Moja druga majka me je odgajala veoma kratko vreme.
Za kratek čas, ko sem bila še zelo mlada in še preden nas je oče preselil v notranjost celine, posel z opijem, pa prevzel v svoje roke.
Kratko, kad sam bila baš mlada. Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili.
Prav gotovo si lahko privoščimo biti brez zveze za kratek čas, ki je potreben, da jo nadomestimo.
Sigurno sebi možemo dozvoliti da budemo bez komunikacije kratko vrijeme koliko æe trajati zamjena.
Nocoj bomo za kratek čas pozabili na volitve in se vam bom pridružil kot član in predsednik Komiteja za zunanje zadeve, ter bomo skupaj izrekli dobrodošlico japonskemu premierju in njegovi ljubki ženi v Združene države.
Вечерас ћемо за нама оставити политичку трку и ја ћу, вам се придружити као представник већине и Министар спољних послова пожелети добродошлицу Јапанском Премијеру и његовој љупкој жени.
Spoznal sem ga, za kratek čas.
Sreo sam ga jednom, na kratko.
Vedno je tu le kratek čas, ko poučuje.
Uvek je u prolazu, drži predavanja.
On je bil v vojski in je prišel sem za kratek čas.
Bio je u vojsci i došao ovamo...
Za kratek čas sem imel vsaj tvojo mater.
Barem sam nakratko bio s tvojom majkom.
Tako, bi se vsaj lahko videla, čeprav za kratek čas.
Тако би, могао бар да га видиш, макар и у пролазу.
Poznala sva se kratek čas pred mnogimi leti.
Znali smo se nakratko pre mnogo vremena.
Poznal sem ga samo kratek čas, ampak je naredil močan vtis.
Znao sam ga samo površno ali je ostavio veliki utisak.
Ali bi lahko, bi se lahko kasneje oglasil, saj veš, vsaj na kratek čas?
Pa, možeš... Možeš li da navratiš kasnije. Znaš...
Tukaj sem samo za kratek čas, ker prenavljam stanovanje.
Дошао сам овде на пар дана јер се мој стан реновира.
Vem, da sem bil z njimi kratek čas, a mislim, da jih bom pogrešal.
Znam da smo zajedno kratko vreme, ali æe mi nedostajati.
V tem poslu ste šele kratek čas, mar ne?
Vi ovo ne radite baš jako dugo, zar ne?
Mislim, ti si bila gostiteljica Qeteshu samo kratek čas.
Ти си релативно кратко била домаћин за Кветеша.
Priznam, da sem kratek čas res živel med njimi.
Морам признати да сам живео неко време међу њима.
Postali boste odrasli, a le za kratek čas.
Postaæete odrasli, ali samo na kratko.
Kratek čas sem mislila, da odraščaš, zdaj pa vem, da boš večna nadloga!
Za trenutak, pomislila sam da odrastaš, ali ti æeš uvek biti mali štetoèina!
To dovoljenje je samo za kratek čas.
Ова дозвола важи само кратко време.
In ta kratek čas, ki mi je ostal, hočem preživeti s svojim očetom.
I to malo vremena koje mi je ostalo želim da provedem sa svojim ocem.
Ko je prišel ven, je bilo bolje, vendar le za kratek čas.
Bilo mu je bolje kad je izašao. Ali samo nakratko.
Saj je za kratek čas, pa še izkušnje potrebuje.
To je samo na kratko, a i svejedno joj je iskustvo potrebno.
Ni ravno hotel s petimi zvezdicami, je pa dovolj udoben za kratek čas.
Nije Ritz-Karlton, ali je za kratko vreme dovoljno udobno.
Samo za kratek čas dokler te ne pridem iskat, da te odpeljem iz mesta nekam na varno.
Samo malo dok ti ne izvedem iz grada na neko bezbedno mesto.
Enkrat je že pobegnil, za kratek čas.
Jednom pre je pobegao i nakratko ga je ukrao.
Kratek čas je bil na netu.
N ikad nije dugo na internetu.
Malcolm mi ju je postregel na pladnju, ter mi tako za kratek čas zatrl željo po krvi.
Malcolm... Malcolm mi ih je servirao na pladnju, i... pomogao da moja žeð za krvlju splasne.
Počakajmo, da vidimo, kako bo danes in jo mogoče popoldne obiščeva za kratek čas.
Videæemo šta æe biti danas pa je možda možeš posetiti popodne.
Za kratek čas. –Sedem let je dolgo.
Kratko vreme. -Sedam godina je dugo.
A priskledniki so dobrodošli le za kratek čas.
Ali, slepi putnici se ne tolerišu tako dugo.
(Smeh) Širjenje idej se je pravzaprav začelo 1984 pr.n.št., v za-kratek-čas-izgubljenem mestu, ki smo ga odkrili.
(Smeh) Stvaranje ideja je zapravo počelo 1984. godine pre nove ere u ne tako dugo izgubljenom gradu pronađenom iz svemira.
Nič nimam proti tistim, ki jih jemljejo kratek čas, ko gredo skozi nekaj zelo strašnega.
Nemam ništa protiv ljudi koji ih koriste na kratko, kada prolaze kroz nešto jako teško.
Leta 1994 sem za kratek čas zapustila Sarajevo, da bi lahko poročala o genocidu v Ruandi.
1994. godine, na kratko sam napustila Sarajevo da bih izveštavala o genocidu u Ruandi.
Mislila sem, da bom ločena od družine samo za kratek čas.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
1.6297340393066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja druga majka me je odgajala veoma kratko vreme. 