Prevod od "koristnega" do Srpski


Kako koristiti "koristnega" u rečenicama:

Nekaj koristnega dela za svojo družino... in za skupnost.
Stvara nešto vredno, za svoju porodicu i za zajednicu.
Nisem videl ravno kaj koristnega, se mi zdi.
Mislim da nista korisno nisam zapravo video.
Bobby je pomožni direktor Koristnega trgovanja.
Bobi je zamenik direktora Odbora za vrednosti.
Preveč časa sem porabil, da sem te spremenil v nekaj koristnega.
Potrošio sam puno vremena da postaneš koristan.
Vseeno, gledal sem namesto, da bi razvijal to paranoično prevaro moram narediti nekaj koristnega.
Svejedno, riješio sam da umjesto da tonem u svoju paranoju,.....treba uraditi nešto korisno.
Hotela sem najti nekaj, kjer bi pomagala ljudem, počela kaj koristnega.
Izašla sam iz toga da bi radilo nešto gde mou da pomažem ljudima.
Tu sem zato, ker moj skok v brezno ni prinesel nič koristnega.
A JA SAM OVDE JER MI MOJ SKOK U AMBIS NIJE DONEO NIŠTA DOBRO.
Ne, ničesar koristnega ne bi naredili.
Ne, ne bi uradili ništa korisno.
Dobro prišel si sem zato, da bi te vzgojili in zato, da bi se naučil koristnega dela.
Došao si ovde da bi bio obrazovan i da bi bio nauèen korisnom zanatu.
Četudi ugotoviš, kaj koristnega pa boš storil?
Чак и ако га провалиш, шта би урадио?
Tako lahko iz tega potegnem nekaj koristnega..
Možda iz svega ovoga može da ispadne nešto dobro.
Zato vas prosim, dovolite mi, da naredim nekaj koristnega.
Zato vas molim, dozvolite, da to, što mogu da uradim za vas, da neki efekat.
Naučili se boste, za vas nekaj zelo koristnega.
Saznaæete nešto što æe vam veoma koristiti.
Nisem mogel spati, pa sem se mislil napraviti koristnega.
Nisam mogao spavati, pa da uèinim nešto korisno.
Šola te ne nauči ničesar koristnega.
U školi se ne uèi ništa korisno.
Lansko leto, ko sem govorila z redeče-modro Meglico, sem prvič v življenju počela nekaj koristnega.
Prošle godine, kada sam prièala sa crveno-plavom mrljom... prvi put sam u životu osetila da èinim nešto važno.
To je vaša priložnost, da naredite nekaj koristnega.
Ovo je vaša prilika da uèinite nešto pozitivno.
Pogovor s tabo ne bo obrodil nič koristnega.
Nema dogovora koji bi mogao postiæi razgovarajuæi sa tobom.
Ne, n-ne, Griffin je naredil veliko družbeno koristnega dela.
Ne, Griffin je puno radio za zajednicu.
Ali je sploh kaj koristnega v tej knjigi?
Doktore, ima li šta korisno u toj knjizi?
Rad bi ji podaril kaj koristnega.
Voleo bih da joj poklonim nešto korisno.
Morda lahko ugotoviš, kako to deluje, povratni inženiring je nekaj koristnega in me pošlji nazaj kamor spadam.
Možda æeš shvatiti kako radi, prepraviti to u nešto korisno i vratiti me tamo gde pripadam.
Sodnik se strinja, da opraviš petsto ur družbeno koristnega dela in pogojni izpust.
Sudac je pristao na kaznu 500 sati zajednice usluge i dvije godine provjeravanja.
Poglej, prej ko se lahko pogovorim s Saulom, prej bom lahko šla tukaj ven in vi boste lahko počeli nekaj koristnega v vašem življenju.
Što pre poprièam sa Solom, pre æu kuæi, a vi æete se okrenuti korisnim stvarima u životu.
Javadi se je izkazal za zelo koristnega in ima velik vpliv na diplomatsko dogajanje v Iranu.
Džavadi jako uspešno utièe na iransku visoku politiku.
Kot vse prilagoditve, način matere narave je, da nas izboljšuje, z naključno mutacijo dokler se gen izkaže za koristnega.
Kao i sve ostalo, majka priroda nas poboljšava, nasumièno mutiranje dok se gen ne pokaže korisnim.
Enkrat v svojem bednem življenju boš naredila nekaj koristnega.
Da jednom i ti u svom bednom životu uèiniš nešto vredno.
Nerad mu prisluhnem, ampak mogoče je po goli sreči naletel na kaj koristnega.
Mrsko mi je da prihvatim njegov predlog, ali sreæna budala je možda naletela na nešto korisno.
Hitro mi povejte kaj koristnega, drugače vas bom obtožila.
BOLJE BI VAM BILO DA MI KAŽETE NEŠTO KORISNO INAÈE ÆETE BITI OPTUŽENI ZA OMETANJE ISTRAGE.
Namesto objav na forumu, lahko naredimo kaj koristnega.
Umjesto pisanja po forumima možemo èiniti stvarno dobro.
Izkazali ste se že za koristnega.
Oh... ali vi ste se vec dokazali da budete od velike vrednosti.
Sporočite mi, ko boste imeli kaj koristnega.
Javite mi cim budete imali nešto što smatrate da je izvodljivo.
Naredila je nekaj koristnega, zato bom za nagrado poslušal njene demo posnetke.
URADILA JE NEŠTO ŠTO POMAŽE. NAGRADIÆU JE SLUŠANJEM NJENIH DEMO SNIMAKA.
Čim prej bi bil rad deležen koristnega učinka.
Želim što pre da imam koristi od uèinka biljke.
Prav, vlomimo v skladišča in poiščimo kaj koristnega.
Ok, ajmo da otvorimo katance, da naðemo nešto korisno.
Po tej tableti se boste morda spomnili česa koristnega, sicer vas privedem, jasno?
Kažete da æe mi dati savršeno seæanje?
Za trenutek sem se čutil koristnega.
Samo na trenutak, osetio sam se korisnim.
Če misliš povedati kaj koristnega, povej.
Ako imaš nešto korisno da kažeš, reci.
Zakaj ne storiš kaj koristnega, na primer strašiti po kakšni hiši?
Zašto ne odeš da radiš nešto korisno, kao na primjer da uhodiš kuæu?
Vendar, ko so udeleženci raziskave opazovali svoj odziv na stres kot nekaj koristnega, so njihove žile ostale lepo sproščene.
Ali u ovoj studiji, kada su učesnici videli svoju reakciju na stres kao korisnu, njihovi krvni sudovi su ostali ovako opušteni.
Ko izberete, da stresni odziv obravnavate kot nekaj koristnega, s tem ustvarjate zmožnosti za pogum.
Kada odlučite da vidite svoju reakciju na stres kao korisnu, vi stvarate biologiju hrabrosti.
Najdemo lahko načine medsebojne interakcije, ki ne vključujejo iztrebljanja, pač pa iskanje za vse koristnega ravnovesja.
Možemo naći interakciju koja ne obuhvata njihovo istrebljenje već pronalaženje korisne ravnoteže.
kako nisem nič koristnega izpustil, da ne bi bil vam oznanil in vas učil očitno in po hišah,
Kako ništa korisno ne izostavih da vam ne kažem i da vas naučim pred narodom i po kućama,
1.0296289920807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?