Bom poveljniku stregel obroke in mu nosil vročo vodo za kopel?
Да ли ћу му служити храну и доносити топлу воду за купање?
Gospod Ramsay me je poslal, da vam pripravim kopel.
Lord Remzi me je poslao da vam pripremim kupku.
Vroča kopel je postala še bolj vroča.
Vruæa kupka je upravo postala još vrelija.
On je finančni bloger za Reuters. Natočijo mi kozarec rdečega vina in ponudijo mi kopel. Imela sem mnogo noči, takšnih in drugačnih.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
Mohamed je spravil kopalno kad na vrh ruševin in začel otrokom vsako jutro pripravljati penečo kopel.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
V Jeruzalemu je pa pri Ovčjih vratih kopel, ki se hebrejski imenuje Betezda, in ima pet lop.
U Jerusalimu, pak, kod Ovčijih vrata ima banja, koja se zove jevrejski Vitezda, i oko nje pet pokrivenih tremova,
Prihajal je namreč angel ob svojem času v kopel in je kalil vodo; in kdor je prvi stopil v vodo, potem ko se je bila skalila, je ozdravel, katerokoli bolezen je imel.
Jer andjeo Gospodnji silažaše u odredjeno vreme u banju i mućaše vodu; i koji najpre ulažaše pošto se zamuti voda, ozdravljaše, makar kakva bolest da je na njemu.
Bolnik mu odgovori: Gospod, nimam človeka, da bi me, kadar se voda skali, posadil v kopel; a preden sam pridem, stopi vanjo drugi pred menoj.
Odgovori Mu bolesni: Da, Gospode; ali nemam čoveka da me spusti u banju kad se zamuti voda; a dok ja dodjem drugi sidje pre mene.
0.35577511787415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли ћу му служити храну и доносити топлу воду за купање? 