Prevod od "končali v" do Srpski


Kako koristiti "končali v" u rečenicama:

Na otoku je 10 ljudi in vsi bodo končali v Jacuzziju.
10 ljudi na ovome ostrvu i svi æe završiti u ovom Ðakuziju.
Če bo šlo vse v redu, bomo končali v blagi krožnici okrog lo.
Proðe li sve u redu, završit æemo u blagoj putanji oko loa.
Če mi bodo vaši fantje sledili, bodo končali v krsti.
Ako me vaši momci budu pratili završit ce u drvenom sanduku.
Smešno je, kako smo vsi končali v Evropi.
Smešno je kako smo svi završili u Evropi.
In če boste komu povedali, da sem vam to povedal, bom svojo kariero verjetno končali v Montani.
Zapravo, kažete li bilo komu da sam vam ovo rekao, završit æu karijeru u jebenoj Montani ili sliènom govnu.
Osem vojaških policistov so poslali za njim, štirje so končali v bolnici.
Osam vojnih policajaca je poslato da ga naðe. èetvoro je završilo u bolnici.
Najprej smo protestirali, na koncu pa smo končali v kinu in ga zažgali.
i izašli smo na ulice protestirati. Završili smo u bioskopu i zapalili ga.
Če imate prav in bomo končali v džungli s slabimi zdravili za krvni pritisk, vsaj ne boste odgovorni za to.
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošim lekom protiv krvnog pritiska, to nece biti na tvoj racun.
Prepričan sem, da bodo končali v pravih rokah.
Siguran sam da æe doæi u prave ruke.
Prižgi to rdečo luč, ti cipa Roxanne, ali pa bomo vsi končali v veliki beli hiši z črnimi zavesami na postaji.
Upali to crveno svetlo, Roksana, droljo jedna, ili æemo svi završiti u velikoj beloj kuæi sa crnim zavesama kod stanice.
Vsi bomo lahko končali v ječi.
Svi možemo da završimo u zatvoru.
Vsi smo končali v baru z našim taksistom, Ranjitom.
Svi smo završili u baru sa našim taksistom Randžitom.
Če boste vztrajali pri svojem, boste končali v zaporu.
Ako se držiš svojih principa, završiæeš u æeliji.
Prebavljeni ostanki plena bodo končali v vodi in nudili instant hrano za rastlino.
Svareni ostaci njegovog plena æe završiti u vodi obezbedjujuæi instant hranu za biljku.
Če bomo tako nadaljevali, bomo končali v obcestnem jarku.
Завршићемо на дну ако овако наставимо.
Vsi so končali v zaporu ali pa umrli.
Svi koji su bili umešani u to su u zatvoru ili mrtvi.
Vsi so končali v ječi, zaradi napada na Zobellovo trgovino.
Cela ekipa je izginula u napadu na...
Odšli bi na policijo, mi pa bi končali v zaporu, kjer bi nas posiljevali pod tuši.
Otišli bi u policiju. A mi svi bi završili u æeliji, gde bi imali redaljku pod tuševima.
Prilagodite se, sicer boste končali v zaporu Chikurubi.
Budite sigurni da se uklopite ovdje inace te ce završiti u zatvoru Chikurubi.
Ko sem delala za tožilstvo, so vsaj končali v zaporu.
I dok sam radila za državnog tužioca, bar sam videla da ološ ide u zatvor.
Končali v tej trgovini z opremo, in držali vžigalnik.
Koji bi završio u onoj prodavnici, dok držite onaj detonator.
Mamica, očka, dedek in tetka so končali v zaporu, toda ne za dolgo.
Mama, tata, deda i tetka završili su u zatvoru. Ali ne na dugo.
Če bomo izdali eden drugega, bomo vsi končali v isti celici.
Цинкаримо ли једни друге, сви завршавамо у истој затворској ћелији.
Pričakujemo, da bomo končali v 11 mesecih, moj sultan.
Predviðamo izgraditi tvrðavu za 11 mjeseci, moj Sultane.
Bodite previdni ali boste končali v Londonskem stolpu.
Budi oprezna, mogla bi da završiš u Londoskoj kuli.
Kaj niso Fringovi kuharji končali v požaru?
Mislio sam da su Fringovi kuvari poginuli u požaru.
Veliko bogatašev sem že videl, ki so končali v plitkih grobovih.
Video sam puno bogataša u plitkim grobovima.
In Olimpijci, ki nas prezirajo, bodo končali v smrti.
А Олимпијци који су нас презирали спознаће смрт.
Ali pa bo zanič, mi pa bomo končali v bolnišnici z zastrupitvijo s hrano, ampak to je vsaj obveznostna izkušnja.
Ili, možda æe biti propast, i oboje æemo završiti u bolnici s trovanjem od hrane, ali bar je to iskustvo koje æe da nas zbliži.
Kako ste končali v tej vojni?
Како сте завршили у овом рату?
Natanko to mu bom rekla, ko bodo enkrat končali v priporu.
Upravo to. cim budu u pritvoru, mozemo dobiti otisaka koliko hocemo.
Vsi bi lahko končali v zaporu.
Možemo svi da odemo u zatvor.
Bi mi pojasnili, kako ste pretepeni do smrti končali v smetnjaku?
HOÆEŠ MI REÆI KAKO SLEPAC SA MASKOM ZAVRŠAVA PREBIJEN U KONTEJNERU?
Vsi, ki so nama pomagali uspeti, so končali v škatlah, ki bi se jih ti rad znebil.
Svi koji su nam pomogli da uspemo završili su u kutijama kojih ti još želiš da se rešiš.
Kako smo končali v tistem tovornjaku?
Kako smo završili u onom kamionu?
Testirali nas bodo in vsi bomo končali v zaporu.
Они су нас дрога-тестирање, и сви идемо доле за ово.
Ker če bomo pobegnili ali končali v zaporu ali bilo kaj, bomo midva skupaj.
Jer bilo da pobegnemo, završimo u zatvoru, šta god da bude biæemo zajedno.
Ne, mislim, da to pomeni, da imaš veliko skupnega z ljudmi, ki so končali v zaporu ali pa so mrtvi.
Не, мислим да то значи да имате много тога заједничког Сада са људима који су или завршили у затвору или мртав.
Zakaj so ti inteligentni otroci prijaznih in skrbnih staršev končali v oskrbi grofa Olafa?
Kako su sposobna i inteligentna deca tako finih i pažljivih roditelja završila pod starateljstvom grofa Olafa?
0.7645308971405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?