Potoval je po svetu, boril se je z ljubljenci zlobne mačehe Here, vsemogočne kraljice bogov.
Putovao je zemljom, boreæi se protiv slugu svoje zle pomajke Here, svemoæne kraljice bogova.
Prišel sem na zahtevo kraljice, ne pa, da bi pil z vami, Škrat.
Овде сам по захтеву Њене Милости, не да бих пио са тобом, Ђаволак.
Ni potrebe, da prepoznajo ladjo kraljice verižna reakcija črpa iz celotnega roja.
Ne moramo identificirati brodove s kraljicom. Lanèana reakcija obara cijeli roj.
Moja mama... –Povabili so me, da pomagam pri težavah, kot je zapiranje kraljice.
Moja majka. - Ja sam pozvana draga, da pomognem sa nekoliko neprijatnih sitnica kao što je kraljièino zatoèeništvo.
Blagorodni gospod, ste v navzočnosti Daenerys Nevihtnorojene iz hiše Targaryen, kraljice Andalov in Prvih ljudi, khaleesi travnega morja, Lomilke okovov in matere zmajev.
Plemeniti gospodaru, u prisustvu ste Deneris Olujroðene, od kuæe Targarjen, kraljice Andala i Prvih ljudi, kalisi Velikog travnatog mora, Kršiteljke lanaca i Majke zmajeva.
Sem mislil, da si bolj za kraljice, hudič.
Mislio sam da imaš tetkice. Mater ti!
Svobodni meščani Meereena, z blagoslovom milosti ter njenega veličanstva kraljice dobrodošli na veleigrah!
Slobodni graðani Mirina, uz blagoslov Milostivih i njenog velièanstva kraljice, dobro došli na Velike igre!
Ko ste ponoči prejeli sporočilo kraljice matere, sem podvomil v najino zavezništvo.
Кад добијате поруке у ноћи од краљице мајке, посумњам у наш савез.
Oja, znani pocestni jezik Trnove kraljice.
Ah, poznati prosti jezik Kraljice od Trnja.
Še nihče ni ubil žetvene kraljice.
Нико никад није убио Жетелачку краљицу.
Irabeta, nisem izgubil upanja, da boš le pokazala lastnosti kraljice, za kakršno si se rodila.
Сам увек надао... Да би једног дана показати неопходне квалитете да постане краљица... Сте рођени да буду.
Ko si naložila tisto datoteko v bazo podatkov Rdeče kraljice, si se obrnila proti podjetju.
Kad si otpremila onu datoteku u tok podataka Crvene Kraljice, okrenula si se protiv korporacije.
Se boste borili za svojo rešitev, zdaj ko ni kraljice Daenerys, da bi se borila za vas?
Хоћете ли се сами борити за своје спасење сада када краљица Денерис није ту да се бори за вас?
Spravili jo boste v mesto, preprečili ponižanje kraljice Margaery in jo vrnili pod zaščito krone.
Dovešæete ih u grad i spreèiti poniženje kraljice Margeri, pa æete je vratiti pod zaštitu krune.
Ne hodi od svoje kraljice, Jorah Andalski.
Ne odlazi od svoje kraljice, Džora Andalski!
Moj prijatelj je zdravo skeptičen do vere, ampak vsi smo vdani privrženci kraljice.
Moj prijatelj gaji zdrav skepticizam prema veri, ali svi smo odani sledbenici kraljice.
Zato bom morda jaz tista, ki bo izpolnila tvoje naloge do kraljice, medtem ko ti lahko ostaneš tukaj, hipnotiziraš kokose in igraš namizni tenis.
Možda æu ja ispuniti tvoje dužnosti za kraljicu a ti možeš ostati ovde da ukrštaš kokose i igraš ping pong.
Ne poznam bolj priljubljene kraljice, kot je bila moja vnukinja.
Наравно, не могу се сетити краљице која је била вољенији од моје унуке.
Mrtvi ljudje, zmaji in zmajske kraljice.
Mrtvi ljudi, zmajevi i kraljice zmajeva.
In Hadad je našel veliko milost v očeh Faraonovih, tako da mu je dal za ženo sestro žene svoje, kraljice Tahpenese sestro.
I Adad nadje veliku milost u Faraona, te ga oženi sestrom žene svoje, sestrom carice Tahpenese.
In vstane ter odide. In glej, mož iz Etiopije, komornik [Dobesedno: skopljenec.] in oblastnik Kandake, kraljice etiopske, ki je bil nad vsemi njenimi zakladi in je bil prišel molit v Jeruzalem,
I ustavši podje. I gle, čovek Arapin, uškopljenik, vlastelin Kandakije carice arapske, što beše nad svim njenim riznicama, koji beše došao u Jerusalim da se moli Bogu,
0.27375602722168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Putovao je zemljom, boreæi se protiv slugu svoje zle pomajke Here, svemoæne kraljice bogova. 