Hočem biti srečen, hočem spati na postelji, imeti korenine.
Želim da budem sreæan, da spavam u krevetu, da pustim korenje.
Ampak v temi jamskih predorov, so se korenine velikanskih tropskih dreves prebile skozi razpoke apnenca in dosegle poplavljene kaverne.
Ali u tami pećinskih tunela, korenje gigantskog tropskog drveća je probilo put kroz pukotine u krečnjaku, dopirući do vodenih kaverni.
Njihov jezik mora imeti korenine v nekem dialektu.
Njihov jezik mora biti korijen svih jezika.
Vedeti morata, ali so se vajine korenine tako prepletle, da se ne moreta več ločiti.
Moraš otkriti je li vam se korijenje ispreplelo tako da je nezamislivo više ga ikad razdvojiti.
Lahko se zgodi, da bom tukaj umrl, čeprav si želim pričeti znova, tukaj v Belgiji, kjer so moje korenine.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
Srebrna kravata bi pomenila, da sem pozabil svoje korenine.
Сребрна кравата значи да сам заборавио на своје корене.
Vsak uspešen posel ima svoje korenine.
Сваки успешан бизнис има причу о настанку.
Misliš, da sem si želel tisoč let sedeti tu in opazovati svet, medtem ko so korenine rasle skozi mene?
Мислиш ли да сам желео да седим овде 1000 година и посматрам свет из далека, док је корење расло кроз мене?
Je Anthony kadarkoli omenil Irsko ali svoje korenine?
Je li Anthony kad spominjao Irsku i odakle je došao?
Dana so zdravniki so ugotovili pomirjevalo v vašem sistemu imenujemo korenine baldrijana.
Dana, lijeènici su našli korijen valerijana u vama.
V redu, mogoče, če bomo sklicevanje napadi o nosečnicah z korenine baldrijana, bomo lahko našli nekaj v prikolici.
Potražimo napade na trudnice s korijenom valerijana. Nešto æemo naæi u prikolici.
Kozarec sem zakopala globoko med korenine Nemetona.
Zakopala sam teglu duboko u koren Nemetona.
Čaj iz vrbovega lubja, z malce irisove korenine.
Èaj od brezine kore sa malo korena perunike.
Ne razumite napak, sva tudi Američana, toda najini družini in korenine, ki jih deliva, so zasidrane v tej kulturi, v tem mestu.
Nemojte me pogrešno razumeti, takoðe smo i veoma Amerikanci, ali su naše porodice, kao i koreni koje delimo, usaðeni duboko u kulturu baš ovog grada.
Dobila sta korenine in zdaj lahko...
Dali su im korenje i sad mogu...
Sonnyjevi in Sunaini družini sta jima dali korenine in zdaj... shaadi poroka
Soniju i Sunajni su njihove divne porodice dale korenje i sada... šadi (venčanje)
Čudoviti družini sta dali Sonnyju in Sunaini korenine in zdaj...
Soniju u Sunajni su njihove divne porodice dale korenje... I sada...
V izmišljeni zgodbi, ki ima, kot vse najboljše zgodbe, korenine v resnici?
U izmišljotini koja je, kao i sve najbolje priče, ukorenjena u istini?
Naša vas bo ostala skrivnost, ti pa boš pognala korenine.
Naše selo bi ostalo tajna, a ti bi mogla da pustiš korenje.
Zrasli smo iz korenine, ki so jo posadili v vero, da nismo to, kar nam pravijo, da smo.
Mi rastemo iz korena zasađenog u verovanju da nismo ono što nas nazivaju.
In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.
Jer ostatak doma Judinog, što ostane, opet će pustiti žile ozdo i roditi ozgo.
po kupu kamenja razvija svoje korenine, navzgor se oklepa hiše kamenene.
Žile njegove zapleću se kod izvora, i na mestu kamenitom širi se;
Odzdolaj usahnejo njegove korenine, odzgoraj mu uvene vejevje.
Žile će se njegove posušiti ozdo, i ozgo će se saseći grane njegove.
Ne raduj se, ti vsa Filisteja, ker je zlomljena šiba, ki te je tepla; kajti iz korenine kačje pride modras, in sad njegov bode ognjen leteč zmaj.
Nemoj se radovati, zemljo filistejska svakolika, što se slomi prut onog koji te je bio; jer će iz korena zmijskog niknuti zmija vasilinska, i plod će mu biti zmaj ognjeni krilati.
Kajti podoben bode drevesu, vsajenemu poleg vodá; po reki zaganja korenine svoje in se ne boji, ko prihaja vročina, ampak zeleno je listje njegovo, in v letu suše ni v skrbi in ne preneha donašati sadu.
Jer će biti kao drvo usadjeno kraj vode i koje niz potok pušta žile svoje, koje ne oseća kad dodje pripeka, nego mu se list zeleni, i sušne godine ne brine se i ne prestaje radjati rod.
In vzraslo je in postalo bohotna vinska trta nizke rasti, da so se njene veje obračale proti orlu in korenine njene bile pod njim; tako je postala vinska trta in poganjala mladike in raztezala grebenice.
I izniče, i posta busat čokot, nizak, kome se loze pružahu k njemu a žile behu pod njim; posta čokot, i pusti grane i izbi odvode.
In bil je prelep v velikosti svoji in ker je imel široko raztegnjene odrastke: kajti korenine njegove so bile ob obilih vodah.
I beše lep veličinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.
Vstane pa na mestu njegovem odrastek iz njene korenine, ki pride zoper vojsko in vdere v trdnjavo kralja na severu, in bo svojevoljno ravnal zoper nje in zmagal,
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
Bodem kakor rosa Izraelu, cvetel bo kakor lilija in poganjal korenine kakor Libanon.
Biću kao rosa Izrailju, procvetaće kao ljiljan i pustiće žile svoje kao drveta livanska.
In vendar sem pogubil Amorejca izpred njih, ki je bil visok kakor cedra in močan kakor hrast, vendar sem pogubil njegov sad zgoraj in korenine njegove spodaj.
A ja istrebih ispred njih Amoreje, koji behu visoki kao kedri i jaki kao hrastovi, i potrh rod njihov ozgo i žile njihove ozdo.
Kajti glej, dan prihaja, ki gori kakor peč, in vsi prevzetniki in vsi, ki delajo brezbožno, bodo strnišče; in dan, ki prihaja, jih sežge, pravi GOSPOD nad vojskami, da jim ne ostavi ne korenine, ne mladike.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Ko pa vzide solnce, uvene, in ker nima korenine, usahne.
A kad obasja sunce, uvenu, i budući da nemaše korena, usahnu.
toda nima korenine v sebi, temuč je nestanoviten. Kadar pa nastane stiska ali preganjanje zavoljo besede, se precej pohujšuje.
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
pa nimajo korenine v sebi, temuč so nestanovitni; ko potem nastane stiska ali preganjanje zaradi besede, se precej pohujšajo.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
In ko gredo zjutraj mimo, ugledajo smokvo, da je suha do korenine.
I u jutru prolazeći videše smokvu gde se posušila iz korena.
A kateri so na skalo posejani, so ti, ki besedo, ko jo slišijo, z veseljem sprejemajo; a ti nimajo korenine, ker nekaj časa verujejo, a v čas izkušnjave odpadejo.
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Če so pa bile nekatere veje odlomljene, in ti, ki si bil divja oljka, si bil vcepljen mednje in si postal sodeležnik oljkove korenine in maščobe,
Ako li se neke od grana odlomiše, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajedničar u korenu i u masti od masline;
ne hvali se proti vejam; če se pa hvališ, pomisli da ne nosiš ti korenine, temuč korenina tebe.
Ne hvali se granama; ako li se, pak, hvališ, ne nosiš ti korena nego koren tebe.
1.4201409816742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš da imaš i korene i krila, Mel. 