Izgleda da mnogo cenite spartanske kraljeve, Demaratuse.
Enako bom obravnaval podkralja, druge kralje in princese.
Tretiraæu podjednako sve ostale podkraljeve, kraljeve i princeze.
"Tedaj sem videl Zver ter kralje zemlje in njihove vojske, zbrane, da se spopadejo z njim, ki je jezdil konja, in z njegovo vojsko."
"I ja sam video zver, i kraljeve zemaljske, i njihove armije koje su se sakupile da ratuju protiv njega koji je sedeo na konju nasuprot tim armijama".
Jaz sem se še igral z otroki, ko je on že igral za kralje in cesarje.
Ја сам се играо док је он свирао за Краљеве и Императоре.
Imeli boste prince Main-a in kralje Nove Anglije.
Imaæeš prinèeve Mejna i kraljeve Nove Engleske.
Narnijci so verjeli, da lahko prikliče njihove starodavne kralje in kraljice.
Narnijci su verovali da može prizvati njihove kraljeve i kraljice iz davnina.
Mislim, da bi morali počakati na kralje in kraljice.
Mislim da bismo trebali da saèekamo kraljeve i kraljice.
Misliš, da so razpizdili Latinske Kralje?
Misliš da su pošizeli zbog mrežoglavih, Latino Kraljevi?
Gotovo res, če privlači vse te kolumbijske narko kralje.
Oh, mora da je veoma privlaèan za sve one kolumbijske bosove za dilovanje droge.
Piše, da zver zbira zemeljske kralje in njihove vojske, da bi se pripravila na vojno proti Bogu.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
Ja, za kralje tega mesta, ampak tudi jaz sem kralj in imam pravila.
Да, за краљеве града, али ја, такође, сам краљ, и ја имам правила.
Ko sem bila majhna, sem sanjala, da je moja mama primabalerina, ki v Londonu in Parizu pleše za kralje in kraljice.
Kao mala sam zamišljala da je moja mama balerina koja je plesala za kraljeve i kraljice u Londonu i Parizu.
Kraljico je treba spoštovati, zlasti pa kralje.
Kraljice se moraju poštovati, a kraljevi pogotovo.
Pobili so tudi madianske kralje z drugimi pobitimi vred: Evija, Rekema, Zura, Hura in Reba, pet madianskih kraljev; Balaama tudi, sina Beorjevega, so umorili z mečem.
Pobiše i careve madijanske, s drugima koje im pobiše, Evina i Rokoma i Sura i Ura i Rovoka, pet careva madijanskih, i Valama sina Veorovog ubiše mačem.
Njih kralje ti da v pest, in storiš, da izgine njih ime izpod neba. Nihče se ti ne more ustavljati, dokler jih ne potareš.
I predaće careve njihove u tvoje ruke da zatreš ime njihovo pod nebom, neće se nijedan održati pred tobom, dokle ih ne potreš.
Tako je Jozue premagal vso deželo, gorovje in vso južno stran in nižavo in strmine in vse njih kralje, ubežal ni niti eden; in izvršil je prokletje nad vsem, kar je dihalo, kakor je bil zapovedal GOSPOD, Izraelov Bog.
Tako pobi Isus svu zemlju, gore i južnu stranu i ravnice i doline, i sve careve njihove; ne ostavi nijednog živog, nego sve duše žive zgubi, kao što beše zapovedio Gospod Bog Izrailjev.
In vse te kralje in njih dežele je zavzel Jozue naenkrat, kajti GOSPOD, Izraelov Bog, se je bojeval za Izraela.In Jozue in ž njim ves Izrael se je vrnil zopet v tabor v Gilgalu.
A sve te careve i zemlju njihovu uze Isus ujedanput; jer Gospod Bog Izrailjev vojevaše za Izrailja.
In vsa mesta tistih kraljev in vse njih kralje zajame Jozue in jih udari z ostrino meča, izročivši jih prokletju, kakor je zapovedal Mojzes, hlapec GOSPODOV.
I sve gradove onih careva i sve careve njihove uze Isus i iseče ih oštrim mačem i pobi ih, kao što beše zapovedio Mojsije sluga Gospodnji.
od Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru, prav do Baalgada v Libanonski dolini pod goro Hermonom; in zajame vse njih kralje in jih udari ter usmrti.
Od gore Alaka, koja se pruža k Siru, do Val-Gada u polju livanskom, pod gorom Ermonom i sve careve njihove zarobi i pobi ih i pogubi.
Ko pa je bil Savel prejel kraljevanje nad Izraelom, se je bojeval zoper vse sovražnike svoje na vseh straneh, zoper Moabce, zoper sinove Amonove, zoper Edomce, zoper kralje v Zobi in zoper Filistejce; in kamorkoli se je obrnil, se je maščeval.
I Saul carujući nad Izrailjem ratovaše na sve neprijatelje svoje, na Moavce i na sinove Amonove i na Edomce i na careve sovske i na Filisteje, i kuda se god obraćaše, nadvladjivaše.
In kralj Salomon je nadkriljeval vse kralje na zemlji v bogastvu in v modrosti.
Tako car Solomun beše veći od svih careva zemaljskih bogatstvom i mudrošću.
Zatorej stóri to: Odstrani kralje, vsakega z njegovega mesta, in postavi namestnike na njih mesta!
Učini dakle ovako: Ukloni te careve s mesta njihovih, i postavi vojvode mesto njih.
ni dovolil zatirati jih nikomur in kralje je strahoval zavoljo njih:
Ne dade nikome da im naudi, i karaše za njih careve:
In velel sem, naj se preišče, in našlo se je, da je tisto mesto rovalo zoper kralje od starodavna ter da so upore in vstaje snovali v njem.
I zapovedih te potražiše i nadjoše da je taj grad od davnina ustajao na careve i da su u njemu bivali odmeti i bune,
Ko Vsemogočni razkropi kralje v tej deželi, bode svetlo, kakor da je Zalmon s snegom posut.
Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
Gospod na desnici tvoji potare kralje ob dnevi jeze svoje,
Gospod je tebi s desne strane. Pobiće u dan gneva svog careve;
On je udaril narode mnoge in pobil kralje mogočne,
Pobi narode velike, i izgubi careve jake:
Ki je udaril kralje velike, ker vekomaj traja milost njegova.
Pobi careve velike; jer je doveka milost Njegova;
In pobil je kralje veličastne, ker vekomaj traja milost njegova.
I izgubi careve znatne; jer je doveka milost Njegova;
In zgodi se tisti dan, da bo GOSPOD kaznoval vojsko višave na višavi in pozemeljske kralje na zemlji.
I u to će vreme pohoditi Gospod na visini vojsku visoku i na zemlji sve careve zemaljske.
tedaj jim reci: Tako pravi GOSPOD: Glejte, jaz napolnim s pijanostjo vse prebivalce te dežele, i kralje, ki sede za Davida na prestolu njegovem, i duhovnike in proroke in vse prebivalce v Jeruzalemu.
Tada im reci: Ovako veli Gospod: Evo ja ću napuniti pijanstva sve stanovnike ove zemlje i careve, koji sede mesto Davida na prestolu njegovom, i sveštenike i proroke i sve stanovnike jerusalimske.
Pripravite zoper njega narode, kralje iz Medije, njene deželne poglavarje in namestnike in vso deželo njih gospostva!
Pripravite narode suprot njemu, careve midske i vojvode njihove i sve vlastelje njihove i svu zemlju države njihove.
Ko se je tvoje blago rodevalo iz morja, si sitil mnoga ljudstva; z obilostjo bogastva svojega in kupčije svoje si obogatil kralje zemlje.
Kad izlažahu trgovi tvoji iz mora, sitio si mnoge narode, mnoštvom svog bogatstva i trgovine svoje obogaćivao si careve zemaljske.
in on izpreminja čase in ure, on odstavlja kralje in postavlja kralje, modrost daje modrim in razumnim razumnost,
I On menja vremena i čase; smeće careve, i postavlja careve; daje mudrost mudrima i razum razumnima.
In zastran tistih desetih rogov: iz tega kraljestva vstane deset kraljev; in drug kralj vstane za njimi in ta bode različen od prejšnjih in poniža tri kralje.
I deset rogova jesu deset careva, koji će nastati iz tog carstva, a posle njih nastaće drugi, i on će se razlikovati od predjašnjih, i pokoriće tri cara.
Popeljejo vas pa tudi pred vladarje in kralje zaradi mene, njim in narodom v pričevanje.
I pred vlastelje i careve vodiće vas mene radi za svedočanstvo njima i neznabošcima.
A pred vsem tem polože roke svoje na vas in bodo vas preganjali, in izdajali vas bodo shodnicam in ječam in vodili pred kralje in poglavarje zavoljo imena mojega.
A pre svega ovog metnuće na vas ruke svoje i goniće vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiće vas pred careve i kraljeve imena mog radi.
Gospod pa mu veli: Pojdi; zakaj posoda izvoljena mi je on, da ponese ime moje pred pogane in kralje in sinove Izraelove.
A Gospod mu reče: Idi, jer mi je on sud izbrani da iznese ime moje pred neznabošce i careve i sinove Izrailjeve.
za kralje in vse prvake, da živimo mirno in tiho življenje v vsej pobožnosti in poštenosti.
Za careve, i za sve koji su u vlasti, da tihi i mirni život poživimo u svakoj pobožnosti i poštenju.
so namreč duhovi hudičev, ki delajo znamenja; ti izhajajo na kralje vesoljnega sveta, da jih zbero na vojsko tistega velikega dne Boga, Vsegamogočnega.
Jer su ovo duhovi djavolski koji čine čudesa i izlaze k carevima svega vasionog sveta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga Svedržitelja.
In videl sem zver in kralje zemlje in njih vojske zbrane, da se vojskujejo s sedečim na konju in z vojsko njegovo.
I videh zver i careve zemaljske i vojnike njihove skupljene da se pobiju s Onim što sedi na konju i s vojskama Njegovim.
0.69515490531921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da mnogo cenite spartanske kraljeve, Demaratuse. 