Prevod od "kot osebo" do Srpski

Prevodi:

kao osobu

Kako koristiti "kot osebo" u rečenicama:

Zato ker si edini fant, ki me je gledal kot osebo, in ne kot lepo igračko.
Zato što si jedini momak koji me je gledao kao osobu, a ne... kao lepu igraèku.
Tako razumevajoč si do žrtve Lucy... Tako kod do sestre... da je ne vidiš kot osebo, ki bi bila sposobna zakriviti te zločine.
Toliko se saoseæaš sa Lusi, koja je žrtva kao tvoja sestra, da na nju ne gledaš kao na osobu sposobnu za zloèin.
To nima nobene veze z vami kot osebo...
Ovo nema nikakve veze sa tobom kao osobom...
Četudi vas je občudoval kot osebo, sem jaz ulovila njegovo zanimanje.
To ne menja njegovo divljenje prema Vama, ali, nažalost, svoju naklonost, usmerio je prema meni.
Bolj se te predstavljam kot osebo ki ima psa.
Više te zamišljam kao osobu koja ima psa.
To so engrami in sinaptične povezave, ki te definirajo kot osebo.
To je tvoja neuralna struktura. Ovo su engrami i sinaptièke veze koje te definišu kao osobu.
Gerryja ne more nihče... nadomestiti kot igralca, kot osebo.
Није могуће заменити Герија Бертијеа. Ни као играча, никао особу.
Nekoga, ki me bo spoštoval kot osebo.
Nekoga ko me poštuje kao osobu.
Dragi doktor, žal mi je, ker vaš nastop ni minil najbolje, vendar nekateri še vedno cenijo vaš talent in vas občudujejo kot osebo.
"Dragi doktore, "žalim što vaš posljednji nastup "nije bio uspješan kao što ste se nadali.
Mogoče to, da sem mu rešil življenje in me ima rad kot osebo?
To što sam mu spasio život ili što mu se sviðam kao osoba?
Sedmi člen definira umetnika kot osebo, ki ustvarja originalna umetniška dela.
Gospodine sudijo, Sekcija 7-Gamma dvanaestog sporazuma definiše umetnika kao'osobu koja stvara originalno umetnièko delo.'
Torej, zelo me vznemirja to, kot osebo, in tudi za novinarja je to zelo zanimiv podatek.
Dakle, veoma me uznemiruje to kao osobu, ali kao reportera veome je interesantan podatak.
A včasih ne veš, če te imajo ljudje radi kot osebo.
Ali ponekad, ne znaš da li se ljudima sviðaš zbog onog što jesi.
Jaz te imam rada kot osebo.
Ja te volim zbog onog što jesi.
Včasih ne veš, ali te imajo ljudje radi kot osebo.
Ponekad ne znaš da li te ljudi vole zbog onog što jesi.
Ne vidim se kot osebo, ki je v tej situaciji.
Ali ja se ne vidim kao osoba koja je u ovakvoj situaciji. Jednostavno se ne vidim.
Če bo izpadlo tako ali pa ne, moram spoštovati tvojo odločitev, te spoštovati kot osebo, ki si in...
Šta god da se dogodi, moram poštovati tvoj izbor i tebe i... Bio sam glup.
No, nikoli se te nisem predstavljal kot osebo za pisarniško mizo.
Pa, nisam mislio da si tip za uredski posao.
Ste kdaj spoznali g. Calabreseja kot osebo?
Da li ste ikada upoznali Gdina Kalabrizija?
Navedel ga je kot osebo za stik v primeru nuje.
Naveo ga je kao osobu za kontakt u sluèaju nužde.
Morda me vidijo kot osebo, ki ima lastnino, sebe pa kot pobiralce dolgov.
Možda me vide kao da im dugujem nešto a sebe vide kao sakupljaèe duga.
Medtem je Ripley zasledovala G. Farmarjevega sina. kot osebo z zanimanjem, in ga zasledujemo, da vidimo kam nas bo pripeljal.
U meðuvremenu, Ripley je oznaèila sina gða Farmer kao osobu od interesa, i oznaæila ga da vidi gdje to on ide.
In tako smo dobili priložnost, da jo obravnavamo kot osebo, brez oznak, kar je pomenilo, da jo lahko prečrtal s seznama.
I to nam je dalo šansu da je tretiramo kao osobu bez ikakvih nadimaka što je znaèilo da mogu da je precrtam sa spiska.
Ne opisuj me kot osebo ki ima rad, da mu kdorkoli služi.
Ne izgledas mi kao osoba kojoj se svidja da sluzi nekom.
Sebe si predstavljam kot osebo, ki je pač dobila moči.
Volim da mislim o sebi da sam samo devojka, koja sluèajno ima moæi.
Žrtve ne smeš dojemati kot osebo.
Mislim, možete slobodno prestati o njemu misliti kao o osobi.
In tudi ti si bil in nikoli te nisem videla kot osebo, kot si bil zadnje dni.
I ti si bio, i ja sam vidjela tebe kao takvog proteklih nekoliko dana.
Oseba, ki ga ima rada kot osebo, ne zaradi denarja.
Neko za koga misli da mu je stalo do njega kao osobe.
Spominjali se te bodo kot osebo, ki je naše sovražnike spremenil v pepel.
Bit æeš upamèen kao osoba koja je naše neprijatelje pretvorila u pepeo.
Kot osebo, ki je ljubila svojo družino in skupnost.
I koja je volela svoju porodicu i zajednicu.
Cenim te kot osebo in ne le zaradi mnogih prednosti, ki si jih vnesla v moje življenje.
Молимо знам, ја те ценим више него само многим предностима сте довели у мој живот.
Mislil sem, če sem potisnil sam v početje od tega, kar vem, potem morda bom rastejo kot osebo.
Mislila sam ako nateram sebe da uradim nešto neobièno, možda bih malo sazrela kao osoba.
Rabimo te, kot osebo, za katero vem, da si lahko.
Moramo da budeš osoba koju znam da mogu biti.
0.8154149055481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?