i muziku.
Slišala sem njihove krike v bunkerju, vse do sem.
Davide. Vrisak se èuo èak dovde.
Gospod, oslepi mi oči za te vizije in ogluši mi ušesa za te krike, ker sem videl propad Gospodovih legij, in slišal krike 10.000 umirajočih angelov.
Gospode, oslepi moje oèi za ove vizije i ogluši moje uši za ove vriske. Jer ja sam video legije gospodnje kako padaju. I èuo vrisak umiruæi 10.000 andjela.
Naše mesto vas potrebuje, da nabirate otroške krike.
Naš grad vas treba da... sakupljate deèije vriske.
Kot drugo se mora naučiti ignorirati eksplozije... vročino, prah in krike ranjenih.
I u sekundi mora da nauèi da ignoriše eksplozije... vrelinu i prašinu, i vriske ranjenika.
V nočni tišini, še vedno slišimo krike.
U tišini noæi, uvek æemo èuti vriske.
Vsak trenutek bova zaslišala njegove krike obžalovanja:
Za trenutak æemo èuti vrisak i muèenje.
Vsak čas bova zaslišala krike, prosil bo usmiljenja.
Za koji trenutak. Jadni pozivi za milost.
Življenje, ki ga skušam živeti, mi bo prineslo odrešitev nebes, samo zato, da bom lahko poslušala njune krike muk.
Život koji pokušavam da vodim æe me odvesti u raj, samo da bih èula jauke muèenja.
Če bom lahko skozi njegove krike slišal ta zven, bom ugotovil vzrok zapore.
Pod predpostavkom da èujem škljocanje uprkos njegovim kricima, Tako æu identifikovati šta uzrokuje njegovu obstrukciju.
Predstavljaj si... videti jo umorjeno... slišati strele ki ji vzamejo življenej... slišati njene krike.
Zamisli... gledati kako ju ubijaju... slušati pucanj koji joj oduzima život... slušati kako vrišti.
Slišala sem krike, zato sem poklicala policijo.
Èula sem krike, zato sam pozvala policiju.
Ponoči slišimo oddaljene krike bolečine in tesnobe.
Noæu cujemo duge vriskove, od bolova na engleskom.
Ponoči smo spet slišali tvoje krike.
Opet smo èuli tvoje krike u rane jutarnje sate.
Pravili so, da se je krike slišalo kilometre daleč.
Neki kažu da se mogu èuti vrisci miljama.
Ko sem se osvestil, sem slišal le krike umirajočih.
Kada sam se probudio, mogao sam èuti samo vapaje umiruæih.
Sosedje so povedali, da so slišali grozne krike iz njegovega stanovanja.
"Komšije su rekle da su èule užasne krike iz njegovog stana."
Njihove krike je možnost slišati daleč.
Njihovi krikovi se èuju na udaljenosti od stotinu kilometara.
Lahko kdo od vas pove, kdo hodi nabirat te krike?
Može li mi neko reæi èiji je posao da izazovu taj vrisak?
Pravijo, da je snovanje tulcev za krike dolgočasno, nezanimivo, potrata talenta pošasti.
Neki kažu da je karijera dizajnera kanistera za sakupljanje vriska dosadna. Trivijalna. Traæenje potencijala èudovišta.
In poslušal sem njihove krike... ko so videli, da sem zbrisal njih seme iz srednjega kraljestva.
И слушао сам њихове крике, док су гледали како њихово семе нестаје са лица Средњег Царства.
Potem pa sem se sčasoma navadil na prizor, vonj in na krike.
Ali na kraju navikao sam se na prizore, miris i jauke.
Ko sem slišal prve krike, sem mislil, da sanjam.
Kad sam prvi put èuo vriskove, mislio sam da sanjam.
Še vedno lahko slišati njegove krike.
Još uvek mogu da èujem njegove jauke.
Sosed, ki so slišali krike jo poklicali noter
Komšije su èule krike i prijavile.
In bi bilo slišati krike tistih v žalosti.
I može da èuje vapaje onih što tuguju.
Nekateri pravijo, da lahko še vedno slišiš Kapitanove Dearduffove jokajoče krike, ki prihajajo iz sobe 13.
Претворићу смех тих робова у крик мучења! 