Prevod od "kraljestvih" do Srpski


Kako koristiti "kraljestvih" u rečenicama:

Pel ti bom o srebrnih labodih, o kraljestvih in zvonjenju.
"Pjevat æu ti o srebrnim labudovima, kraljevstvima i glazbenim zvonima..."
V starih kulturah vešča predstavlja obliko psihe... ali duše, za vedno ujete... v kraljestvih smrti.
U drevnim kulturama, noæni leptir je predstavljao vid psihe... ili besmrtnu dušu u zamci... ðavoljeg carstva smrti.
Obešal ti ga je in ti pripovedoval nenavadne zgodbe o čarobnih kraljestvih in o dolinah obrnjenih narobe.
Стављао ти је то и причао чудесне успаванке и магичне приче о краљевствима, и обрнутим долинама.
To je prepovedana tema v Yanu in ostalih devetih kraljestvih.
To je naš Yan Guov i svetski tabu.
Predlagam, da odpravimo maše, v obeh Kraljestvih in jih nadomestimo s preprostim izvajanjem obhajila.
Predlažem da misa bude odbaèena u oba kraljevstva i zamenjena jednostavnom službom.
Pravijo da je najlepši moški v vsek Sedmih Kraljestvih.
Kažu da je on najzgodniji muškarac u Sedam Kraljevstava.
Bil bi drugi najmočnejši človek v kraljestvih.
Bio bi drugi najmoæniji èovjek u kraljevstvu?
V Sedmih kraljestvih so še ljudje, ki me kličejo Prisvojitelj.
У Седам краљевстава још има људи који ме зову Узурпатором.
V Sedmih kraljestvih je samo eno takšno bodalo.
Постоји само један овакав бодеж у Седам краљевстава.
Tywin Lannister je najbogatejši človek v Sedmih kraljestvih.
Тивин Ланистер је најбогатији човек у Седам краљевстава.
Moj oče je mogoče najvplivnejši človek v kraljestvih.
Мој отац је вероватно најмоћнији човек у земљи.
Četudi si najslabši služabnik v 5-ih kraljestvih.
Iako si najgori sluga u pet kraljevstava.
Bil sem izogiban, preganjan in včasih tudi preganjan v vseh petih Kraljestvih.
Bio sam izbjegavan, progonjen, a ponekad èak i lovljen u svakom kutku Pet kraljevstava.
Bodisi v kraljestvih na Zemlji ali na tujih planetih.
Bilo u zemaljskim kraljevstvima ili na dalekim planetama.
Če hočemo doseči mir v petih kraljestvih, nimamo veliko izbire.
Ako želimo postiæi mir u pet kraljevstava, imamo malo izbora.
Ni bolj smrtonosnega moža v vseh petih kraljestvih.
Nema smrtonosnijeg ubojice u pet kraljevstava.
Tako da napočil je čas, da napredujete v kraljestvih.
Odista, došlo je vreme da se popneš na viši nivo.
Odkar je bil Bifrost uničen, je v devetih kraljestvih prvič zavladal mir.
Први пут откако је Бајфрост уништен, 9 светова су у миру.
V devetih kraljestvih je izbruhnil kaos.
9 светова су утонула у хаос.
Največji drek v Sedmih kraljestvih si.
Ти си највеће говно у Седам Краљевстава.
Imela je boljše razloge kot kdorkoli v Sedmih kraljestvih.
Imala je više razloga od bilo koga u Sedam kraljevstava.
Pred 600 leti je s svojimi močmi izzvala kaos v devetih kraljestvih. Poveljevala je vojskam, odstavljala kralje, uničevala imperije.
Pre šesto godina, upotrebila je svoju moæ da opustoši devet svetova, da komanduje armijama, da sruši kraljeve, carstva.
Bila sem v vseh znanih kraljestvih in iskala princa Erica.
Tražila sam princa Erica u svakom svijetu. Otkad ga nema?
V Sedmih kraljestvih sem se nagledal žensk.
Nagledao sam se mnogo žena u Sedam kraljevstava.
Koliko takih mečev je v Sedmih kraljestvih?
Koliko maèeva od valirijskog èelika i dalje postoji u kraljevstvu?
Če bodo živeli v Sedmih kraljestvih, za našim Zidom, naj se borijo za nas.
Ako žele da žive u Sedam kraljevstava, bezbedni iza našeg Zida, onda treba da se bore za to.
To je zgodba o dveh kraljestvih (Vilinsko kraljestvo) eno ob drugem, (Temni gozd) a svetove narazen.
Ovo je prièa o dva susedna kraljevstva, ali svetovima razdvojena.
Številni v našem redu so kralji in kraljeviči v svojih kraljestvih.
Moja stolica se ne razlikuje od drugih. Isti sam ko svi. Mnogi èlanovi našeg Reda su kraljevi i prinèevi u svojim svetovima.
Da bo povsem jasno. Ali vztrajate pri mističnih kraljestvih polnih zlata?
Da se razumemo, vi insistirate na tome da postoji mitsko kraljevstvo od zlata?
Vem, da vam je bilo težko zavrniti moškega, ki vas res ljubi, ker bi vas v Sedmih kraljestvih oviral.
Znam da vam je bilo teško. Odbiti èoveka koji vas zaista voli jer bi vam bio prepreka u Sedam Kraljevstava...
GOSPOD dopusti, da te porazijo tvoji sovražniki pred seboj: po enem potu pojdeš proti njim, a po sedmih potih boš bežal pred njimi; in pestili te bodo po vseh kraljestvih na zemlji.
Daće te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednim ćeš putem izaći na njih, a na sedam ćeš puteva bežati od njih, i potucaćeš se po svim carstvima na zemlji.
Kdo bi se te ne bal, o Kralj narodov! ker tebi se spodobi. Zakaj med vsemi modrimi pri narodih in v vseh njih kraljestvih ni nobeden tebi enak,
Ko se ne bi Tebe bojao, care nad narodima! Jer Tebi to pripada; jer medju svim mudracima u naroda i u svim carstvima njihovim nema takvog kakav si Ti.
O Kedarju in o kraljestvih Hazorjevih, ki jih je porazil Nebukadnezar, kralj babilonski. Tako pravi GOSPOD: Vstanite, idite gori nad Kedar in pustošite otroke Jutrove dežele.
Za Kidar i za carstva asorska, koja razbi Navuhodonosor car vavilonski, ovako veli Gospod: Ustanite, idite na Kidar, i zatrite sinove istočne.
0.53831601142883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?