Prevod od "kot navadno" do Srpski

Prevodi:

nego inače

Kako koristiti "kot navadno" u rečenicama:

Kalifornijski dež je nocoj hujši kot navadno.
Velika je vlaga, veèeras pada kiša jaèe nego inaèe. Zaista?
Vse ostalo je dobro za predstavo Rimu, tu v Capui pričakujemo več kot navadno klanje in to tudi dobimo.
Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
Življenjske oblike so zrasle kasneje, vendar veliko hitreje kot navadno.
Живот се развијао касније прилично убрзано.
Hujša kot navadno, ampak bo dobro, dokler ima brinovec.
Više od uobièajene, ali biæe dobro dok ga drži džin. A vi?
Izkazalo se je. Da so novinarji vse napak razumeli. Kot navadno.
На крају је испало да су новинари погрешно схватили, као и обично.
Veliko lažje je nategniti model, kot navadno punco, zato, ker to nenehno počnejo.
Mnogo je lakše kresnuti manekenku, nego neku obiènu devojku, zato što one to stalno rade.
Ko se fantazija razkroji, ne dobite resničnosti, dobite nekakšno morasto resničnost, preveč travmatično, da bi jo izkusili kot navadno resničnost.
Kada se fantazija dezintegriše, ne dobijamo stvarnost, veæ neku noænu moru u budnom stanju, previše traumatiènu da bi se doživela kao uobièajena stvarnost.
Ko sem ga videl, je vse, o čemer sem sanjal, izgledalo kot navadno sranje, tudi oko.
Kad sam ga vidio tamo, sve što sam sanjao je bilo kao ðubre, samo lonac govana, ukljuèujuæi i oko.
To mi ne zveni kot navadno srečanje, Hop.
Ovo ne zvuèi kao obièan sastanak dobrodošlice, Hop.
Po naših virih, je bila odločitev sprejeta v zadnjih minutah. Zelo so previdni, saj ni še nobenih dokazov, da bi šlo za kaj drugega kot navadno nesrečo.
Izvori nam javljaju da je pre nekoliko minuta doneta odluka iz predostrožnosti i da nema indikacija da je ova avionska nesreæa bilo šta osim nesreæe.
Ne bi te opisal, kot "navadno" dekle, Anna.
Ne bih te opisao sa reèima "obièna".
Kako si me drzneš poklicati v svoje prostore kot navadno slugo?
Kako se usuðuješ da me pozoveš u svoje odaje kao neku slugu?
Vem, da sem potrebovala več časa kot navadno dekle, ampak moraš vedeti, da si ti moj dom.
Види, знам да ми треба више него обичној девојци, али треба да знаш да си ти мој дом, Чак.
Pojdi v Mehiko, kot navadno boš vse uničil in končal nekje v sodu!
Idi u Meksiko, zabrljaj kao što znam da hoæeš i završi u nekom buretu!
Je kot navadno dopisovanje, le da je umazano.
To je kao dopisivanje, samo bezo- braznije, Vidiš, nema smajlija.
Videti si kot navadno kalifornijsko dekle.
Ti si kao... ti si kao obièna kalifornijska devojka.
Ubil kot navadno podgano, da bi prosil za svoje življenje, ne pa da je zvezan, kot kakšna pamfleta.
Pustio da umre kao pacov što i jeste, moleæi za svoj život, a ne vezan kao prokleta pifiata.
Menda si še bolj vzkipljiv kot navadno.
Èujem da si ovog jutra gori nego inaèe.
Zakaj mi je bilo tokrat bolj všeč kot navadno?
Zašto mi se dopalo više nego inaèe?
Kar se vam ta hip zdi kot navadno steklo, boste kmalu videli kot diamant.
Ono što možete da vidite sada je obièno staklo, obeæavam da æete uskoro moæi da videte dijamant.
0.3293731212616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?